«APRIRE GLI OCCHI A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
aprire gli occhi a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aprire gli occhi a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... pp a woken /a'waokn/ ▻ to awake (sb) to (= to become aware of/to make aware
of) sensibilizzare su, aprire gli occhi su (fig), fare aprire gli occhi su (fig), rendersi
conto di, essere conscio di • to a. sb to a danger far aprire gli occhi a qn su un ...
2
Manuale di scrittura non creativa
È possibile: alzare gli occhi al cielo (= per pregare, per esprimere delusione o
rabbia), aprire gli occhi (= svegliarsi; in senso figurato, accorgersi finalmente di
qualcosa), aprire gli occhi a qualcuno (= metterlo al corrente di qualcosa che è ...
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aprire gli occhi a qualcheduno ; Farlo accorto: monere . dovere. Cic Avere
innanzi agli occhi: in conspectu паbere. Liv. Essere sugl'occhi de'citta dini: esse
in ocutis обидит. Cic. Volgere gli occhi altrove: avertere oculos. Liv. intendere gli
occhi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
4
Dizionario della lingua italiana
Aprire gli occhi a uno, nel trasl., vale Farlo ravveduto e accorto. Bocc. Nov. 13. 5.
(C) Aperse loro gli occhi la povertà, li quali la ricchezza avea tenuti chiusi. E
Laber. La tiepidezza degli anni già alla vecchiezza appressantisi, almeno ti
doveva ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... donare , donare: aprire gli occhi a uno , tar lo accorco, cautum redder*: aprire
la mente a checchè fia, ft are aitento animum adhiè*re, Cic adeffe animis , o
animo , Ter. aprii bottega fenza articolo, vale cominciatc qualfivoglia arte in
pubblico, ...
Stamperia Reale (Turín),
1786
6
Esercizj di pietà sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
La fregolatezza' de i loro costumì ha impedito loro l' aprire gli occhi a questa
divina luce: Omm': emm qui »alè gx'r , Mit lmem . Chiunque fa il male , odiala luce
. Non hanno voluto aprire gli occhi, temendo ssch' ella scoprisse ad eflj la loro ...
Un sussurro lievissimo fece aprire gli occhi a Bertrand Brightscombe: “Bertrand.
Bertrand...” Ingrid lo fissava con gli occhi bianchi ed era quasi in‐concepibile che
quello sguardo vuoto, privo di ogni e‐ spressività trasmettesse così tanta ...
8
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
La sregolatezza dei loro costumi ha impedito loro l' aprire gli occhi a questa
divina luce : omnis enim qui ma!? agi: , odi: lucem . Chiunque fa il male , odia la
luce . Non hanno voluto aprire li occhi, tenzendo ch' ella scoprifse ad eäi la loro ...
Jean Croiset, Canturani,
1725
9
Guida ovvero scorta de'peccatori
... confentano. derazione delle doCe della fede , quando (f) 1 a quarta è , che fi
fcandalizzano comincia poi ad aprire gli occhi, a ve- agevolifiìmamente di
quallivoglia cofa , che dere i millerj d'effa , fubito (come fore- vedano contraria a
quello, ...
Certe verità tonde , e chiare fanno aprire gli occhi , a chi che fia : e in verità, che
Bal- dafsarre gli aprì . Prefe tutto per sé il parlare profetico, e premiò con larga
mano l'interprete : Jubente Regeindutur ejì Daniel pur- pura. Or ditemi per voftra
...
Carlo Ambrogio Cattaneo,
1738
«APRIRE GLI OCCHI A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aprire gli occhi a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il Segreto Anticipazioni / Quale futuro attende Aurora e Candela? (6 …
Le nuove puntate della soap opera spagnola si stanno concentrando sul rapporto tra Aurora e Candela, unite dalla voglia di far aprire gli occhi a Tristan. La vita ... «Il Sussidiario.net, May 15»