VEZZEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte vezzeggiare sözcüğünün tanımı
Sözlü düşüncenin ilk tanımı, alayların, sevinclerin ve övgülerin nesnesini yapmaktır: v. bir çocuk, bir kız arkadaş; o köpek bundan çok hoşlanıyor. Sevincin başka bir tanımı, şımartmak için büyüleyici yapmaktır. Ayrıca kendi kendine makyajla hayran olmak, büyük ya da aşırı bakıma sahip olmak arzusundadır.
İTALYANCA VEZZEGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io vezzeggio
tu vezzeggi
egli vezzeggia
noi vezzeggiamo
voi vezzeggiate
essi vezzeggiano
Imperfetto
io vezzeggiavo
tu vezzeggiavi
egli vezzeggiava
noi vezzeggiavamo
voi vezzeggiavate
essi vezzeggiavano
Futuro semplice
io vezzeggerò
tu vezzeggerai
egli vezzeggerà
noi vezzeggeremo
voi vezzeggerete
essi vezzeggeranno
Passato remoto
io vezzeggiai
tu vezzeggiasti
egli vezzeggiò
noi vezzeggiammo
voi vezzeggiaste
essi vezzeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vezzeggiato
tu hai vezzeggiato
egli ha vezzeggiato
noi abbiamo vezzeggiato
voi avete vezzeggiato
essi hanno vezzeggiato
Trapassato prossimo
io avevo vezzeggiato
tu avevi vezzeggiato
egli aveva vezzeggiato
noi avevamo vezzeggiato
voi avevate vezzeggiato
essi avevano vezzeggiato
Futuro anteriore
io avrò vezzeggiato
tu avrai vezzeggiato
egli avrà vezzeggiato
noi avremo vezzeggiato
voi avrete vezzeggiato
essi avranno vezzeggiato
Trapassato remoto
io ebbi vezzeggiato
tu avesti vezzeggiato
egli ebbe vezzeggiato
noi avemmo vezzeggiato
voi aveste vezzeggiato
essi ebbero vezzeggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vezzeggi
che tu vezzeggi
che egli vezzeggi
che noi vezzeggiamo
che voi vezzeggiate
che essi vezzeggino
Imperfetto
che io vezzeggiassi
che tu vezzeggiassi
che egli vezzeggiasse
che noi vezzeggiassimo
che voi vezzeggiaste
che essi vezzeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vezzeggiato
che tu abbia vezzeggiato
che egli abbia vezzeggiato
che noi abbiamo vezzeggiato
che voi abbiate vezzeggiato
che essi abbiano vezzeggiato
Trapassato
che io avessi vezzeggiato
che tu avessi vezzeggiato
che egli avesse vezzeggiato
che noi avessimo vezzeggiato
che voi aveste vezzeggiato
che essi avessero vezzeggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io vezzeggerei
tu vezzeggeresti
egli vezzeggerebbe
noi vezzeggeremmo
voi vezzeggereste
essi vezzeggerebbero
Passato
io avrei vezzeggiato
tu avresti vezzeggiato
egli avrebbe vezzeggiato
noi avremmo vezzeggiato
voi avreste vezzeggiato
essi avrebbero vezzeggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
vezzeggiare
infinito passato
aver vezzeggiato
PARTICIPIO
participio presente
vezzeggiante
participio passato
vezzeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
vezzeggiando
gerundio passato
avendo vezzeggiato
«VEZZEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vezzeggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vezzeggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
veva : « vezzeggiare e spegnere ») ; ed anche guardare con desiderio, o
corapiacenza. Si dice vezzeggiare un' idea; c, degli scrittori, ch'essl vczzeggiano
un tal modo, quando l'adoprano spesso e volenlieri. Vezzeggiare per esprimer I'
atto di ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vezzeggiare, dalla Crusca è spiegato Far vezzi, Far carezze, rendendolo
sinonimo all' italiano Carezzare , ed al latino Blandiri. Ma i Vezzi , da cui deriva
Vezzeggiare , esprimono Maniere artificiose ed affettate , per ottenere l'altrui
favore, ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
aa-rn - Vezzeggiare ha doppio senso. Vale adescare co' vezzi (onde
ilMacchiavclli scriveva: «vezzeggiare e spegnere); » ed anche guardare con
desiderio e eompiacenza. Si dice vezzeggiare un' idea, e, degli scrittori, eh'cssi
vezzeggiano ...
4
Dizionario della lingua italiana
VEZZATAMENTE. Vez-za-ta roente.Avv. V. A. Cou vezzi, Piacevolmenle , Gra-
ziosamente. [Lat. blande.) VEZZEGGI AMENTO. Vez-zeg-gia-min- to. Sm. Il
vezzeggiare. VEZZEGGIANTE. Vez-zeg-giàn-te. Part, di Vezzeggiare. Che
vezzeggia.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si dice vezzeggiare un'idea; e, degli scrittori, ch'essi vezzeggiano un tal modo,
quando l'adoprano spesso e volentieri. Vezzeggiare per esprimer l'atto di fare un
vezzo non sarebbe abbastanza proprio: la desinenze dice irequeniativo.
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Lusz'ngare, Blandire, Lem're, Accarezzare, Vezzeggiare, Adulare. l'ezzeggiare
una, con una. -- Accarezzare è più generale, vezzeggiare, un accarezzare più
molle. Accarezzasi dimostrando tenerezza o amicizia; vezzeggiasidimostrando ...
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ictt. VEZZEGGIARE , v a. Blanditi . Far vezzi; Far carezze; Carezzare. V.
Accarezzare . Mentre tee ella te-mi sito cui- co , e favorito li- inneggia , e favorisce
. Bctz. Vircb. Pu daffai la ti- icnit nostra te. da lui milto VetXeg- gieia . Borgb. Orig.
Fir. $.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Vezzeggiare, dalla Crusca è spiegato Far vezzt', Far carezze, ren(") Paralcll. (li
voc. ital., cit. ediz., dondolo sinonimo all' italiano 04. rezzare , ed al latino Blandiri.
Ma i Vezzi, da cui deriva Vezzeggiare, esprimono Maniere artificiose ed affettate
...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vezzeggiare, dalla Crusca è spiegato Far vezzi, Far carezze, ren- dendolo
sinonimo all' italiano Carezzare , ed al latino Blandiri. Ma i Vezzi , da cui deriva
Vezzeggiare , esprimono Maniere artificiose ed affettate , per ottenere l'altrui
favore ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Vezzeggiare, far carezze, blandiri , permulcere, subblandiri§ vezzeggiarsi, se
amare, sibi blandiri. Vezzeggiato , add. da vezzeggiare , blande pertractatus ,
permul- ctus, blanditiis illeciti!. Vezzeggiativo, che denota vezzo, che si usa per
vezzo, ...
«VEZZEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vezzeggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cagnetti e donne sole
Possibile che una giovane donna avvenente e benmaritata si riduca a vezzeggiare terrier? Se proprio vuole, una simile perversione la pratichi nell'intimità, non ... «Il Foglio, Tem 15»
Quale soprannome per il tuo partner? Lo suggerisce il CaterRaduno …
Tornando all'argomento centrale, Sara Zambotti ha interrogato alcuni del pubblico sui soprannomi che si usano dare per chiamare o vezzeggiare il partner: tra i ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
Gocce di saggezza di Filippo Salvatore
Sa vezzeggiare, se è debole, e spegnere se è forte. Questa è la VIRTU', secondo Niccolo' Machiavelli ne Il Principe.Una volta ottenuto il potere bisogna saperlo ... «QuiQuotidiano on-line, Haz 15»
Spesa militare Italia, sorpresa: cala da 10 anni. Ed è sotto gli …
Ma è gradita la manovra ai nostri USAti padroni? l'Isis una creaturina da vezzeggiare e blandire contro tiranni veri o presunti, sulla qule veglia MacCaine (il ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
La lezione inglese: l'oltranzismo a sinistra non paga
Un paese reale che Cameron, viceversa, ha saputo ascoltare e vezzeggiare, ottenendo – sia pur con qualche rischio – una vittoria che gli osservatori ... «Stretto web, May 15»
La scuola del capitale
Ridurre così l'alunno a cliente da coccolare, vezzeggiare, attirare in tutti i modi, aspettandosi sempre meno dalla sua preparazione, provvedendo costantemente ... «Movimento Radicalsocialista, May 15»
Mancini, Kovacic e la ribellione al potere dei procuratori
A parte pochi coraggiosi, la quasi totalità dei presidenti preferisce vezzeggiare e adulare il lavoro degli ex agenti, con ovvie e spesso clamorose conseguenze. «Dietro al Pallone, Nis 15»
Stress in ufficio? Arriva il micio con le fusa a domicilio
Vezzeggiare per un quarto d'ora il micio farebbe riprendere il ritmo di lavoro più spedito. Se gli amanti degli animali parlando di mero uso di una creatura, ... «Il Secolo XIX, Şub 15»
Salvini cresce, Renzi gode?
Proprio così titolava Formiche.net un pezzo di Fabrizia Argano su come e quanto giornali ed editorialisti vicini al centrodestra iniziavano a vezzeggiare il ... «Formiche.net, Kas 14»
Abbiamo rinunciato a cambiare la politica?
Il segretario fiorentino diceva: «Li uomini si debbono o vezzeggiare o spegnere». Ovvero non farti un nemico se non sei sicuro di poterlo fare fuori. La politica è ... «Europaquotidiano.it, Eki 14»