İndir uygulaması
educalingo
bisavolo

İtalyanca sözlükte "bisavolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BISAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ʃa · vo · lo


BISAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BISAVOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

akrabalık

İlişki bir sınırlamadır, ortak bir köprüye sahip kişiler arasında biyolojik, sosyal, kültürel ve yasal bağlardan oluşur. İnsanlar birbirlerine iniş yaparken ilişki basit veya açık söz konusudur; insanlar, birbirlerine inmedikleri zaman dolaylı veya teminatlı olarak söylenirler. İlişki sembolik olabilir, yani bazı insanlar, örneğin aile üyeleri veya çift bağa bağlı gruplar arasında var olmamasına rağmen akraba sayılabilir.

İtalyanca sözlükte bisavolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bisavolo'nun tanımı büyükbabasının babasıdır; büyük dedesi.

BISAVOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcidiavolo · avolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · povero diavolo · quartavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

BISAVOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bis · bisaccaride · bisaccia · bisantato · bisante · bisantino · bisanto · bisarca · bisarcavolo · bisatto · bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliando · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisboccia

BISAVOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bisavolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BISAVOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bisavolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «BISAVOLO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bisavolo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bisavolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BISAVOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bisavolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bisavolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bisavolo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

曾祖父
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bisabuelo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

great grandfather
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परदादा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прадед
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bisavô
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রপিতামহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrière grand-père
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

moyang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Urgroßvater
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

曽祖父
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

증조부
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbah gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ông cố
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாத்தா
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पणजोबा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Büyük dede
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bisavolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pradziadek
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прадід
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

străbunicul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προπαππούς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oupagrootjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

farfars far
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oldefar
5 milyon kişi konuşur

bisavolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISAVOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bisavolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisavolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bisavolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISAVOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bisavolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisavolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Bisarcavolo è padre dell' arcavolo o dell' arcavola, avo del bisavolo o tlella bisavola, bisavolo dell'avo o dell' ava, arcavolo del padre o della madre. Questa denominazione comprende sedici persone, fatto calcolo delle gcocranoni per ...
Robert Joseph Pothier, 1835
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Questa denominazione stendesi propriamente fino al bisavolo del bisavolo, cioè fino al sesto ascendente (trilavum XXXVIII, 10, 8. - I. [O 5 7 De grad. et aflìn. -- Gli altri ascendenti chiamavansi -. nuy'ores. V. Muones. PARENTELA. La parentela ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Padremvaa bisavolo, arcavola,bisarcavolo. Padre, ava, bisavola, arcavola, bisarcavolo. Padre, ava, bisavola, arcavolo, bisarcavolo. Ed altrettante persone si computano come bisarcavoli per parte di madre. Le bisarcavole sono altrettante, e si ...
4
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Nel quinto grado si contengono cento ottantaqnattro persone. Il bisarcavolo e la bisarcavola; il bisarravolo e padre dell' arcavolo o dell'arcavola, avo del bisavolo o della bisavola, bisavolo dell'uvo o dell'uva, areavolo del padre o della madre.
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Il Trino zio n-nmro e7 fratello del bisavolo, e secvmlo ZÎO paterno del padre o della madre. Sotto questo nome si comprendono otto persone, e si contano così: 1 . Padre avo bisavolo arcavolo, fratello del bisavolo. :a. Padre avo bisavolo ...
‎1842
6
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Padre Uro bisnoln are-avola, fratello del bisavolo. 2 Padre no liisavnlo "carola, lratello del bisavolo. 3 . Padre ava bisavolo arravolo, liatello del bisavalo. 4. Padre ara bieavol0 ll'('a\'0lfl, fratello del bisavoln. Altrettanto persone vi saranno per ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
7
Vocabolario piacentino-italiano
Bisavolo, Bisavo, Proavo chiamasi il padre dell'Avolo. Terzavolo, Tritavolo, Tri- tavo, Trisavolo, Arcavolo. Padre del Bisavolo. Bisarcavolo. Padre dell'Ar- cavolo. Quarto Nonno. Quintavolo. Bisavolo del Bisavolo. Nôveint. Nuovissimo. Novell.
Lorenzo Foresti, 1836
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
86: esso non fa che adattare la disposizione di quest' ultimo ai discendenti dei gradi superiori, quando il bisavolo o la bisaccia non hanno lasciato discendenti; e riflett.ete, C. M., eh' esso impiega egualmente I' alternativa a; il bisavolo o' la ...
‎1842
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
E da prima, 1' avo d'una linea escluderà un bisavolo d' un' altra linea? . . . No; ciascuna linea sarà rappresentata dall'ascendente più prossimo di lui. In mancanza del padre e della madre, dice il nostro articolo, gli avi ed avole (vale a dire gli ...
Marcadé (Victor), Pont (Paul), Golia (Giuseppe), 1872
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Bisavolo su . Padre dell'Avo. Cavolo: erba. Cavolo: Fortezza de'Tedesehi inespugnabile fra l' Alpi di Trento, e Feltre. Diavolo Pavolo *uIndiavolo v. Intavolo 'v. Pavolo n. p. Paolo. Proavolo bisavolo'. Quarltavo o sit/I. Padre del Terzavo o .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

«BISAVOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisavolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non c'è più la sinistra di una volta, io sono di una volta, dunque non …
Quell'albero lo aveva piantato il bisavolo Alessandro, quand'era tornato dopo cinque anni da perlustrato in Ungheria. Una forma di ... «MenteCritica, Mar 15»
2
Il caso. Se sarà la Nazionale degli oriundi, chiamiamola Italian …
Vista la facilità con cui i calciatori sanno scovare un prozio di Terni, un bisavolo di Caserta o un cugino acquisito discendente da un emigrato ... «Barbadillo, Mar 15»
3
Bici vintage e Pesto Party nel porticciolo
Genova - In sella, ma con la bici del nonno (meglio ancora se si tratta di un bisavolo). E' il senso della divertente biciclettata vintage che si ... «Il Secolo XIX, Eyl 14»
4
Giuseppe e Leonardo Gumari camiciai in Petilia
... cittadino di Policastro, anzi bisavolo del famoso Luigi Giordano, sindaco emerito, che a fine ottocento dotò Petilia di un acquedotto comunale ... «Area Locale, Haz 14»
5
Il tesoro di Piero della Francesca in...
... quello che era appartenuto al loro bisavolo prete-collezionista e lo vendettero al Comune di Reggio. Compreso il “De prospectiva pingendi”. «Gazzetta di Reggio, Mar 14»
6
Fratelli Grimm o Dracula la tv è piena di fantasy
Sempre più spinto nelle trame e nei personaggi (ultimo arrivo Rutger Hauer fata millenaria nonché bisavolo della protagonista Sookie), è il ... «La Stampa, Ağu 13»
7
Nottedinote - musica, arte e natura in Corte agresti a Traversetolo
... propro-pronipote del bussetano, voglia sperimentare se sia ancora possibile una carriera operistica come quella del suo bis-bis-bisavolo. «ParmaToday, Haz 13»
8
Il posto di Napolitano nel Grande Complotto Mondiale
... della dottrina Wilson e della fondazione della Società delle Nazioni, praticamente il bisavolo del complotto mondiale); il primo presidente del ... «Giornalettismo, Kas 11»
9
Tra nuraghi, “protosardi” e uomini blu alieni
“Cento bisavoli prima del bisavolo mio, nella Sardegna, raccontano gli antichi, sono venuti gli uomini del pianeta blu, a pelle blu e liscia che ... «Corriere della Sera, Eki 11»
10
La casta dei Meta-Baroni prima parte
Questo primo volume contiene i primi tre tomi della serie: Othon il trisavolo, Honorata la trisavola ed Aghnar il bisavolo. Queste prime storie ... «Italnews, Ağu 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bisavolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bisavolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR