İndir uygulaması
educalingo
alle spalle di

İtalyanca sözlükte "alle spalle di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alle spalle di


ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · cercare di · dir male di · entrare a far parte di · essere consapevole di · essere responsabile di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · parlar male di · passibile di · seguire lo stile di · suscettibile di · un quintale di · una parte di · usufruire di · vivere alle spalle di

ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle · alle dipendenze di · alle porte · alle prime armi · alle spalle · alle stelle · alle volta · alle volte · allea · alleanza · alleare · allearsi · allearsi a · alleato · allée · allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare

ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad eccezione di · approfittare di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · beneficiare di · disporre di · essere di · essere padrone di · essere un componente di · far parte di · godere di · in direzione di · nella sede di · nelle vicinanze di · pensare di · sapere di · tentare di · una miriade di · vedere di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alle spalle di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLE SPALLE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alle spalle di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ALLE SPALLE DI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «alle spalle di» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alle spalle di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLE SPALLE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alle spalle di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alle spalle di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alle spalle di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

背后
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

detrás
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Behind
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीछे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وراء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

за
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atrás
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিছনে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

derrière
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

belakang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hinter
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

後ろ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

뒤에
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னால்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मागे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arkasında
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

alle spalle di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

za
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

за
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

în spatele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bakom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bak
5 milyon kişi konuşur

alle spalle di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLE SPALLE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alle spalle di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alle spalle di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alle spalle di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLE SPALLE DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alle spalle di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Annie Maria Geertruida Schmidt
Una volta conoscevo una donna che non faceva mai pettegolezzi, che non aveva mai critiche da fare alle spalle di sua cognata, che sapeva come tenere un segreto. Sebbene non sappia cosa ne è stato di lei, presumo che sia scoppiata.
2
Alfred Hitchcock
Se vediamo un uomo con una mazza sopraggiungere alle spalle di una persona innocente, sappiamo qualcosa che quella persona non sa, e così si crea la suspence.

«ALLE SPALLE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alle spalle di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alle spalle di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alle spalle della luna
... badando bene a che nessuno si accorgesse del fatto che accettavo da lei quel dono: come un sotterfugio, un tradimento necessario a non offendere Crocifissa, che si era sempre mostrata amabile con me. un tradimento alle spalle di mia ...
Maria Rita Parsi, 2010
2
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
... il sole, viceversa, deve trovarsi alle spalle di Edipo (cioè del primo soggetto, quello a sinistra), perché i suoi PP sono chiaramente ripresi in controluce: il contorno dei capelli brilla di sole, la sua faccia è decisamente in ombra; anche se  ...
David Ballerini
3
Sulle spalle di un raggio di luce
Non andare troppo lontano; magari un giorno torna su questo pianeta e mostra come sarebbe bello e utile se molti altri riuscissero ad aggrapparsi alle spalle di un raggio di luce. Non c'è bisogno di spaventarli con il buio e il freddo del Cosmo .
Daniele Gasparri, 2014
4
Compact Oxford Italian Dictionary
second; vivere alle spalle di qualcuno live off somebody; con le spalle al muro anche fig with one's back to the wall; voltare le spalle turn one's back spal'lata fpush with the shoulder; (alzata di spalle) shrug [of the shoulders] spal leggi'are vt  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Quaresimale del padre Saluatore Cadana di Torino minore ...
:Samir:”ò lan-Fmi; :tt-pi! ”garage-iu {ii-1,0' upcllirmsir ..Faciamo hora. noi di gtatia: la censura à questa scrittura, chi-...vuol dire, che bramando-Madalena il perdono de suoi peccati-,si gettòdietro alle spalle di Chrislme non sipose inan~` ziìcerta ...
Salvatore Cadana, Giovenale Boetto, 1638
6
Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,...
_sciugòz Scanu-g retrò Mery-ni: ampi: rxjgare peder eím', ó* eapíllír ter/Ft. F a~` ciamo hora noi di gratia la censura a questa scrittura , che vuol dire, che, bramando Maddalena il perdono de suoi eccati , si gettò dietro alle spalle di Cl) 1risto,e ...
Salvatore Cadana, 1644
7
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831
I vincitori davano alle spalle di chi fuggiva , ed crasi alzata al cielo uua nebbia di polvere , che toglieva la vista degli occhi , e però andavano errando come nelle tenebre , rauuandosi là dove il segno di qualche conosciuta voce gli avesse tirati  ...
Antonio Niccolini, 1832
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol IV, parte II
“Stai fermo dove sei e smetterai di soffrire. Muoviti e patirai le pene dell'inferno!” disse Nermonk Mariv comparendo alle spalle di Jaggar. Braccia di fango dotate di mani, fuoriuscirono dal suolo avvinghiandosi alle caviglie, all'addome, al collo  ...
Ivano Manera, 2010
9
Descrizione di una casa Pompejana con capitelli figurati ...
Molti privati edificii son siti appunto su questa strada ed alle spalle di quel tempio : tra' quali terzo in ordine è quello di cui diamo la descrizione, fi nome che se gli è dato di casa de capitelli figurati non è sufficiente a farlo distinguere , poichè ...
Francesco M. Avellino, 1837
10
Il Petrarca con l'espositione di M. Alessandro Velutello
... conditione le uiene ad esser comune con Lagnes Got , e-Gorda,'. Terre,che medesimamente alle spalle di questa sponda sono,ma tutte síi'colli,e dell'aL tre conditioni ch'appresso uedremo,nonhanno pur una. Mette il Poeta in quel Sonetto.
Pétrarque, 1568

«ALLE SPALLE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alle spalle di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ripreso l'incendio alle spalle di Olivetta San Michele
IMPERIA - Un incendio boschivo di vaste dimensioni interessa, da quasi tre giorni, la zona di Olivetta San Michele. Le fiamme si sono sviluppate nel pomeriggio ... «Primocanale, Tem 15»
2
Moto3: Bastianini alle spalle di Kent, Moto2: Morbidelli in prima fila
Il pilota inglese della Leopard Racing strappa la pole position al Sachsenring precedendo Bastianini e Hanika. In Moto3 pole di Zarco che precede Simeon e ... «Eurosport IT, Tem 15»
3
Maltempo Liguria: alluvione lampo alle spalle di Genova, fino a 250 …
Maltempo Liguria: alluvione lampo alle spalle di Genova, fino a 250 mm – 16/06/2015 - Violenti temporali stanno colpendo molte zone del Nord Italia nel corso ... «Centro Meteo Italiano, Haz 15»
4
Ufficiale ride alle spalle di Kim Jong Un: scatta l'allarme
Il concetto è non fidarsi mai. Le agenzie hanno diffuso queste due immagini che ritraggono il leader "supremo" e sanguinario Kim Jong Un il padre padrone ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Ballboy protagonista in finale, scivolata comica alle spalle della …
Con una goffa scivolata alle spalle di Maria Sharapova, un ballboy ha attirato, suo malgrado, l'attenzione di giocatrici e spettatori durante una pausa della finale ... «Il Messaggero, May 15»
6
MotoGp: in Spagna vince Lorenzo, Rossi terzo alle spalle di Marquez
Alle sue spalle, secondo, è Marc Marquez, davanti a un Valentino Rossi che aveva ... Il terzo posto di Rossi è il 200° podio in carriera per il pesarese: un altro ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alle spalle di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alle-spalle-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR