İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "canevaccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CANEVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

canevaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANEVACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «canevaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte canevaccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte canevaccio'nun ilk tanımı paçavra yapmak için kenevir, iri ve sağlam kumaştır. Canevaccio'nun bir diğer tanımı, genellikle nakış ile çoğaltılacak deseni gösteren seyrek bir kumaşa sahip bir nakış kumaşıdır. Canevaccio ayrıca bir konunun komedisine ait yazılı bir parçadır.

La prima definizione di canevaccio nel dizionario è tessuto di canapa, grossolano e robusto, per farne strofinacci. Altra definizione di canevaccio è tela da ricamo, a tessuto rado, che spesso riporta stampato il disegno da riprodurre col ricamo. Canevaccio è anche traccia scritta di commedia a soggetto.


İtalyanca sözlükte «canevaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANEVACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CANEVACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canfora
canforaceo
canforare

CANEVACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde canevaccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«canevaccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANEVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile canevaccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canevaccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «canevaccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

canevaccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

canevaccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

canevaccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

canevaccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

canevaccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

canevaccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

canevaccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

canevaccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

canevaccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

canevaccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

canevaccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

canevaccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

canevaccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

canevaccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

canevaccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

canevaccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

canevaccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canevaccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

canevaccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

canevaccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

canevaccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

canevaccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

canevaccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

canevaccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

canevaccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

canevaccio
5 milyon kişi konuşur

canevaccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANEVACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «canevaccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canevaccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canevaccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANEVACCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canevaccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canevaccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canevaccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANEVACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

canevaccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canevaccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
verga o regole di legno a mezzo tondo, con una scanalatura in tutta la sua lunghezza d'una larghezza uguale alla grossezza delle punte; anche le punte del rotolo deretano sano RICAMO canevaccio ricamato o il modelloda eseguire. Questo ...
‎1864
2
Raccolta degli atti del governo dittatoriale e ...
Decreto per la riscossione del dazio sul canevaccio. 11 agosto 1860 ITALIA E VITTORIO EMMANUELE Il Prodittatore In virtù dell'autorità a lui delegata, Considerando che nella categoria generale di tessuti di filo e canape, ai quali col decreto ...
Sicily (Italy), 1861
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
rÎÌZ ' CQNSERVLÀZÌONÈ go ventilato , e' n01; esposto al sole“ Per uranitenere in questelil fresco 'bisognerà fare'.di'lo'gno il lato patîalellofll murale 'mettereiil ' canevaccio agli 'altri due. / o i f! l' l 'V'è 'un altro metodo economicopdi' tenere la ...
‎1825
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
e il bollò saranno soggetti all'invol- tura di Canevaccio , e . alla* marchettazione. tutti i . Còlli che ne sono suscettibili», □ 8. Sono : esenti dalla disciplina delPinvoItura □ e della mar- chettazione trattandosi di Merci Estere. . '•'(ir) Tutti i . Colli di ...
Papal States, 1833
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CANEVACCIO s.m. 'canovaccio; tela a tessuto rado, usata per ricamarvi o fare tappeti': 742 «La tela di Cholet non sarà però esclusiva alla ... tela canevas, traliccio somigliante il tessuto quadrettato che adoperasi per ricami al canevaccio .
Giuseppe Sergio, 2010
6
Corso di chimica generale
Nel mezzo del canevaccio si mette' la polpa, che si stende uniformemente in quadro col mezzo d' un cilindro di legno; si copre coi lembi del canevaccio, facendo che questi 'si' sovrappongano in modo di coprire îesattamente la focaccia della ...
Ottavio Ferrario, 1843
7
Elementi delle scienze naturali di A. M. Costante Duméril ...
bruchi avr'a delle scatole appositamente costrutte con un'apertura nel coperchio, otturate o da canevaccio o da una rete metallica. Fra gl'insetti, le farfalle sono quelle che primeggiano per l'eleganza della loro forma e pel loro brillante colorito.
André Marie Constant Duméril, 1830
8
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
Prima di tutto s'imprime sulla superficie di detti stampi o cilindri un canevaccio, il che si fa col mezzo della macchina a relever, ed in cui colfunione dei picots dal rotondo sino al quadrato, e dalla linea retta sino al circolo possono aver luogo li ...
‎1819
9
Roma Antica E Moderna O Sia Nuova Descrizione Di tutti ...
Federico Franzini. Sacco rozzo di canevaccio , e vanno a piedi scal— zi, avendo per istituto, fra le altre opere di pietà , quella di andar elemosinando ogni Venerdi per la Città , e sovvenir poi con quello che raccolgono , le Famiglie bisognose .
Federico Franzini, 1765
10
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
E riconosce in esso la cagione delle febbri miasmatiche ecc., e dice che * ciò spiega come i monaci di Clairveaux, di cui narra Malaguti, dalle febbri si tutelassero Mitrando l'aria per un fìtto canevaccio nelle calde notti di està.* Quantunque poi ...
‎1869

«CANEVACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canevaccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toni Servillo con "Le Voci di Dentro al Comunale di Caserta
E proprio nel suo carattere "improvvisato", in questo suo scrivere quasi un canevaccio, de Filippo, autore imbevuto, suo malgrado, di realismo, ... «Caserta News, Eki 14»
2
Che tristezza le commedie italiane. Verdone, Genovese, Sibilia
In quattro ci si sono messi per scrivere una sceneggiatura che non è nemmeno un canevaccio (sporco). Due le frasi compiute, il resto è tutto un ... «articolo21, Şub 14»
3
Le voci di dentro: Toni Servillo a Parigi
E proprio nel suo carattere “improvvisato”, in questo suo scrivere quasi un canevaccio, de Filippo, autore imbevuto, suo malgrado, di realismo, ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Canevaccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/canevaccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z