ACCAREZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte accarezzare sözcüğünün tanımı
Okurda okumanın ilk tanımı okşamak, okşamaktır: sevgiyle okşamak; a. yanak, baş; a. saç üzerinde. Okşamanın başka bir tanımı dokunmadan hafifçe dokunuyor: Rüzgar saçlarını okşadı; deniz kıyıyı küçük dalgalarla okşar. Kıvılcım da sevecen, gurur verici, gurur verici: a. başkalarının gururu, başkalarının makyajı.
İTALYANCA ACCAREZZARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accarezzo
tu accarezzi
egli accarezza
noi accarezziamo
voi accarezzate
essi accarezzano
Imperfetto
io accarezzavo
tu accarezzavi
egli accarezzava
noi accarezzavamo
voi accarezzavate
essi accarezzavano
Futuro semplice
io accarezzerò
tu accarezzerai
egli accarezzerà
noi accarezzeremo
voi accarezzerete
essi accarezzeranno
Passato remoto
io accarezzai
tu accarezzasti
egli accarezzò
noi accarezzammo
voi accarezzaste
essi accarezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accarezzato
tu hai accarezzato
egli ha accarezzato
noi abbiamo accarezzato
voi avete accarezzato
essi hanno accarezzato
Trapassato prossimo
io avevo accarezzato
tu avevi accarezzato
egli aveva accarezzato
noi avevamo accarezzato
voi avevate accarezzato
essi avevano accarezzato
Futuro anteriore
io avrò accarezzato
tu avrai accarezzato
egli avrà accarezzato
noi avremo accarezzato
voi avrete accarezzato
essi avranno accarezzato
Trapassato remoto
io ebbi accarezzato
tu avesti accarezzato
egli ebbe accarezzato
noi avemmo accarezzato
voi aveste accarezzato
essi ebbero accarezzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accarezzi
che tu accarezzi
che egli accarezzi
che noi accarezziamo
che voi accarezziate
che essi accarezzino
Imperfetto
che io accarezzassi
che tu accarezzassi
che egli accarezzasse
che noi accarezzassimo
che voi accarezzaste
che essi accarezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accarezzato
che tu abbia accarezzato
che egli abbia accarezzato
che noi abbiamo accarezzato
che voi abbiate accarezzato
che essi abbiano accarezzato
Trapassato
che io avessi accarezzato
che tu avessi accarezzato
che egli avesse accarezzato
che noi avessimo accarezzato
che voi aveste accarezzato
che essi avessero accarezzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accarezzerei
tu accarezzeresti
egli accarezzerebbe
noi accarezzeremmo
voi accarezzereste
essi accarezzerebbero
Passato
io avrei accarezzato
tu avresti accarezzato
egli avrebbe accarezzato
noi avremmo accarezzato
voi avreste accarezzato
essi avrebbero accarezzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accarezzare
infinito passato
aver accarezzato
PARTICIPIO
participio presente
accarezzante
participio passato
accarezzato
GERUNDIO
gerundio presente
accarezzando
gerundio passato
avendo accarezzato
İTALYANCA DİLİNDEN «ACCAREZZARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
accarezzare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Suor Emmanuelle del Cairo
Quando amiamo, amiamo con il corpo, amiamo con la carne, amiamo con gli occhi, amiamo accarezzare, amiamo baciare con le labbra di un bambino. L’Amore ci fa camminare. L’Amore ci fa correre. L’Amore ci passa attraverso i piedi, le mani, il corpo intero. Il corpo vi partecipa in un tutt’uno.
Si vorrebbe poter abbracciare ed accarezzare gli esseri umani, ma uno ha paura di farlo, perché mordono.
Quando a tavola ci si trova davanti ad una bistecca, non si pensa che quella parte apparteneva a un animale da accarezzare, da amare...
La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.
Accarezzare un'idea può essere compromettente al punto di doverla sposare.
«ACCAREZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
accarezzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
accarezzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Accarezzare uno per farselo amico. Onde il motto atroce del Machiavelli che 11
nemico bisogna accarezzarlo o spegnerlo. [T.l Accarezzare l'amicizia d'uno. |t.|
Accarezzare l'orgoglio altrui , una passione qualunque, un vino, un difetto, una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
2
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
2 accarezzare genitori 30 accarezzare figli 15 accarezzare fratelli 33 accarezzare
maglia 17 accarezzare sorella 50 accarezzare parenti 15 accarezzare~nipoti 78
accarezzare amanti 22 accarezzare amici »l 12 accendere cosa qualun.
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'ACCAREZZARE, Fin canrzzzn. _ Far carezze e talvolta più sincero che
accarezzurc. Diremo: accarezzare per poi tradire: non già: far carezze. -- loullovll
- Far carezze indica una specie di carezze, quelle che son fatto con atti e con
gesti.
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E quello che dicono blandiri, diciamo noi lustngare, o, in senso più innocuo e più
tenero, accarezzare, il che diciamo anche far vezzi. - vucm - -- Il lusingare è
propriamente delle parole; l'aecarezzarc, degli atti. - a. - -- La lusinga va al cuore,
...
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E quello che dicono blandiri, diciamo noi Iusz'ngarc, o, in senso più innoeuo e
più tenero, accarezzare, il che diciamo anche far vezzi. Cosi il Varchi a un
dipresso; ed è in parte vero, salvo le più precise distinzioni che notansi qui. - Il
lusingare ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accarezzare dicesi anche del Toccare e Ritoccare con grande amore le opere d'
arte e d'ingegno per recarle all' ultima perfezione. Accarezzativo. Atto ad
accarezzare, Usato per accarezzare , Vezzeggiativo. - Buomm. Ling. tose. 166 :
Di ...
Accademia della Crusca,
1863
7
Elementi di grammatica latina
Blinditarus ) Avere da accarezzare, dovere ac- Fut. at. Blanditura ) carezzare
dovendo accarezza- Blanditurum ) re, essere per accarezzare Blandicndus ) Da
accarezzarsi, che deve esse- Fut pass. Blandienda ) re accarezzato, dovendo ...
Giovanni Facondo Carducci,
1829
8
Il retto sentiero per intendere le formule piu difficili pro ...
Li volgari , ele voci sono quelli , Blamlímr , accarezzato , che accarezzò , ha , o
aveva accarezzare , per aver accarezzare , con aVer accarezzato , dopocChe
accarezzò , ha accarezzato , accarezzare" che ebbe , essendo accarezzato ,
dopo ...
Giuseppe Antonio Maranzini,
1742
7 Accarezzare ilviso del vincitore guardandolo negli occhi per 15 secondi. 8
Inginocchiati a occhi chiusi, accarezzare le mani del vincitore per 15 secondi. 9
Accarezzare i capelli del vincitore dicendogli tutto il bene che si pensa di lui per 1
...
Dominique Saint-Lambert,
2012
10
Il significato dei sogni
ACCAREZZARE È sintomatico che, anche in questa occasione, il sognatore trae
serenità e sicurezza quando, nel sogno, ha a che fare con una persona defunta
56. In generale, nell'interpretazione onirica, il defunto è sempre benigno, ...
«ACCAREZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
accarezzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Dieci numeri per Wimbledon quando sei troppo lontano da Londra e …
La classe, la bellezza del colpo, la pulizia dell'impatto, la gentilezza del back di rovescio, la grazia nell'accarezzare la pallina prima di lanciarla ... «Tennis Circus, Tem 15»
Anticipazioni Il Segreto di agosto: Fernando denuncia Maria ma si …
Dopo aver provato a convincere Maria di essere il padre del bambino che aspetta, Fernando non sopporterà di vedere Gonzalo accarezzare ... «Blasting News, Tem 15»
Lui, lei e l'“altra”: l'amore sconfitto dalla carriera
Francesco si soffermava nelle descrizioni delle esperienze sensoriali che gli dava l'accarezzare i tessuti cardati provenienti dalle Shetland e lei ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
I Tigrotti della “Serra” quarti al Campionato italiano Under 12 …
Un'esperienza sicuramente importante per i tigrotti fasanesi che hanno disputato un buon torneo, arrivando ad accarezzare anche il sogno ... «Gofasano.it, Tem 15»
Canalis, Toffanin, D'Amico, Ranieri in dolce attesa - Amando.it
È stato Luca che mi ha fatto accarezzare l'idea di fare famiglia, di aggiungere qualcosa di grande», ha confidato lei in una recente intervista. «Amando.it, Tem 15»
Quali sono i comportamenti dei bambini che infastidiscono i cani …
I bambini hanno il bisogno di avere un contatto fisico e tendono quindi spesso a toccare, accarezzare, abbracciare il proprio amico a quattro ... «Petpassion.tv, Tem 15»
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: "Non è una buona idea …
Fossi in te, pur rimanendo sostanzialmente convinto della mia posizione, mi lascerei ogni tanto accarezzare dal dubbio, e di certo non ne farei ... «Termometro Politico, Tem 15»
Scampoli d'assenza
... già in ottobre, di voler andare “quest'estate in Grecia con Giovanna” per accarezzare nuovi scampoli d'assenza e vivere la vita come un alito ... «Il Foglio, Tem 15»
Il Friuli - “Marionette&Burattini nelle Valli del Natisone” cambia formula
... di teli a diverse misure per creare varchi e passaggi nei quali immergersi, facendosi accarezzare dalle stoffe; e come “Che disegno sei? «Il Friuli, Tem 15»
Luisa, che pancia! Le foto della Ranieri all'ottavo mese di gravidanza
È stato Luca che mi ha fatto accarezzare l'idea di fare famiglia, di aggiungere qualcosa di grande", questo quanto dichiarato dall'attrice quarantunenne. «alfemminile.com, Tem 15»