İndir uygulaması
educalingo
sembianza

İtalyanca sözlükte "sembianza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SEMBIANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sem · bian · za


SEMBIANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEMBIANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sembianza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, boyut, sembanttır: s'ye sahip olmak. Rascal'ın. Görünüşün diğer bir tanımı yanlış bir görünüştür: beyefendi kılığında bir hırsız saklanıyordu. Sembality aynı zamanda benzerlik göstermektedir.


SEMBIANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assomiglianza · condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

SEMBIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

semantista · semasia · semasiologia · semasiologico · semasiologo · semata · sembiabile · sembiamento · sembiante · sembiantemente · sembianze · sembiare · sembievole · semblante · semblanza · semblare · sembrabile · sembramento · sembranza · sembrare

SEMBIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbastanza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sembianza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEMBIANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sembianza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sembianza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SEMBIANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sembianza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sembianza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sembianza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

外形
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apariencia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

appearance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिखावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مظهر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внешний вид
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aparência
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেহারা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apparence
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penampilan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aussehen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外観
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

외관
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuất hiện
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देखावा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görünüm
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sembianza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygląd
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішній вигляд
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

apariție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utseende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utseende
5 milyon kişi konuşur

sembianza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMBIANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sembianza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sembianza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sembianza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMBIANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sembianza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sembianza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Con accorta sembianza , honefla, o saggia Se. dersi, e seco Amor' insieme a' l' ombra . Stanz.Dolc. i. Accrba . Brace. Ella in se tutta,e con sembianza acerba Ogni follc sperar calpesta in herba. Vrb.ro. 7. . _ Adirata . Brace. L'adirata sembianza ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Ajrl Con accorta sembianza, honesta, e saggia Se- Gradita. Remig. Ne le graditeáme sembianze, e vaghe Fermai dersi, e seco Amor' insieme a' l'ombra . Stanz. Dolc. r. le vaghe innamorate luci . E ist. r9. Acerba . Bracc. Ella in se tutta,e con ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Concordance of the Divina Commedia
SEMBIANZA 643 SEMENTE persone Sembianza. Dio verace, Or fu sì fatta la sembianza vostra ? da ch' è sì munta Nostra sembianza via per la dieta . . tanto... trasmutata, Che la sembianza non si mutò piùe se si sveste La sembianza non sua ...
4
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
98) Non torceva gli occhi Dalla M'inbian/.a lor , ch'era non Intona — ( Purg. 12, v. 22; Di miglior sembianza — (P»rg. 2i , v. 17) Da eli' è si munta Nostra sembianza via perla dn;ta — (Par. 18, v. 55) E vidi le sue luci tanto mere, Tanto gioconde ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
ed un fuoco avviluppato, intorno ; intorno. ni quale v'era uno splendore : e di mezzo di quel fuoco appaiava come la sembianza di fin rame scintillante. 5 Di mezzo di quello ancora appariva la sembianza di quattro animali. E tale era la lor  ...
Giovanni Diodati, 1835
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Qucsti sono sembanti a' ticchi > ea'poslenti uomini cii questo mondo . SEMBIANZA. Semblante fuft. nilpri tno Jìgniftcate . Lat. vuitut , aspe&ui. Gt* «Jy, xiiautn. Dant. Par. 18. Che la sua sembianzi Vinceva gli altri . £11. E ia buona sembianza, ...
‎1741
7
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
5 Di mezzo di quello ancora appariva la sembianza di quattro animali,* £ tale era la lor forma ; avea.no sembianza d'uomini : ' 6 Ed aveano ciascuno quattro facce, e quattro ali. 7 Ed i lor piedi erano diritti, e la pianta dei lor piedi era cometa ...
Giovanni Diodati, 1855
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SEMBIANZA. Sembiante sust., nel primo significato. Lat. vultus g aspeclus. Grec. MI}', TodawTrov. Dant. Par. 18. Che la sua sembianza Vinceva gli altri. £22. E la buona sembianza di' io veggio e noto in tutti gli ardor vostri. Petr. cani. 41. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Apocalisse
Ezechiele 1:5 Di mezzo di quello ancora appariva la sembianza di quattro animali...Ezechiele 1:26 E di sopra alla distesa, ch'era sopra le loro teste, vi era la sembianza di un trono, simile in vista ad una pietra di zafi'iro, e in su la sembianza ...
Andrea Belli, 2011
10
I tredici libri delle Confessioni di S. Agostino tradotti di ...
Nomino i numeri, co'quali si numera,& eceo, ch'io gli hò ne la memoria; 8c ne gli hö essi stessi ,, non per sembianza . Nomino la. sembianza, del Sole, 8c subito l' hò presence ne la memoria_ , ne per questa mi si forma nc la memoria vna ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1620

«SEMBIANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sembianza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dissequestrata la casa famiglia “Il Monello Mare”
... di una delle denuncianti modificata in modo tale che la ragazza assuma una sembianza demoniaca. Questa immagine, secondo l'avvocato, ... «TRC Giornale, Tem 15»
2
SUPERQUARK / Anticipazioni e diretta streaming puntata 23 luglio …
Anni fa, infatti, alcuni pescatori avevano recuperato un pesce dalle sembianza molto strane, preistoriche, che gli esperti avevano identificato ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Crocetta, Renzi, Adinolfi e l'orrore dell'Italia che spaccia per diritto di …
... per un circuito mediatico-giudiziario che spesso assume le sembianza di un sistema di ricatto generalizzato che ormai costituisce una prassi ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Il vento violento che spira a nord della Capitale
... armi più terribili della storia, ignobili, capace di mutare ogni sembianza umana in quella di una furia spietata e la speranza in disperazione. «articolo21, Tem 15»
5
4° Concorso Fotografico "Ancona in Vetrina"
Le foto avranno come tema la mimesi ovvero tutte quelle forme che assumono sembianza differente da quella originaria, in tutto o in parte, ... «Photorevolt.com, Tem 15»
6
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Evocato da Bergoglio al suo arrivo in Sudamerica, il vulcano dell'Equatore si è svegliato strada facendo, assumendo sembianza umana e ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Galleria Borghese ospita la soft sculpture di Azzedine Alaïa
... mai dal corpo e dalla immaginazione della donna reale, alla continua ricerca della seduzione, come per modellarne la sembianza in idolo. «Sfilate, Tem 15»
8
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Spesso nei dintorni dell'isola vedonsi galleggiare sul mare queste pietre leggiere in sembianza di fiocchi di spuma. A Lipari abbondano le ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
9
La Couture/Sculpture di Alaia alla Galleria Borghese
Alaia è un artista che non ha mai smesso di ricercare la seduzione nell'abito e di modellarne la sembianza in idolo. Forbici, anziché scalpello! «Fashion Mag, Tem 15»
10
Disgaea non muore mai
Molti ricorderanno di quando Dragon Age spazzo via ogni sembianza di profondità da gioco di ruolo nel secondo episodio, spostando il focus ... «IGN Italia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sembianza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sembianza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR