İndir uygulaması
educalingo
anzitutto

İtalyanca sözlükte "anzitutto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANZITUTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · zi · tut · to


ANZITUTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANZITUTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte anzitutto sözcüğünün tanımı

Öncelikle, sözlükteki tanımlama her şeyden önce: a. Bu oyunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor.


ANZITUTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di sopra di tutto · al disopra di tutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

ANZITUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antroponimo · antropopiteco · antroposfera · antroposofia · antropotecnica · antropozoico · antrustione · anulare · anuresi · Anuri · anuria · anzi · anzianato · anzianità · anziano · anzianotto · anziché · anzidetto · anzitempo · aocchiare

ANZITUTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anzitutto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANZITUTTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «anzitutto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ANZITUTTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «anzitutto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«anzitutto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANZITUTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anzitutto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anzitutto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anzitutto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

第一
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

primero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

first
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पहले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أولا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

первый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

primeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রথম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

premier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pertama
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zuerst
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最初の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

처음
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pisanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầu tiên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रथम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

anzitutto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pierwszy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перший
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

în primul rând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρώτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eerste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

först
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

første
5 milyon kişi konuşur

anzitutto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANZITUTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

anzitutto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anzitutto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anzitutto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANZITUTTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anzitutto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonin Artaud
La pelle umana delle cose, il derma della realtà, ecco con che cosa gioca anzitutto il cinema.
2
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
3
Gilles Deleuze
In amore l'essenza s'incarna anzitutto nelle leggi della menzogna.
4
Oriana Fallaci
Cultura significa anzitutto creare una coscienza civile, fare in modo che chi studia sia consapevole della dignità. L’uomo di cultura deve reagire a tutto ciò che è offesa alla sua dignità, alla sua coscienza. Altrimenti la cultura non serve a nulla.
5
Franco Ferrucci
L'uomo è anzitutto un animale colpevole, sia che giudichi sia che venga giudicato.
6
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
7
Yannis Ritsos
È la vita anzitutto e non il pensiero che ti dà il diritto alla parola.
8
Americo Scarlatti
Prima consiglio: guardarsi anzitutto dall'acquistare troppi libri. Vi sono molti i quali, credendo di figurare quali studiosi e dotti tengono più alla quantità che alla qualità senza neppure accorgersi che gli estremi si toccano e che il troppo e il nulla si equivalgono.
9
Lev Tolstoj
Per essere felici bisogna credere anzitutto nella possibilità di esserlo: io adesso ci credo.
10
Jan van Ruysbroeck
Se si vuole vivere la vita contemplativa, bisogna anzitutto rientrare in se stessi, nel più profondo dell'essere, e dedicarsi al ringraziamento, alla lode e all'eterna venerazione.

«ANZITUTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anzitutto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anzitutto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Anzitutto enumera le specie del movimento. E poi dimostra il suo assunto nei singoli casi, là dove dice (684): «Tutto ciò che è mosso localmente ...». Egli afferma dunque anzitutto (683) che ci sono tre tipi di movimento: uno secondo lo spazio, ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
2
Esistenza cristiana: il pensiero teologico di Juan Alfaro e ...
In questo processo di chiarificazione e progressiva esplicitazione la teologia morale trova il proprio compito; questo è anzitutto riflessione sulle implicazioni di una relazione vissuta e sempre più si differenzia da una descrizione precisa di una ...
Andrea Gaino, 1999
3
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
"Sono. uomo. d'affari,. anzitutto": Luigi. Vittorio. Bertarelli. e. la. cultura. della. divulgazione. L'intellettuale Sistematicamente ignorato negli studi sulla divulgazione - sempre più numerosi ma ancora molto deficitari -, Luigi Vittorio Bertarelli è ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
4
Vendere lusso
Vendere significa anzitutto costruire relazioni: una alla volta, una dopo l'altra. Durante una giornata di lavoro, via via che riceve nuovi clienti, delle persone che gli stanno davanti il sales Ambassador scopre molto di più della semplice ...
Robin Lent, 2011
5
La Civiltà cattolica
A questo riguardo, la Dichiarazione raccoglie anzitutto parecchi elementi che essi hanno in comune con la religione cristiana. Questa enumerazione si conclude con un'esortazione in cui il Concilio, tenendo presente la triste storia dei secoli ...
6
Università e territorio: squilibri e strategie di ...
Da tutto quanto detto, ritengo, risulta anzitutto che non ha senso pensare di modificare, di influenzare la situazione e le tendenze presenti se non si agisce coerentemente (e non necessariamente simultaneamente), sia nello spazio che nel ...
‎1988
7
Filosofia e teologia della storia di fronte alla sfida del ...
Mentre quest'ente finito deve essere anche e anzitutto il sorgere della finitezza a se stessa. E chiaro, infatti, che se da un lato esso è termine interno alla relazione soggetto/oggetto - e come tale giace in essa - dall'altro è al contempo ciò che ...
Silvana Procacci, 2002
8
Le opere che hanno cambiato il mondo
«La Francia reclama anzitutto tranquillità». Questo era l'appello che il partito dell' ordine rivolgeva alla rivoluzione a partire dal mese difebbraio; questoera l' appello che Bonaparte rivolgeva al partito dell'ordine. «La Francia reclama anzitutto ...
Karl Marx, 2013
9
Il cuore desidera cose grandi
È inteso anzitutto in senso neutro, non sarebbe né buono né cattivo, e meccanica e ossessiva attenzione al valore singolare della persona. Anche in questo caso si tratta di un processo iniziato nell'età moderna, che però ha avuto il suo ...
Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2010
10
Lo spartiacque. Ciò che nasce e ciò che muore a Occidente
Anzitutto, sarei del parere che ogni criterio storico-religioso non può valere universalmente. Ritorna il problema di Lessing e di Troeltsch. L'universale e il particolare sono inconciliabili anche nella visione cristiana. All'interno delle religioni ...
M. Guzzi, 2006

«ANZITUTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anzitutto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco come viene superato il divieto sugli Ogm in Italia: viaggio nell …
... «nutrire il pianeta» dovremmo anzitutto cambiare modelli di consumo, riducendo le proteine animali. «L'allevamento intensivo spreca il cibo ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Grecia, il voto e l'appello di Tsipras: "Non credo a questo accordo …
Tsipras si è rivolto anzitutto al suo partito, Syriza, divisosi sul sì all'accordo con i creditori. Queste, infatti, le parole del Il portavoce del partito in ... «Rai News, Tem 15»
3
Unioni civili, ancora uno stop: chi frena e chi accelera
Anzitutto, perché prevedono che il parere dal Mef, di cui si sta occupando il viceministro Pd Morando, arrivi “entro uno-due giorni” (“di fatto è ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Udineseblog - Chi ben comincia...
Anzitutto, si è già visto 'in embrione' l'atteggiamento che il neo tecnico vuole dai suoi giocatori. Rispetto alla formazione molto compassata ... «Udinese Blog, Tem 15»
5
Editore pordenonese sbarca nella Mitteleuropa
Anzitutto chi, nato in città da genitori cittadini, non esercitava attività “meccanica”: erano pertanto cittadini de jure i mercanti, gli imprenditori, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
Il debito spacca il fronte dei creditori | Economia | www.avvenire.it
La Commissione Ue, infatti, in un comunicato ha risposto indirettamente al Fmi. Anzitutto, per Bruxelles, le stime sono molto diverse da quelle ... «Avvenire.it, Tem 15»
7
Barletta: Salvataggio dell'esercito serbo, «celebriamo l'eroismo dei …
... ma anche di migliaia di civili, rappresenta un episodio di solidarietà anzitutto tra i due popoli, che ancora vogliamo ricordare e onorare come ... «BarlettaViva, Tem 15»
8
Non ho intenzione di fare un partito - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
"Anzitutto – ha spiegato Landini – vuole unire tutto quello che oggi è diviso sul piano sociale. Nel momento in cui c'è un attacco della politica a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
9
strill.it | Sanità, illegittimità Gioffrè a Reggio, Nesci: 'Oliverio ha …
Questa vicenda e le altre analoghe resteranno nel curriculum di Oliverio e di Renzi, alleati per affossare la sanità calabrese, cui serve anzitutto ... «Strill.it, Tem 15»
10
Esce il libro “Il casinò della finanza globale” di Mario Lettieri e Paolo …
In discussione è anzitutto il ruolo del dollaro come unica moneta di riferimento. Mirano a creare un nuovo sistema monetario multipolare, in cui ... «L'Opinione, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Anzitutto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anzitutto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR