APPARENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
görünüm
Eski felsefede, ifade terimi, olgunun mutlak öngörülen bir gerçeği elde etmede belirsiz olan önemli terimlerin ikisine de inanarak, olgunun hassas algılanış algısına atıfta bulunur. Bu nedenle, görünüm terimi çoğunlukla hakikat veya gerçekliğe karşıt olarak anlaşılmaktadır.
İtalyanca sözlükte apparenza sözcüğünün tanımı
Sözlükte görünüşün ilk tanımı görünen, ancak gerçekle örtüşmeyen görünen şudur: a. Görünüşün diğer bir tanımı ise görünüştür, semblant: bell'a adamtır. Görünüş de belirgin, gösterişli.
İTALYANCA DİLİNDEN «APPARENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
apparenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Gli amori più belli, ogni tanto, vengono fuori dalla piega segreta di ciò che in apparenza può sembrarci uno sbaglio.
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
Il collage è la nobile conquista dell'irrazionale, l'accoppiamento di due realtà, inconciliabili in apparenza, su un piano che apparentemente non li soddisfa.
L'essere è oscuro se privo di apparenza; l'apparenza è inconsistente se è priva di essere.
La fama della gente è solo apparenza? Tu puoi essere grande soltanto nelle piccole cose.
Giudico la gente per quello che prova, non per la sua apparenza.
Qualunque sia la sua apparenza, la bellezza, nel suo sviluppo supremo, induce alle lacrime, inevitabilmente, le anime sensibili.
Bisognerebbe prendersi la responsabilità del modo in cui presentiamo noi stessi. Ma non dovremmo essere legati alla nostra apparenza, sia essa bella o brutta, perché non è una conquista.
E' ancora piú curioso e paradossale il fatto che i pessimisti, una volta delusi, non siano costantemente e sistematicamente disperati, e che in un certo senso sembrino disposti a rinnovare la loro speranza in ogni momento, pur dissimulandosi dietro la nera apparenza di amareggiati universali, in virtú di una sorta di pudore metafisico.
Ero in camera mia come al solito, proprio io, la Jane di sempre, in apparenza; nessuno mi aveva colpito, né offeso, né ferito. Eppure, dov’era la Jane Eyre di ieri, dov’erano la sua vita, le sue speranze?
«APPARENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
apparenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apparenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'
apparenza inganna o la faccia condanna? proverbio in un ...
EDUARDO. - (Son salve almen le spalle). (fugge). SCENA ULTIMA. I precedenti.
LUIGIA. Ti sei tu alfin convinto Che quel brutto tuo Belliera prnerso e finto ? Che l'
apparenza inganna, e che colui non era Quale tu lo credevi tipo di virtù vera?
2
Osservazioni sulla vita animale e l'
apparenza di morte per ...
con riflessioni sulla dottrina di Brown John Franks. non comprendere il Sig. Kite
per qual motivo in- troducendo dell'aria ne' polmoni si debba preferire l'aria
ossigenia alla comune , io procurerò di provare prima che queste osservazioni
sieno ...
3
La Bacchettona Ossia Le Donne Di Falsa
Apparenza: Farsa in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
31 : Non è garzone di qualche apparenza , che sia sicuro. § V. Per Pompa,
Comparsa onorevole. - Dant. Parati. 29: Voi non andate giù per un sentiero,
Filosofando ; tanto vi trasporta L' amor dell' apparenza e il suo pensiero. Sacch.
Itim.
Accademia della Crusca,
1863
5
Parole della filosofia: o dell'arte di meditare
Apparenza/realtà. 1. Effetti di verità, livelli di realtà “Apparenza” è una parola
stregata della filosofia; lo è al pari della sua complementare: “essere” o, appunto,
“realtà”. Apparenza è una parola per un verso allucinatoria, per l'altro
paralizzante.
6
La fede tra estetica, etica ed estatica
Qualificare il bello mediante la nozione di apparenza, muovere dunque a partire
dalla sua dimensione di visibilità e percepibilità, significa forse porre un'
equivalenza tra bellezza e apparenza? Vuol dire forse supporne la coestensività
? Se sì ...
Alessio Dal Pozzolo,
2011
7
L'
apparenza inganna, giudice Petri: I casi di Petri e Miceli
In questo racconto, troviamo Petri protagonista di un caso che gli piomba letteralmente addosso, suo malgrado: il suo vicino di casa, per giunta il solo che gli fosse simpatico e che frequentasse, sia pur con molta discrezione, è scomparso ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Così diciamo grande apparato d' eloquenza , e simile ; dove apparecchio non
sarebbe dicevole. Festa di grand' apparato è quella dove non solo è grande V
apparecchio , ma magnifico e splendido. Apparenza , Appariscenza , Aspetto.
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Apparis_cenza non è che della lingua scritta o della parlata più scelta; e.forse
vive tuttavia nel contado (1); vale: bella,grande apparenza. Tutte le cose visibili
hanno un' apparenza, più o meno conforme alla sostanza: se l'apparenza è ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'APPARENZA, SBMBIANZA, Asrsrro, Mosrtu. - Apparcnza, la parte dell'oggetto
che si presenta ai sensi, e quale si presenta, più o meno fallace, più o meno
corrispondente alla realità delle cose. Sembianza è quel che l'oggetto sembra,
quello ...
«APPARENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
apparenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
commenta - La Gazzetta del Mezzogiorno
... hanno dovuto scegliere di vivere nella capitale dell'apparenza. ... da terzo mondo e la seconda bada più all'apparenza che alla sostanza. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
All'apparenza incompatibili: se c'è crisi non c'è futuro. Sbagliato. Lo sforzo concreto di vedere un domani ci toglierà il malumore da dosso. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Aggredito con una mazza da baseball - Cronaca - il Centro
Un episodio che all'apparenza passa senza lasciare traccia, mentre su Facebook Christopher e Di Pietrantonio minacciano ritorsioni. «Il Centro, Tem 15»
Shay Mitchell sogna Kristen Stewart ma si ispira a Miley Cyrus …
Nonostante l'apparenza Shay è una ragazza molto romantica e dolce che sogna l'arrivo del grande amore, quello con la A maiuscola, capace ... «meltyfan.it, Tem 15»
Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia
... oltre lo sguardo d'apparenza, giacché il cittadino greco ha una grande compostezza e dignità, anche se è al tappeto, stremato e dissanguato ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
Fondi ai gruppi: tre anni a Sanjust Due anni e 4 mesi per Onorio …
... l'uomo che (nella ricostruzione investigativa) forniva le fatture false utili a giustificare spese all'apparenza legittime e in realtà mai avvenute ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
I benefici e il business della canapa tessile - IlGiornale.it
Quando si dice che l'apparenza inganna. Soprattutto in questo caso e in queste immagini. Siamo a Taglio di Po', in provincia di Rovigo. «il Giornale, Tem 15»
Doppio palleggio: NBA e conflitto di interessi degli agenti - Sportando
Lasciamo tutto alla luce del sole, così che le agenzie non debbano sforzarsi di truccare l'apparenza. 2. Vietare lo stratagemma della “muraglia ... «Sportando, Tem 15»
Rapporto Istat: "Quattro milioni i poveri assoluti in Italia" - Today
Ma non bisogna farsi ingannare dal dato, in apparenza positivo: un milione e 470mila famiglie (il 6,8% della popolazione residente, ovvero 4 ... «Today, Tem 15»
F1, Verstappen: saprei vincere su una Mercedes - Autosprint
Forse non sarà così, forse è solo apparenza, ma quando dice ai brasiliani di Globo che sarebbe in grado di vincere sulla Mercedes di Hamilton ... «Autosprint.it, Tem 15»