İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aghetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aghetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aghetto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iğnenin ilk tanımı loştur. "àgo" dan. İğnenin diğer tanımı dizgedir; kablo bir metal ucu ile bitiyor. Aghetto da derecesi veya görevi gösteren bir kordondur.

La prima definizione di aghetto nel dizionario è dim. di “àgo”. Altra definizione di aghetto è stringa; cordoncino terminante con un puntale metallico. Aghetto è anche cordellina che indica il grado o l'incarico.


İtalyanca sözlükte «aghetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

AGHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghifoglia
aghiforme
aghirone
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile

AGHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aghetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aghetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aghetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aghetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aghetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aghetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aghetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aghetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aghetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aghetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aghetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aghetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aghetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aghetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aghetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aghetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aghetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aghetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aghetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aghetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aghetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aghetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aghetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aghetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aghetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aghetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aghetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aghetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aghetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aghetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aghetto
5 milyon kişi konuşur

aghetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «aghetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aghetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aghetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aghetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aghetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aghetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aghetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aghetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
È fatto di forte tela addoppiata e impuntita : armato di stecche di balena, d' acciaio, o anche di legno : allacciasi davanti o di dietro con l' aghetto. PETTORINA, pezzo triangolare. impuntito, e fortemente ortato, che colla punta all' in giù ponesi ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aghetit', quellasorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a'bambini , le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e ilcordoncino con insieme due ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aghetti , quella sorte d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini , le fascette alle donne , infilando ne' buchi dello Stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata . l' aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'aghetto dicesi stringa al suo uflizip; la stringa dicesi aghetto dalle due punte in cui termine. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghetto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago, Spillo.
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
chiamanlo anche Passamano, quando l'aghetto è lavorato sul tombolo. . Puntale dell'aghetto , è un finimento appuntato d'ottone o di latta all'un de' capi dell' aghetto per farlo agevolmente passare nei due ordini dei bucolini della fascetta,  ...
Giacinto Carena, 1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Cordoneino con puntale di metallo peruso d'allacciar busii, stivaletti, ec., che anche si dice Stringa. - Dopo ch'io l' ebbi finalmente messa (hLimu) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il diavolo appunto... fece fare un nodo all'aghetto, ch'i'  ...
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aglwtti, quella sorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini, le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aghetto, Quadrella, Possa/nano, Stringa, Correg' gin, Sovattolo, Correggiuolo. Il guadrello è grosso ago a tre canti, di cui si servono i tappczzieri per cucir materasso, e i fiascai er mettere insieme la pa' glia da vestire i fiirschi. Aghetti, quella ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplemento à vocabularj italiani
AGHETTO. Sust. m. Cordoncino con puntale di metallo per uso d'allacciar busti, stivaletti, ec. , che anche si dice Stringa. - Dopo eh' io l' ebbi finalmente messa (la Lisetta ) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il. diavolo appunto... fece fare ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Teorica de' sinonimi italiani
Il puntale dell'aghetto può bensì presentare una forma simile a quella dell' ardiglione della fìbbia ; ma questa non può dirsi identica ad Aghetto; e perciò il congiungere qualche cosa colla fibbia è ben diverso dal congiungerla coli' aghetto.
Giovanni Romani, 1825

«AGHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aghetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Tem 15»
2
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Tem 15»
3
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
4
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
5
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, May 15»
6
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, May 15»
7
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Şub 15»
8
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Şub 15»
9
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Oca 15»
10
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aghetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aghetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z