İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barbogio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARBOGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · bo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARBOGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barbogio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte barbogio sözcüğünün tanımı

Sözlükte barboginin tanımı yaş nedeniyle yumuşatılmış kişidir: yaşlı b. Barbogio da barbarlık meselesidir: Bunu dinleme b.

La definizione di barbogio nel dizionario è di persona rammollita a causa dell'età: vecchio b. Barbogio è anche persona barbogia: non ascoltare quel b.!.


İtalyanca sözlükte «barbogio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBOGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balogio
ba·lo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

BARBOGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo
barbocchio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

BARBOGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barbogio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARBOGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «barbogio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barbogio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BARBOGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «barbogio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde barbogio sözcüğünün zıt anlamlıları

«barbogio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBOGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barbogio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbogio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barbogio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

老顽固
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chapado a la antigua
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fogy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متحجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

старомодный человек
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caturra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বুড়োহাবড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vieux bonze
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Guo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kauz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fogy
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시대에 뒤진 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fogy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lạc hậu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fogy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eski kafalı kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barbogio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stary piernik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старомодний чоловік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

persoană demodată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκκεντρικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderontwikkeld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fogey
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fogy
5 milyon kişi konuşur

barbogio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBOGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «barbogio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbogio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbogio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBOGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbogio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbogio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbogio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBOGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barbogio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbogio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(Bot.) [D.Pont.] Nome dato alla radice o per meglio dire ai ceppi della Canna comune (Arundo donax, /-.), adoperati nella Medicina per farne tisane emollienti. t BISBOCCIALE. V. Barbozzale. BARBOGIO. S. m. Quegli che per soverchia età non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso. Molti che nel tuffarti stanno un pezzo Sotto a cercar di qualche barbio spesso. f 5 BARBOGIO- Quegli che per soverchia età non ha più intero il discorso . Lat. delirus , amens. Gr. 7rapa7TÌT3XTO$, Tttx.ptx.fpovùiv. Bardi. 1. 120.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Otton. 38- E benche siam di molti pesratori Di barbi, e lasche. E appresso. Molli che nel luffam slanno un peí to Sollo a cercar di qualchc barbín spesso. f J BARBOGIO. L che per sever- chia età non ha piii intero il discorso . Lat. deliras , aniens.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
R M>ICE DI CASSA MONTANA; t vedine pttrr ali. i et. in CEPPERELLO, snsl., ed in STERZARE, >-e<-ì,o, nel «io partii:) BARBÒGIO. Aggeli. Che per soverchia età non ha più intere le facilità intellettuali, Scimunito. Lai. Seneclute desipiens.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825
Altri lo hanno tenuto per pazzo , altri per barbogio , ed altri finalmente per bugiardo . Pazzo lo reputò Salmasio , quando scrisse san um putamus Jìiisse Solinum cum hcec scri- beret ? Quis Siciliam pro Italia sanus dixit ? ( Exer- citat. Plin. pag.
Filippo A. Sebastiani, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sost. masc. Latinismo dello stile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che dici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello.- Fortig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
8
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÒGIO. Aggett. Che per soverchia età non ha più intere le (acuità intellettuali , Scimunito.Lai. Senectute desipiens.- Che dite, Barbogia sciammanata? Baldo v. Chi la sorte, te., a. i , ». ao, p. 34. La serva , che vecchia era e alquanto un po' ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- ] BARBOGIO. Quegli che per roverclu'rr età non, lui più intero il discorso: Lai. deliru.r, amens. Gr. 7mpoirrhzxro;, Trapuppovoîv. Dure/s. l. 120. Quando i barbogi fer la radunato. Tac. Dav. Ann. 12. 154. Abbiamo un dito di regno, e tienlo un ...
‎1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sosl. masc. Latinismo dello slile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che ilici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello. Forlig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«BARBOGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbogio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
2
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
3
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, Haz 15»
4
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, May 15»
6
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, May 15»
7
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, Mar 15»
10
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbogio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barbogio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z