ANNEBBIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte annebbiare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün bulutlanmasının ilk tanımı, sisle doldurulması için sisle bulutlamaktır: Vadi kalın bir dumanla bulutlanmıştır. Bulanıklaştırmanın başka bir tanımı kafa karıştırıcıdır: a. zihin, fikirler. Yıkama da sisli hale geliyor: hava, gökyüzü soluyor.
İTALYANCA ANNEBBIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io annebbio
tu annebbi
egli annebbia
noi annebbiamo
voi annebbiate
essi annebbiano
Imperfetto
io annebbiavo
tu annebbiavi
egli annebbiava
noi annebbiavamo
voi annebbiavate
essi annebbiavano
Futuro semplice
io annebbierò
tu annebbierai
egli annebbierà
noi annebbieremo
voi annebbierete
essi annebbieranno
Passato remoto
io annebbiai
tu annebbiasti
egli annebbiò
noi annebbiammo
voi annebbiaste
essi annebbiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annebbiato
tu hai annebbiato
egli ha annebbiato
noi abbiamo annebbiato
voi avete annebbiato
essi hanno annebbiato
Trapassato prossimo
io avevo annebbiato
tu avevi annebbiato
egli aveva annebbiato
noi avevamo annebbiato
voi avevate annebbiato
essi avevano annebbiato
Futuro anteriore
io avrò annebbiato
tu avrai annebbiato
egli avrà annebbiato
noi avremo annebbiato
voi avrete annebbiato
essi avranno annebbiato
Trapassato remoto
io ebbi annebbiato
tu avesti annebbiato
egli ebbe annebbiato
noi avemmo annebbiato
voi aveste annebbiato
essi ebbero annebbiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annebbi
che tu annebbi
che egli annebbi
che noi annebbiamo
che voi annebbiate
che essi annebbino
Imperfetto
che io annebbiassi
che tu annebbiassi
che egli annebbiasse
che noi annebbiassimo
che voi annebbiaste
che essi annebbiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annebbiato
che tu abbia annebbiato
che egli abbia annebbiato
che noi abbiamo annebbiato
che voi abbiate annebbiato
che essi abbiano annebbiato
Trapassato
che io avessi annebbiato
che tu avessi annebbiato
che egli avesse annebbiato
che noi avessimo annebbiato
che voi aveste annebbiato
che essi avessero annebbiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io annebbierei
tu annebbieresti
egli annebbierebbe
noi annebbieremmo
voi annebbiereste
essi annebbierebbero
Passato
io avrei annebbiato
tu avresti annebbiato
egli avrebbe annebbiato
noi avremmo annebbiato
voi avreste annebbiato
essi avrebbero annebbiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
annebbiare
infinito passato
aver annebbiato
PARTICIPIO
participio presente
annebbiante
participio passato
annebbiato
GERUNDIO
gerundio presente
annebbiando
gerundio passato
avendo annebbiato
«ANNEBBIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
annebbiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
annebbiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Annebbiamesto. Sost. masc. Lo annebbiare, Il farsi nebbia. - Libr. Mascalc. :
Tossono ne' tempi delli annebbiamenti. § I. Figuratam. - Bucell. Or. Dial. 1,8, 271:
Gli uomini per la natura ragionevole dell'anima loro immortale hanno un alcun
lume ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANNEBBIAMENTO: s. m. NubilumAjo Annebbiare . 11 tempo in cui l' uria c ingoin
- lira di nebbie. piz.. Uaiv. t. L ANNEBBIARE : v. a. Obnubilare , Nubi- lare .
Offuscar con nebbia, Adombrare, Oscurare , Appannare , Ofluscare , Coprire ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ANNEBBIARE. agg. $• Si dice anche dello Intorbidarsi alquanto un qualche
fluido limpido in un recipiente . Sngg. nat. Etp. T. Con pari sollecitudine si vide
annebbiare, ed agghiacciarsi la parte dell' acqua contenuta nella boccia C B .
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. maso. Lo annebbiare, Il farsi nebbia. - Libr. Ìllascalc.: Tossono ne' tempi
dclli annebbiaxnenti. 5 I. Figuratam. - Rucell. Or. Dial. 1, 8, 271: Gli uomini per la
natura. ragionevole dell'anima loro immortale hanno un alcun lume per
conoscere; ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo annebbiare. Lat. nebulk conformo . Gr. vnpi\n . Lìbr. Mafc. Annebbiare .
OtTufcar con nebbia . Lat- obnubilare . Gr. iviXuyiXt&M . §. I. E ih fignirk neutr.
pafs. Dittam. §. II. Ih fentim. neutr. fi dice delle frutte 5 e delle biade , quando fono
in fiori ...
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. yipf'Xn . Libr. Museale. Tossono nei V- nipi delti annebbiamenti .
ANNKBBIÀRE. Offuscar con nebbia. Lat. obnubilare . Gr. itri\vjat,l<T§a\i . V il. SS.
Pad. 1. 54. Credendovi la veiace luce annebbiare per le vostre tenebrose sciente
. Salvia.
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANNEBBIARE. Veri», atl. Offuscare con nebbia. §. 1. Figuratali). — E voi, stolli,
questo non considerando fra tanti cori e congregazioni d'uomini virtuosi e savj in
Cristo, tendete le reti de' sillogismi, credendovi la verace luce annebbiare per le ...
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Anmbbiarsi, n. p. OFiiscaifi il tempo per nebbie, e fig. Smarrire il lumc dcll'
intelletto, о indebdirfi . J. Annebbiare , v. n. h dice delle Frut- te , с délie biade ,
quando sono in fiori, che offefe dalla nebbia , riardono, e non allegano . §.
Annebbiare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
9
Vocabolario della lingua italiana
(С) ANNEA. V. A. Anno. Lat. annus. Gr. Liv. M. Alia 6ne di «mella annèa -ennono
messaggi da Porsenna . t ANNEBBIAMENTO. Lo annebbiare. Lat. nabtlum. Gr.
Oy} .t. Lib. Máscale. Tossono nci tempi delli annebbiamcnti. * g. Per metaf. Imperf.
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo annebbiare. Lat. nubilum. Gr. mvXìSi* Lih. Mescale. Tossono nei tempi delti
annebbiamenti. # §. Per mete/. Imperf, V. Tusc. D. 9. T. I* 271. Gli uomini per la
natura ragionevole dell'anima loro immortale , hanno alcuo lume per conoscer?,
...
Accademia della Crusca,
1833
«ANNEBBIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
annebbiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles
... come ha dichiarato l'europarlamentare Pittella, cambiando il genere al neologismo), era meglio annebbiare le notizie e passare ad altro, tipo ... «Orticalab, Tem 15»
Ferrari, l'affare s'ingrossa
Sulle sigarette, boh: io nell'ufficio di Montezemolo potevo fumare, quindi a Marchionne mi riservo di annebbiare l'aria prossimamente. «Quotidiano.net, Tem 15»
Ad su comitato anti Iap: “Mistificatori o ciucci?”
... cercando di creare un mix impazzito al solo fine di annebbiare la lucidità della popolazione esasperata da dieci anni di crisi economica, che ... «PUPIA, Tem 15»
Alla vista degli agenti cerca di nascondere l'hashish. Finisce nei …
Il potere è qualcosa di irrazionale che può annebbiare le virtù del miglior candidato possibile,e nessuno ci rinuncierebbe se possibile “ Poi ... «Lecceprima.it, Haz 15»
La voce degli scrittori, “La crisalide nel fango”
Un cinico, menefreghista e spaccone che colleziona donne, lasciandosi annebbiare il cervello dal fumo smoderato. Una presenza oscura ... «L'Opinione, Haz 15»
Adobe Creative Cloud 2015 | L'intervista di HDblog.it
... dalle foto, anche subacquee, per renderle straordinariamente chiare e, viceversa permette di annebbiare una foto come effetto artistico. «HDblog, Haz 15»
Regionali, Repole: nessuna caccia al colpevole, ma è giusto …
La vittoria di oggi non deve annebbiare la mente e metterci in una condizione di non riflettere sul fatto che tra un anno tantissimi comuni ... «ilCiriaco.it, Haz 15»
Fiorentina, album della squadra olè
Parole che hanno finito per confondere i pensieri e annebbiare le decisioni scrive il quotidiano Il Corriere fiorentino. La sua versione arriverà ... «Calciomercato.com, Haz 15»
Il Pescara sbatte sul palo, serve l'impresa a Bologna
E' stato più brillante e lucido nel primo tempo che nel secondo, quando ha accusato un po' la stanchezza che ha finito per annebbiare le idee. «Il Centro, Haz 15»
Chiesa di San Giovanni Battista, Cardillo e Ciorra (PD) chiedono …
Credo, perciò, che ogni cosa vada esaminata con cura e con la dovuta attenzione sollevando ogni velo che rischia, altrimenti, di annebbiare la ... «H24notizie.com, Haz 15»