İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barroccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARROCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · roc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARROCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARROCCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barroccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Barroccio

Barroccio

Bariyer, ağırlıklı olarak nesneleri taşımak için kullanılan iki tekerlekli bir araçtır. Bu ulaştırma aracının evrimi kalesidir. Il barroccio è un veicolo a due ruote, utilizzato principalmente per trasportare oggetti. L'evoluzione di tale mezzo di trasporto è il calesse.

İtalyanca sözlükte barroccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte barroccio'nun ilk tanımı rustik, düz arabalık, iki büyük tekerlekli, bir hayvan tarafından çekilen, kullanılan spesifikasyon. malların taşınması için. Barroccio'nun bir diğer tanımı barrocciata'dır: a b. üzüm. Barroccio da büyük miktarda: dedi bir b. saçmalıktan.

La prima definizione di barroccio nel dizionario è carretto rustico, piano, con due ruote grandi, tirato da un animale, usato spec. per il trasporto di merci. Altra definizione di barroccio è barrocciata: un b. d'uva. Barroccio è anche grande quantità: ha detto un b. di sciocchezze.

İtalyanca sözlükte «barroccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARROCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

BARROCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barrotto

BARROCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barroccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARROCCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «barroccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barroccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«barroccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARROCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barroccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barroccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barroccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

四轮马车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barouche
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barouche
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बरूश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

barouche
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ландо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carruagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barouche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barouche
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Landauer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

barouche
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사 인승 사륜 포장 마차
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barouche
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe ngựa bốn bánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

barouche
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चारचाकी घोडागाडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fayton
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barroccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Barouche
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ландо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barouche
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδος άμαξας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koets
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

LANDÅ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barouche
5 milyon kişi konuşur

barroccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARROCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «barroccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barroccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barroccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARROCCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barroccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barroccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barroccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARROCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barroccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barroccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I demoni
Lontano, sulla strada che veniva di città, comparve un barroccio; lui cominciò ad osservarlo, inquieto. «Grâce àDieu è un barroccio e... va di passo; non può essere pericoloso. Questi cavallucci sfiancati di qui...Eioche hosempre parlatodi  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
2
Il taglio del bosco
Avevano discusso a lungo, se fosse possibile evitare l'attraversamento dell' abitato di Saline; ma sarebbestato necessario fare ungiro lunghissimo, perdelle carraie ripidee fangose, ec'era caso di non farcela con un barroccio carico. « Faremo ...
Carlo Cassola, 2013
3
L'aquila di Roma
«E adessomiassumo iola responsabilità di tutto.La cassa deve essere riportata allegatoil prima possibile». Vitellio voltò la testa verso i cavalieri in attesa. «Iprimi due: qui!». Vitellio si avvicinòal barroccio e sorrise,dandoun colpetto alla cassa.
Simon Scarrow, 2014
4
Sotto questo cielo intatto
Poi aveva indicato se stessa e ancora il barroccio. L'agente aveva scosso il capo, no. Mariaaveva aperto il sacco che portava, aveva estratto due barattoli di marmellata dilamponi e una tovaglia ricamata a mano, poi aveva indicato ilbarroccio.
Shandi Mitchell, 2012
5
I fratelli Karamazov
gridò a un tratto Mitja dal barroccio. – Perdonaci anche tu–risposero due otrevoci . – E addio anche ate, Trifon Borisyð! Ma TrifonBorisyð nonsi voltòneppure, forse era troppo occupato. Strillava anche lui,non sisa perché, esi davada fare.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Sotto l’aquila di Roma
Si girò e fece cenno ai due uomini di seguirlo, mentre si allontanava dal barroccio e tornava dai suoi cavalieri. Catone vide il tribuno spostarsisuun lato della pistae posizionarsi traisuoi uomini e il veicolo, sottraendosi casualmente allavista.
Simon Scarrow, 2010
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
non avesse incontrato gli esecutori dalla Croce al Trebbio che lo arrestarono col barroccio e la farina iirondurendolo alla Porta al Prato. Questo racconto del Fatto colle sue speciali circostanze è pienamente confermato dal testimoni fiscali.
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
8
Opere
Al contrario Barroccio ha fatto entrar ne' suoi Quadri un'amabile Armonia illuminando tutti i colori col Bianco, con cui toglieva loro tutto il loro vigore ; e con questo mezzo egli accordava tutti i colori più nemici , e faceva , che il suo Quadro  ...
Anton Raphael Mengs, 1780
9
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Al contrario Barroccio ha fatto entrar ne' suoi Quadri un'amabile Armonia illuminando tutti i colori col Bianco, con cui toglieva loro tutto il loro vigore; e con questo mezzo egli accordava tutti i colori più nemici , e faceva , che il suo Quadro  ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marqués de Nibbiano), 1780
10
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Sono nato carrettiere e, fattomi più grandino,quando vedevomio padre preparare il carico del barroccio per mettersi in viaggio l'indomani, stavo svegliotutta la notte ealle tre,mentre mio padre, attaccati i cavalli, buttava giù la sua scodella di  ...
Giovannino Guareschi, 2012

«BARROCCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barroccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mani della 'ndrangheta di Cutro sul Nord | sequestrati 330 milioni …
... antimafia hanno messo i sigilli al ristorante il 'Barroccio', in via dei Pastini, nel cuore di a due passi dal ...della 'ndrangheta: la DIA sequestra Il Barroccio nei . «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Mafia, Dia sequestra il ristorante 'Il Barroccio' - Roma - La Repubblica
Blitz della Direzione investigativa antimafia nel cuore di Roma. Gli agenti della Dia hanno sequetrato il ristorante il 'Barroccio', in via dei Pastini ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Mafia, sequestrato a Salvatore Lania ristorante «Il Barroccio» al …
Nella mattinata di mercoledì, in esecuzione di decreto emesso dal Gip presso il Tribunale di Roma, su richiesta della Direzione Distrettuale ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Ristorante "Il Barroccio" a Roma sequestrato dall'Antimafia …
Un altro noto ristorante del centro di Roma è finito nella rete dell'Antimafia. La Dia, in esecuzione di un decreto emesso dal gip presso il ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Mafia a Roma, la Dia sequestra un noto ristorante in centro
09:40 - Blitz della Direzione investigativa antimafia con il sequestro del ristorante il "Barroccio", nel centro della Capitale. La proprietà del ... «TGCOM, Tem 15»
6
Agromafie: criminalità controlla 5mila ristoranti, è nuovo business
È quanto affermato in relazione al blitz della Direzione Investigativa Antimafia con il sequestro del ristorante Il Barroccio nel centro di Roma, ... «Coldiretti Giovani Impresa, Tem 15»
7
Rocco Musolino, re ?nudo? della montagna calabrese, che dava del
... sono state poste sotto sequestro preventivo, il 60% delle quote della società Barroccio 2015 Srl, insieme al suo intero patrimonio aziendale ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Anti-mafia investigators seize central Rome restaurant (2)
Rome, July 15 - Anti-mafia investigators seized a central Rome restaurant on Wednesday, sources said. The restaurant, Barroccio, is via dei ... «Gazzetta del Sud english, Tem 15»
9
Mafia, la Dia sequestra un ristorante nel centro di Roma
... in base ad un decreto del giudice per le indagini preliminari del Tribunale della Capitale, su richiesta della Dia, è il "Barroccio", ubicato nella ... «tio.ch, Tem 15»
10
Dia sequestra ristorante in centro Roma
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - Blitz della Direzione investigativa antimafia col sequestro del ristorante il 'Barroccio', al centro di Roma. La proprietà ... «La Provincia di Como, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barroccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barroccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z