AMMANSIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ammansire sözcüğünün tanımı
Sözlükte evcilleştirmenin ilk tanımı, meşgul etmektir: a. aslanlar, kaplanlar. Evcil bakımın başka bir tanımı yatıştırmak, sakinleştirmektir: a. öfke, acı Yumuşatmak da alçak gönüllü olmaktır; güvence altına almak için.
İTALYANCA AMMANSIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammansisco
tu ammansisci
egli ammansisce
noi ammansiamo
voi ammansite
essi ammansiscono
Imperfetto
io ammansivo
tu ammansivi
egli ammansiva
noi ammansivamo
voi ammansivate
essi ammansivano
Futuro semplice
io ammansirò
tu ammansirai
egli ammansirà
noi ammansiremo
voi ammansirete
essi ammansiranno
Passato remoto
io ammansii
tu ammansisti
egli ammansì
noi ammansimmo
voi ammansiste
essi ammansirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammansito
tu hai ammansito
egli ha ammansito
noi abbiamo ammansito
voi avete ammansito
essi hanno ammansito
Trapassato prossimo
io avevo ammansito
tu avevi ammansito
egli aveva ammansito
noi avevamo ammansito
voi avevate ammansito
essi avevano ammansito
Futuro anteriore
io avrò ammansito
tu avrai ammansito
egli avrà ammansito
noi avremo ammansito
voi avrete ammansito
essi avranno ammansito
Trapassato remoto
io ebbi ammansito
tu avesti ammansito
egli ebbe ammansito
noi avemmo ammansito
voi aveste ammansito
essi ebbero ammansito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammansisca
che tu ammansisca
che egli ammansisca
che noi ammansiamo
che voi ammansiate
che essi ammansiscano
Imperfetto
che io ammansissi
che tu ammansissi
che egli ammansisse
che noi ammansissimo
che voi ammansiste
che essi ammansissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammansito
che tu abbia ammansito
che egli abbia ammansito
che noi abbiamo ammansito
che voi abbiate ammansito
che essi abbiano ammansito
Trapassato
che io avessi ammansito
che tu avessi ammansito
che egli avesse ammansito
che noi avessimo ammansito
che voi aveste ammansito
che essi avessero ammansito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ammansirei
tu ammansiresti
egli ammansirebbe
noi ammansiremmo
voi ammansireste
essi ammansirebbero
Passato
io avrei ammansito
tu avresti ammansito
egli avrebbe ammansito
noi avremmo ammansito
voi avreste ammansito
essi avrebbero ammansito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ammansire
infinito passato
aver ammansito
PARTICIPIO
participio presente
ammansente
participio passato
ammansito
GERUNDIO
gerundio presente
ammansendo
gerundio passato
avendo ammansito
İTALYANCA DİLİNDEN «AMMANSIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
ammansire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Guardando infrangersi il mare talvolta furioso che riesce ad ammansire un po' le rocce, che simili a noi... un po' erose ma impavide, difendono la terra e anche l'anima delle cose.
«AMMANSIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ammansire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ammansire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Mandò la legion prima , che era in armata, in Ispagna, ad ammansire nella pace
e nell'ozio. Segn. Mann. Seti. 5. 2. È vano sperare che mai si mitighi, o che mai s'
ammansisca, come fa il Icone satollo. AMM ANSITO. Add. Da Ammansire.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
2
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
AMMANSIRE. Render domestica una bestia . V. Danzare . ' AMMANSITO . Da
ammansire . AMMASSARSI . In significato passivo. Si dice delle bestie quando si
ragunano tra loro . Delle pecore si dice Ammonticchiare . V. , AMMAZZERATO.
Giovanni Battista GAGLIARDO,
1813
3
Vocabolario agronomico-italiano
V. Ammansire. AMMANSIRE. Render domestica una bestia. V. Domare.
AMMANSITO. Da ammansire. . AMMASSARSI. In significato passivo. Si dice
delle bestie quando si radunano tra loro . Delle pecore si dice Ammonticchiare- V
.
Mandò la legion prima, che era in armata, in I spagna , ad ammansire nella pace
e nell'ozio. È vano lo sperar» che mai si mitighi o che mai s' ammansisca.
AMMANTARE (ammantare) trans, vale Porre addosso il manto o veste simile a
manto.
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AMMANSARE. Am-man-aà-re. Att. Far mansueto, Addimesticare. [E dicesi tanto
delle bestie, che delle persone. Ammansire, sin. AMMANSATO. Am-man-sà-t'o.
Add. md'Ammansare. AMMANSIRE. Am-man-aì-re. Lo stesso che ammansare.-2.
6
Dizionario della lingua italiana
Soder. Colt. 28. Nella primavera ec. quella terra freddosa e piena d'umido,
ammansata e addomesticata ec. , accetterà ec. non pure le barbate, ma i
magliuoli. AMMANSIRE. Lo stesso che Ammansare. Lat. mansuefacere,
mansuetum reddere, ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
28. Nella primavera ec. quella terra fredtlosa e piena d'umido, ammansata e
addomesticala ce , accetterà ec. non pure le barbale, ma i magliuoli (qui per
meta/.). 7 AMMANSIRE. Lo stesso che Ammansare, così nel proprio, come nel
figurato.
Accademia della Crusca,
1833
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMANSIRE. Lo stesso che Ammansare. Si trova usato anche in neutro ed in
neutro passivo. AMMANSlTO. Add. Da Ammansire. AMMANTARE. Coprire con
manto. V. MANTO. Si adopera anche generalmente per Vestire, come pure per ...
9
Della diceosina o sia della filosofia del giusto e ...
di quei` leoni, che non finì di ammansire Orfeo . (a) Le pene troppo crudeli, come
i fuochi lenti, l' afferrare un vivo iu io ooo pezzi, lo scorticarlo, il farlo morire nella
pece,nell'olio,nel piombo bollente; lasciarlo mangiar dalle mosche, arrostire in ...
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ammansire . Neu”. e neutr. pasì. SegnMan”. Sans. 1. E` vano sperare , cb;mar
simiriebi. o cbe moi e'ammanfi/'cañ, come fa il leone satolla . v. Ammansire Se
Andare colle buone . Trotter con altrui eo” buona maniera , dolcemente. con
corten'z ...
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
«AMMANSIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ammansire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Barry Eichengreen, economista di Berkeley: salvare la Grecia è …
Tsipras e il suo nuovo ministro delle finanze, Euclid Tsakalotos, hanno fatto di tutto per ammansire i creditori del paese. Ma quando ho ... «ForexInfo.it, Tem 15»
Lo sfogo di Marco Zadra, l'uomo aggredito dall'orso a Zambana
La Chiesa, ad esempio, ha cercato vanamente di ammansire la fiera e circensi vanamente di addestrarlo. Trattasi invece di animale piuttosto ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
Firenze-Roma mountain bike 2015, tappa 6-7: da Gubbio a Spoleto …
La partenza è avvenuta presso al Vittorina in cui San Francesco riuscì ad ammansire la lupa, luogo divenuto poi chiesa dall'aspetto semplice ... «SoloBike.it, Tem 15»
Ex Pozzi: il Partito Democratico, i primi cittadini allineati ai Dem ei …
Così dai vertici sono stati sguinzagliati i “pompieri” pronti a frenare sulla questione, ad ammansire l'opinione pubblica e a lanciare il solito ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Tem 15»
Napoli Teatro Festival, il mito di “Euridice e Orfeo” in chiave …
... più volte declinato in visioni nei miei lavori, è stata: come rendere quel canto, così commovente da ammansire le bestie, così commovente da ... «PUPIA, Haz 15»
Pensioni, Iva, tasse: Tsipras (finalmente) scopre le carte
Alexis Tsipras, il premier greco, ha fatto finalmente la “capriola” politica che gli permetterà di ammansire l'ala sinistra di Syriza, che detiene i 30 ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
Altro che scacciare l'orso, le campanelle sono un segnale per …
... impersonificato da un uomo travestito, a fianco del quale uomini muniti di campanacci svolgono la funzione di ammansire le forze selvagge ... «Giudicarie.com, Haz 15»
Campanelli anti-orso? Aumentano i pericoli
... impersonificato da un uomo travestito, a fianco del quale uomini muniti di campanacci svolgono la funzione di ammansire le forze selvagge ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Haz 15»
Altolà delle Fondazioni a Renzi
... ministro del lavoro Giuliano Poletti aveva provato ad ammansire gli enti promettendo un alleggerimento del carico fiscale che ha subito negli ... «Il Tempo, Haz 15»
Usa | polemiche su bandiera confederata
... Giovanni Lo Porto aveva perso la vita a seguito di un bombardamento effettuato da velivoli americani a metà gennaio", dice il ministro cercando di ammansire ... «Zazoom Blog, Haz 15»