İndir uygulaması
educalingo
blandire

İtalyanca sözlükte "blandire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BLANDIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blan · di · re


BLANDIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BLANDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte blandire sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşzamanlılığın ilk tanımı düzleştirmektir: İstediğini yapması için eşlik eder. Eşcinselliğin bir diğer tanımı, okşamaktır, şımartmaktır: binlerce ayna ile koaksiyel hale getirir; ruhu saran bir müzik. Blandire aynı zamanda yatıştırıcı, yumuşatıcı ve yatıştırıcı: b. acı


İTALYANCA BLANDIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io blandisco
tu blandisci
egli blandisce
noi blandiamo
voi blandite
essi blandiscono
Imperfetto
io blandivo
tu blandivi
egli blandiva
noi blandivamo
voi blandivate
essi blandivano
Futuro semplice
io blandirò
tu blandirai
egli blandirà
noi blandiremo
voi blandirete
essi blandiranno
Passato remoto
io blandii
tu blandisti
egli blandì
noi blandimmo
voi blandiste
essi blandirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho blandito
tu hai blandito
egli ha blandito
noi abbiamo blandito
voi avete blandito
essi hanno blandito
Trapassato prossimo
io avevo blandito
tu avevi blandito
egli aveva blandito
noi avevamo blandito
voi avevate blandito
essi avevano blandito
Futuro anteriore
io avrò blandito
tu avrai blandito
egli avrà blandito
noi avremo blandito
voi avrete blandito
essi avranno blandito
Trapassato remoto
io ebbi blandito
tu avesti blandito
egli ebbe blandito
noi avemmo blandito
voi aveste blandito
essi ebbero blandito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io blandisca
che tu blandisca
che egli blandisca
che noi blandiamo
che voi blandiate
che essi blandiscano
Imperfetto
che io blandissi
che tu blandissi
che egli blandisse
che noi blandissimo
che voi blandiste
che essi blandissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia blandito
che tu abbia blandito
che egli abbia blandito
che noi abbiamo blandito
che voi abbiate blandito
che essi abbiano blandito
Trapassato
che io avessi blandito
che tu avessi blandito
che egli avesse blandito
che noi avessimo blandito
che voi aveste blandito
che essi avessero blandito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io blandirei
tu blandiresti
egli blandirebbe
noi blandiremmo
voi blandireste
essi blandirebbero
Passato
io avrei blandito
tu avresti blandito
egli avrebbe blandito
noi avremmo blandito
voi avreste blandito
essi avrebbero blandito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
blandire
infinito passato
aver blandito
PARTICIPIO
participio presente
blandente
participio passato
blandito
GERUNDIO
gerundio presente
blandendo
gerundio passato
avendo blandito

BLANDIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggrandire · approfondire · bandire · brandire · candire · condire · dire · imbandire · imbiondire · imbrandire · indire · infrondire · ingrandire · ribandire · ricondire · rimbiondire · ringrandire · sbandire · scandire · sgrandire

BLANDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bla bla · black bloc · black hawk · black panther · black-bottom · black-jack · black-out · blagueur · blandamente · blandimento · blanditivo · blandizia · blando · blasé · blasfema · blasfemare · blasfematore · blasfematorio · blasfemia · blasfemo

BLANDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire · aggredire · ammorbidire · audire · avere a che dire · benedire · esaudire · gradire · impedire · interdire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rispedire · spedire · tradire · trasgredire · vale a dire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde blandire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BLANDIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «blandire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «BLANDIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «blandire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«blandire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BLANDIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile blandire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen blandire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «blandire» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ablandar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blandish
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरम करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تملق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задабривать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acariciar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মানান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cajoler
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blandish
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schönreden
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

拝み倒します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

아첨하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blandish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nịnh hót
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொஞ்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोडीगुलाबीने बोलणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dil dökmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

blandire
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przymilać się
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

задобрювати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

linguși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δελεάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vleien
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blandish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blandish
5 milyon kişi konuşur

blandire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLANDIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

blandire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blandire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

blandire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLANDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

blandire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blandire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire , che dicemmo affine di Blandire , ammette i due sensi , proprio e figurato , confusi dalla Crusca sotto la voce Lenire. Al proprio appartengono gli es. : a Colla decozione della camamilla « procura prima di lenire ( miti- « gare ) il dolore .
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Udi affine di Blandire , ammette i due i Vezzi , da cui deriva Vezzeggia- sensi , proprio e figurato , confusi re , esprimono Mauiere artificiose dalla Crusca sotto la voce Lenire. ed affettate , per ottenere l'altrui Al proprio appartengono gli es.
Giovani Romani, 1825
3
Sermoni familiari: per tutte le Domeniche dell'anno, che ...
Un guadagno poco lecito; uno sfogo di paflione cos'è ? Blandire viro tuo , blandire. L'età è frefea; reftan' ancor molti anni da vivere; è tempo ora da non iftar sì riftretti; puofli la penitenza ferbat per l'ultimo: Blan- dire viro tuo, blandire. Non fiamo ...
‎1765
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenire, che dicemmo affiue di Blandire , ammette i due sensi , proprio e figurato , confusi dalla Crusca sotto la voce Lenire. Al proprio appartengono gli es. : a Colla decozione della camamilla « procura prima di lenire { mitili gare ) il dolore.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Lusz'ngare, Blandire, Lem're, Accarezzare, Vezzeggiare, Adulare. l'ezzeggiare una, con una. -- Accarezzare è più generale, vezzeggiare, un accarezzare più molle. Accarezzasi dimostrando tenerezza o amicizia; vezzeggiasidimostrando ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BLANDIENTE , part. adj., blandlens; care blandesce sau lingusesce, (vedi blandire). “' BLANDIFICU,-a,adj., blundlflcm; care face blandu, care resfatia, mangàia : bland:ficele lui cavente mi asiorara anim'a, (vedi blanda si facerc).
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
3 , I, Il.) Ora Lem're può bensì esser affine a Blandire, quand' è preso nel senso figurato, perché in allora si riferiscono ambidue al movale; ma non già quando è preso nel proprio, perché Blandire, quantunque possa ammettere una fisica app  ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vezzeggiare per esprimer I'atto di fare un vezzo non sarebbe abbastanza proprio : la desinenza dice frequentative. Blandire è- adulare senza vizio. Lenire è mitigare, addolcire o Pira o II dolore. SI blandisce un nomo, e si lenlscc un affetto.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo blando trassero ori- tine quello di blandire in significato di accarezzare o lusingare, e quello di blandimento, che vale piacevolezza, lusinga , carezza. Negli antichi Conicnti dell'Inferno di Dante si nota, che il ruffiano, proposto ...
10
Postille sull'appendice ai cenni sulla poesia romantica del ...
Blandire alla forza imperante ('per lodevole e prudente cosa ella sia ), e poi blandire in segreto alla tacita forza dell'opinion sociale, e poi blandire ancora in pubblico alle imperanti forze scolastico-letterarie , potrebb' essere , in alcuni, nient' ...
Lodovico Arborio Gattinara di figlio Breme, 1818

«BLANDIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blandire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: stampa Israele, dopo …
Speciale difesa: stampa Israele, dopo accordo con l'Iran gli Usa provano a blandire l'Arabia Saudita. Gerusalemme, 16 lug 15:15 - (Agenzia Nova) - Amr ... «Agenzia Nova, Tem 15»
2
Sanità, Cons. comunale discute la riorganizzazione. Quale futuro?
Anziché andare a vedere cosa non funziona, e perché, si moltiplicano reparti e servizi solo al fine di assecondare carriere e blandire ... «News Town, Tem 15»
3
Perché Renzi dovrebbe difendere Marino
Impallinare il primo e blandire il secondo piega il nuovo corso del Partito democratico alle convenienze politico-elettorali. In questo modo il Pd ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Tsipras a Strasburgo
... il polacco Donald Tusk, restano granitiche, con le istituzioni europee che non si fanno blandire nemmeno quando il premier greco dice che ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Grexit: un continente in trepidazione. La reazione dei gestori
... Atene nomina Euclid Tsakalotos come nuovo ministro delle finanze per blandire l'ortodossia di Berlino. Mentre la Bce ha deciso di lasciare ... «Citywire Italia, Tem 15»
6
La crisi della Grecia quanto costa a Monza e alla Brianza
Intanto arrivano sulle sue isole un po' di Italiani che provano a scimmiottarlo, più per blandire il pubblico di casa nostra e per mene ideologiche ... «Nuova Brianza, Tem 15»
7
Facebook e Apple vanno all'assalto delle news (con successo …
La compagnia ha adottato delle contromisure, in Europa e in Italia, e anche per blandire le autorità comunitarie, ha avviato partnership, ... «Il Foglio, Tem 15»
8
Della Valle: le linee di una grande riforma garantista
Blandire l'opinione pubblica e aumentare le pene non spegne i fuochi della delinquenza. Sono leggi passionali, prive della funzione di durare ... «L'Opinione, Tem 15»
9
Rovinato dal fiume e dai lupi
... di essere abbandonati, di essere considerati territori periferici e marginali, che si cerca di blandire con promesse che non si realizzano mai». «Il Tirreno, Haz 15»
10
Rivoluzione o evoluzione seconda parte: da HTC One a M9
... nel tentativo di blandire il proprio pubblico. I risultati qualitativi ancora una volta al di sotto delle aspettative però non hanno giocato a favore ... «Techzilla.it, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Blandire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/blandire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR