İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bruscello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRUSCELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bru · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSCELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRUSCELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bruscello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bruscello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bruscello tanımı kuşlar için gece gündüz avında kullanılan fakir bir çalıdır. Bruscello, müzikal eşlik ve danslarla Toskana'nın popüler bir temsilcisidir ve sokaklarda süslü bir dal taşıyan aktörlerle başlar.

La definizione di bruscello nel dizionario è arboscello impaniato che si usava nella caccia notturna agli uccelli. Bruscello è anche rappresentazione popolare toscana, con accompagnamento musicale e balli, che ha inizio con un corteo degli attori recanti per le vie un ramo ornato.


İtalyanca sözlükte «bruscello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUSCELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

BRUSCELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

BRUSCELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bruscello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bruscello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUSCELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bruscello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bruscello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bruscello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bruscello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bruscello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bruscello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bruscello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bruscello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bruscello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bruscello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bruscello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bruscello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bruscello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bruscello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bruscello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bruscello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bruscello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bruscello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bruscello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bruscello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bruscello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bruscello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bruscello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bruscello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bruscello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bruscello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bruscello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bruscello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bruscello
5 milyon kişi konuşur

bruscello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUSCELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «bruscello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bruscello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bruscello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRUSCELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bruscello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bruscello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bruscello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRUSCELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bruscello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bruscello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
arti ed i mestieri del minuto popolo di città e di campagna. Anzi trovo scritto 1 che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze ...
2
Nuova antologia
Anzi trovo scritto t che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze contadinesche. Ma se la canzone carnascialesca non ebbe a Firenze ...
Francesco Protonotari, 1869
3
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... contiene riprese commentate dei luoghi di infanzia e degli avi, interviste a contadini, registrazioni degli spettacoli del gruppo folcloristico di Castel del Bosco. Un terzo VHS è costituito dalla rilevazione del Bruscello "Pia dei Tolomei" .
Alessandro Andreini, 2007
4
Pia de' Tolomei - MANCA AUDIO - $@$
Pia è nel bruscello, in specie nel Bruscello di Montepulciano, in un testo di don Marcello del Balio che fu protagonista della vita del bruscello dopo la guerra, e che amò Pia proprio come nel verso di Mauro Chechi: Il fatto de la Pia l'è molto ...
Giuseppe Moroni, 2012
5
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
I. — Il Bruscello e il Boschetto. Questi sono due dialoghi in terzine tra Codera e Bruco villani. Vi sono ancora due canzoni per dialogo. VeòU nel voi. I, pag. 276- 78, e 279, una esposizione del Palermo. — Il Bruscello e il Boschetto sono mss.
Curzio Mazzi, 1882
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
L'Ugurgieri attribuisce a questo Scrittore , chiunque egli sosse, anche il Bruscello . In un edizione, da me veduta di detta Opera, così si legge: Il Bruscello, e il Boschetto, Dialogi del Falon» tio della Congrega de' Rozzi. In Siena appressò Luca ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0565 845308; www.petrawine.it 2 Val di Corniadoc Rosso“Quarzodi Rocca”'04( ); Il Bruscello; loc.Tabarò94, 57028Suvereto (LI); tel. 0565 829025; bruscello ...
Luca Pollini, 2010
8
Beethoven e le mondine. Ripensare la cultura popolare
Ora, la mia prima esercitazione di ricerca sul bruscello (una forma di teatro popolare assai diffusa in Toscana) fu molto deludente da questo punto di vista. Tutti gli ex mezzadri con cui riuscii a parlare furono molto netti, nonostante la ...
Fabio Dei, 2007
9
Autori Vari
In un recente passato era fortemente diffusa nel territorio e costituiva uno dei principali veicoli d'informazione, nelle due varietà melodiche (il bruscello ed i contrasti ). I poemi e contrasti a stampa, memorizzati o trascritti nei quaderni contadini, ...
ToscanAutori
10
La Rassegna della letteratura italiana
Discorre nell'introduzione anche dell'origine, svolgimento e caratteri del Bruscello, ma più riferendo le opinioni altrui, che esprimendo una propria idea. Fa anzi maraviglia che cogli esempj ch'ella ha raccolti e pur sapendo che nel Senese si ...

«BRUSCELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bruscello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Redazione Arezzo Notizie
... sublimato ad esempio nel “Bruscello” di Casalino, forma di teatro povero popolare rappresentata in Alto Casentino fino a pochi anni orsono. La veglia a casa ... «Arezzo Notizie, Tem 15»
2
Bruscello 2015, parlano le autrici del Decamerone
MONTEPULCIANO — Dopo le positive affermazioni di “Romeo e Giulietta” e “Tristano e Isotta”, che hanno animato il Bruscello Poliziano degli ... «Qui News Valdichiana, Tem 15»
3
'Il mio Shakespeare Bruscellato': intervista a Massimo Salvianti …
Anche Renato Guttuso ha messo la sua prestigiosa sigla sui manifesti che negli anni d'oro della Festa del Bruscello vestivano a festa il borgo ... «gonews, Tem 15»
4
A CASTELNUOVO APPUNTAMENTO CON IL BRUSCELLO STORICO
E' questo il bilancio, più che positivo, con cui si è chiuso nei giorni scorsi l'edizione 2015 del Bruscello Storico, ospitato nella cornice del borgo ... «oksiena.it, Tem 15»
5
Licenza saporita per una panzanella che ama cantare a San Donato …
Con lo stesso spirito, oggi Massimo Salvianti, colonna storica di Arca Azzurra, si è confrontato con Shakespeare e il suo “Sogno di un Bruscello ... «gonews, Tem 15»
6
Medioevo, torri
L'inaugurazione è affidata alla tradizione del Bruscello Storico domenica (ore 21,30), nella piazza Castelli di San Gusmè del paese con un ... «Corriere Fiorentino, Haz 15»
7
Il Bruscello Storico a San Gusmè apre il Chianti Festival
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «Il Cittadino on line, Haz 15»
8
Festa a San Donato, protagonisti i personaggi del Bruscello e gli …
Dal palco del Teatro della Filarmonica, dove venerdì, al fianco del regista Massimo Salvianti, hanno debuttato con “Sogno di un Bruscello di ... «gonews, Haz 15»
9
Giorno e notte week end sabato 27 e domenica 28 giugno
La tradizionale rassegna di teatro danza e musica nei borghi più belli della provincia di Siena propone a San Gusmè il Bruscello Storico che ... «La Repubblica Firenze.it, Haz 15»
10
A SAN GUSMÈ IL CHIANTI FESTIVAL 2015 CON “ROMEO E …
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «oksiena.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bruscello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bruscello>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z