İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "belloccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BELLOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bel · loc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BELLOCCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «belloccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte belloccio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki belloccio'nun tanımı bèllo "kullanıcısının bebekleri Belloccio da oldukça güzel; taze ve gösterişli bir güzelliğe, çok rafine değil.

La definizione di belloccio nel dizionario è accr. di “bèllo”. Belloccio è anche piuttosto bello; di una bellezza fresca e appariscente, poco raffinata.


İtalyanca sözlükte «belloccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BELLOCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

BELLOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria

BELLOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde belloccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BELLOCCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «belloccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
belloccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«belloccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BELLOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile belloccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen belloccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «belloccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

belloccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

belloccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

belloccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

belloccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

belloccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

belloccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

belloccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

belloccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

belloccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

belloccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

belloccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

belloccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

belloccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

belloccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

belloccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

belloccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

belloccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

belloccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

belloccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

belloccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

belloccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

belloccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

belloccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

belloccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

belloccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

belloccio
5 milyon kişi konuşur

belloccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELLOCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «belloccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
belloccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «belloccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BELLOCCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «belloccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «belloccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

belloccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BELLOCCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

belloccio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enzo Siciliano
Chi è Claudio Baglioni? Questo ragazzo belloccio, con la faccia lievemente carnosa, di quella sensualità ombrata da pala peruginesca, la faccia di certi chierici minori che attorniano il santo, fra i committenti, con la loro giovinezza, da dove viene, cosa catalizza con la sua fisicità?

«BELLOCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

belloccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. belloccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
(6) Lasca: Oh come 4211' era fre(3) Redi: Avendo «temprato un scoccia e belloccio! g-'_v't v_._.._.v_ V ., (55) »--fl__ t >.4 ,. _ ,.v _.-_,-do La bellcttls e quella che intorbi a l'acqua del fosso, del fiume (e); la melma è quella parte di bolletta che, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dirà bellina una casa, un discorso, una celia e simili, non belloccio o belloccio. :Applicati a persona tutti e tre, differiscono in ciò, chetbelluccia ha non so che di cclia (ii, e non si dice mai di fattezzono; belloccio non si dice se non di persona ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Dizionario della lingua italiana
Et bellocchio d'Apollo, dal cui guardo Sereno e vago lume Junon sente. BELLOCCHIO. [T.] Dim. e Vezz. di Belloccio, [t.] Anco di pers. fatta. Tempera quel che ha di grave l'uscita Belloccio; e però sente uà po' più della lode. BELLOCCIO .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
La cucina del buon gusto
in tanto ridacchiava con la vicina, una professoressa, ma non perdeva d'occhio il marito, un belloccio dal cranio rasato, all'altro capotavola, che quasi non aveva aperto bocca; divenne loquacesolo quando arrivarono iliquori.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
C'è delle donne belloccio che a certi gusti pa'ono ributtanti; le bellino, 'anche quando non destano amore, non dispiacciono. Ma gli eccitati dalle belloccie sogliono essere amori più forti e meno trattabili degli amori che ispirano le bellino.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La collega tatuata
Il belloccio prese inpugnola situazione eattaccò con le domande. «Conosceva benelasignoraDe Lenchantin?» «No. Ancheseeravamo colleghedicorso.» « Significa che insegnavatenelle stesse classi?» «Sì. MalaDe Lenchantin era arrivata ...
Margherita Oggero, 2010
7
La formazione delle parole in italiano
Questo fatto limita l'impiego di tali suffissi in aggettivi aventi funzione attributiva, come ?una signora bellona, e soprattutto li blocca nella funzione predicativa (*lo signora è bellona; si confronti con una signora bellina / belloccio o la signora è ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
stesso Carminati dice che il Bresso a la Bresso è, il Turdus pilaris; ma l' Olina pretende che il Turdus pilaris sia il Tordo noslrale, chiamato Tordo belloccio in T0senna. Per l'opposto il Savi (Omil. I, :no) asserisce che il Turdus pilaris e la ...
‎1857
9
Ricordati di santificare le feste
Gigio si impose di alzare gli occhi e sorridere, ma vide solo un belloccio che girava per i tavoli, trench Burberry's in mano, mentre di Tea non v'era traccia. “Sei un deficiente” disse rivolto a Corrusco “questi sono scherzi del cazzo.” “Ma no ...
Paola Comelli, 2006
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'idea di belloccio inoltre può stare con bellezza non regolare affatto: può questa voce indicare approssimazione alla bellezza, piuttosto che bellezza assoluta. C'è dimoite donne beliocce: le bellino sono in numero assai più scarso. La prima ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«BELLOCCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve belloccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
60 Gli anni di Disneyland la casa dei nostri sogni. E Gardaland ne fa …
Ma che fosse un buon investimento si capì subito dall'inaugurazione in diretta tivù sulla Abc, commentata da un attore piuttosto belloccio che ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Una parodia delle storie di spionaggio con humour - Trovacinema
L'analista della CIA Susan Cooper è la donna nell'ombra che assiste a distanza Bradley Fine, agente segreto belloccio di cui è innamorata. «TrovaCinema, Tem 15»
3
"Spy", ridere degli 007 si può - In Sala - Spettacoli - Repubblica.it
L'analista della CIA Susan Cooper è la donna nell'ombra che assiste a distanza Bradley Fine, agente segreto belloccio di cui è innamorata. «La Repubblica, Tem 15»
4
Dalla Z alla Z, maestri nel non farci capire niente
Prima venne il tempo in cui Tsipras era belloccio pulito e cattivo e avrebbe fatto uscire la Grecia dall'Euro (il signor Euro) poi è arrivata Grexit, ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
5
Until Dawn – Prova in anteprima
... al volo le nostre lealtà e agire in modo diverso quando impersoneremo il belloccio della classe o la vittima del bullismo di quest'ultimo. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Tem 15»
6
Luca Pompilio è dell'Audace Cerignola. Tutti i colpi degli ofantini
... sono gli arrivi dei due under Marco Monopoli, esterno proveniente dal Foggia, ed Emanuele Belloccio, difensore proveniente dal Melfi. «I am CALCIO Foggia, Tem 15»
7
Until Dawn - Video Hands On
Ogni protagonista incarna le personalità principali che potremo trovare in un horror movie: avremo la bionda di turno, la nerd, il bullo belloccio ... «Games.it, Tem 15»
8
Il quinto episodio dell'epopea 'Terminator': 'Genisys'
A misurarsi con lui due begli attori originati dalle grandi serie Tv internazionali: il belloccio dal super-fisico Jai Courtney ex coprotagonista della ... «Il Paesano, Tem 15»
9
Una Riserva sul Mare: Porto Antico in musica
Un tempo definirsi musicista corrispondeva al belloccio ma non bellissimo che con i capelli al vento trascinava con sé orde di ragazze adoranti ... «mentelocale.it, Tem 15»
10
Addio dottor Zivago, leggenda del cinema
Il regista Youssef Chahine, scegliendolo per Lotta sul fiume, riuscì a guardare oltre il presente di un ragazzo belloccio e sveglio. Sul set gli fu ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Belloccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/belloccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z