İndir uygulaması
educalingo
bambinaia

İtalyanca sözlükte "bambinaia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BAMBINAIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam · bi · na · ia


BAMBINAIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBINAIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dadı

Bir dadı, bebek bakıcısı veya baba, iş veya eğlence faaliyetinde oldukları için kişisel olarak sağlayamayan diğer kişilerin çocuklarına bakan bir kişidir. Dadının etkinliği ağırlıklı olarak servise ihtiyaç duyan ailelerin ya da hatta çocuğun evinde olur. Diş sağlığı aktiviteleri profesyonellerin yanı sıra boş zamanları biraz para kazanmak için kullanan genç kızlar veya erkekler, çoğunlukla üniversite öğrencileri tarafından yapılabilir. Bir dadı üyeliği, genellikle, gerekli görevlerin vurgulandığı ve kişinin güvenilirliğinin değerlendirildiği bir ilk kognitif görüşmeden sonra gerçekleşir.

İtalyanca sözlükte bambinaia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir dadı tanımı, başkalarının çocuklarını cezalandırmak için ilgilenen bir kadın.

BAMBINAIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anguinaia · carbonaia · fagianaia · fascinaia · ladronaia · legnaia · limonaia · mannaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · piccionaia · piovigginaia · poponaia · portinaia · ragnaia · tinaia · topinaia · trinaia

BAMBINAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambagione annuale · bambagione aristato · bambagione ligure · bambagione pubescente · bambagioso · bambara · bamberottolo · bambina · bambinaggine · bambinaio · bambinata · bambineggiare · bambinello · Bambinello · bambineria · bambinescamente · bambinesco · bambini · bambino · bambinone

BAMBINAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aia · alzaia · baia · bataia · birbonaia · caldaia · capponaia · fienaia · frasconaia · maia · massaia · pantalonaia · papaia · piantonaia · prunaia · raia · saia · saponaia · vecchiaia · volpaia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bambinaia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAMBINAIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bambinaia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bambinaia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BAMBINAIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bambinaia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bambinaia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bambinaia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

保姆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

niñera
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nanny
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مربية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

няня
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

babá
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nounou
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengasuh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kindermädchen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ナニー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

보모
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbok emban
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vú em
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆயா
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आया
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dadı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bambinaia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niania
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

няня
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bonă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νταντά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nanny
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barnskötare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barnepike
5 milyon kişi konuşur

bambinaia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBINAIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bambinaia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambinaia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bambinaia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBINAIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bambinaia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambinaia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bambinaia francese
Parigi, 1832.
Bianca Pitzorno, 2012
2
La bambinaia
Racconto vincitore del challenge "Il Giocattolaio" indetto da Fazi Editore e Horror Channel.
Marco Tiano, 2013
3
Anna Karenina
Lev Tolstoj. Kitty. Mitja era sano e salvo, asciutto, e non aveva smesso di dormire. - Sia lodato Dio! Non so più quello che dico. Furono raccolte le fasce bagnate e la bambinaia prese il bambino; Levin si mise a camminare accanto alla moglie, ...
Lev Tolstoj, 2011
4
I giusti. Gli eroi sconosciuti dell'olocausto
Gertruda Babilinska lavorava a Vilnius come bambinaia per una famiglia ebrea, gli Stolowicki. Dopo l'occupazione tedesca, quando il figlio Michael aveva quattro anni, sua madre si ammalò gravemente. Gertruda Babilinska le promise che si ...
Martin Gilbert, 2007
5
Mary Poppins
ha una borsa prodigiosa, arriva con il vento e fa cose molto, molto strane: È Mary Poppins, la bambinaia più famosa di tutti i tempi.
Pamela Lyndon Travers, 2013
6
Juliette
Mentre il vecchio si allontanava da una parte, dall'altra si avvicinava una bambinaia tutta agghindata; la quale teneva per mano una bellissima bimba. Di Monteu fece un po' di posto; e la donna si mise a sedere, dicendo alla bambinetta: «Va, ...
Edoardo Calandra, Leonardo Lattarulo, 1995
7
Foglie di alloro
Decisi di lasciare Faby e Maria Claudia a Melbourne e di farle venire quando avessi trovato un alloggio a Bucarest. Faby non stava bene; aveva avuto una crisi post-parto, per cui avevo assunto una bambinaia per occuparsi della piccola .
Tommaso M. Gliozzi, 2007
8
Donne dagli occhi grandi
La cuoca, la serva, la bambinaia, il cameriere, l'autista e il giardiniere avevano appena limato le asperità alimentate dalla convivenza, e perfino Felipita, la vecchia ingobbita che pensava ancora di essere la bambinaia della zia, si godeva la ...
Ángeles Mastretta, 2010
9
Donne globali. Tate, colf e badanti
chiede Josephine Perera, una bambinaia dello Sri Lanka, a Isadora, la paffuta bimbetta di due anni di cui si occupa ad Atene. Per un attimo pensosa, la piccola getta un'occhiata verso la porta chiusa della camera contigua, dietro la quale la ...
Barbara Ehrenreich, Arlie Russell Hochschild, 2004
10
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Leo varcò il grande cancello di ferro battuto, con la mano stretta in quella della bambinaia. Ma si fermò e disse: - lo stamattina non ci voglio andare a scuola. - Leo, non fare capricci, ti prego. Non sei contento del tuo impermeabile giallo così  ...
Luigi Furnò, 2007

«BAMBINAIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambinaia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
Lo scrittore è stato collegato a chi, solo minimamente viene influenzato dagli effetti dell'alchol; la docile bambinaia invece, a chi reagisce con ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
... si rendono conto che da soli non sanno badare a casa e lavoro e così, a malincuore, decidono di rivolgersi ad una bambinaia, Heather. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Una tata per i principini - Letteradonna
Maria Borrallo è la bambinaia di George e Charlotte. Il suo stile un po' demodé? Simboleggia la tradizione del Norland College, dove vengono ... «LetteraDonna, Tem 15»
4
STASERA TV - Programmi di oggi 16 luglio | Giornalettismo
Linda (Laura Allen) e Mark Kessler (Cam Gigandet) decidono di trovare una nuova bambinaia per Cloe (Farrah Mackenzie), la figlia di otto ... «Giornalettismo, Tem 15»
5
Programmi Tv oggi, giovedì 16 Luglio: Superquark e Coca Cola …
Linda e Mark Kessler decidono di trovare una nuova bambinaia per la loro figlioletta di otto anni, Chloe. La scelta cada sulla giovane Heather, ... «UrbanPost, Tem 15»
6
Stasera in tv, 16 luglio 2015: Superquark, Coca cola summer festival …
Linda (Laura Allen) e Mark Kessler (Cam Gigandet) decidono di trovare una nuova bambinaia per Cloe (Farrah Mackenzie), la figlia di otto ... «Teleblog, Tem 15»
7
Vivian Maier, finalmente in Italia | Italy Journal
Chicago, New York, Los Angeles, in base agli spostamenti della bambinaia la macchina fotografica catturava luoghi e tratti di strade, vetrine di ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
8
Mostre estate 2015 | Italia - Artsblog
A Nuoro, il MAN - Museo d'Arte fino al 18 ottobre 2015 ha in mostra le fotografie segrete della fotografa bambinaia Vivian Maier. Scoperte dopo ... «Artsblog.it, Tem 15»
9
Ester Riposi: «Adesso posso fare il sindaco»
Classe 1911, Ester Riposi ha frequentato le scuole a Trichiana, prima di andare a Roma, a 16 anni, a lavorare come bambinaia. Poi il ritorno a ... «Corriere Alpi, Tem 15»
10
Vivian Maier, bambinaia fotografa, in mostra al MAN di Nuoro
Non è l'incipit di un giallo a tinte fosche ma la vera storia di Vivian Maier, bambinaia per le famiglie benestanti di New York e Chicago, fotografa clandestina. «Bed and Breakfast, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bambinaia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bambinaia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR