İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "canovaccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CANOVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · no · vac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANOVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CANOVACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «canovaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tuval

Canovaccio

Tiyatro ve edebi bağlamda, "kanvas" terimi, bir eserin eserinin temel öğelerine atıfta bulunur; bu, onu, bireysel sahnelerin ayrıntılarına çok fazla girmeden genel bir tarzda üretir. Özellikle sanat komedisinde tuval - ya da senaryo - aktörlerin tiyatro doğaçlamalarının geliştirildiği izi sağladı. '600'lerde ve' 700'lerde yayınlanan tuval sanatında komedi büyük koleksiyonları bize geldi. Komedia dell'Arte'daki en kapsamlı ve güncel bibliyografya, T. F. Heck, Commedia dell'Arte tarafından derlenmiştir. İlk ve Orta Literatür Rehberi, Garland Publishing, New York - Londra 1988, şu anda 820 senaryo başlığı tarafından sansürlenmektedir. Aynı eserin farklı canavarları vardı; bunların her biri izlenecek arsa ve okunduğu izleyicilere göre önemli noktaları belirtiyordu. In ambito teatrale e letterario con il termine canovaccio si indicano gli elementi di base della trama di un'opera, che ne determina in maniera generica lo svolgimento senza entrare eccessivamente nel dettaglio delle singole scene. In modo particolare nella commedia dell'arte il canovaccio — o scenario — forniva la traccia sulla quale si sviluppava l'improvvisazione teatrale degli attori. Ampie raccolte di canovacci della commedia dell'arte sono giunte fino a noi, pubblicate nel corso del '600 e del '700. Nella più estesa e attuale bibliografia sulla Commedia dell'Arte, compilata da T. F. Heck, Commedia dell'Arte. A Guide to the Primary and Secondary Literature, Garland Publishing, New York - London 1988, sono attualmente censiti 820 titoli di scenari. Della stessa opera potevano esistere canovacci diversi, ognuno dei quali indicava la trama da seguire ed i punti essenziali a seconda del pubblico davanti al quale si recitava.

İtalyanca sözlükte canovaccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte canovaccio'nun ilk tanımı paçavra yapmak için kenevir, iri ve sağlam kumaştır. Canovaccio'nun bir diğer tanımı, genellikle nakış ile çoğaltılacak olan tasarımı gösteren seyrek bir kumaşa sahip bir nakış kumaşı. Canovaccio ayrıca bir konu komedisinin yazılı bir parçasıdır.

La prima definizione di canovaccio nel dizionario è tessuto di canapa, grossolano e robusto, per farne strofinacci. Altra definizione di canovaccio è tela da ricamo, a tessuto rado, che spesso riporta stampato il disegno da riprodurre col ricamo. Canovaccio è anche traccia scritta di commedia a soggetto.

İtalyanca sözlükte «canovaccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANOVACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CANOVACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaio

CANOVACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde canovaccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CANOVACCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «canovaccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
canovaccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«canovaccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANOVACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile canovaccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canovaccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «canovaccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

帆布
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lienzo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

canvas
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कैनवास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قماش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

холст
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lona
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্যানভাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kanvas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leinwand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャンバス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

캔버스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanvas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tranh sơn dầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேன்வாஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॅनव्हास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tuval
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

canovaccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płótno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полотно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pânză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καμβάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

målarduk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lerret
5 milyon kişi konuşur

canovaccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANOVACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «canovaccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canovaccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canovaccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANOVACCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canovaccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canovaccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canovaccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANOVACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

canovaccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canovaccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Il canovaccio a filato semplice ha struttura a una maglia, mentre quello chiamato "Penelope" presenta struttura a due fili o ... è formato dall'incontro di due fili orizzontali con due fili verticali (la griglia di questo canovaccio esiste in varie misure: ...
2
Scrivere per il teatro. L'idea iniziale, la stesura, la ...
Come accade per la sinossi, non è necessario considerare il canovaccio una cosa che deve necessariamente essere incompleta o definitivamente conclusa. Se abbiamo pensato alla trama solo fino ad un certo punto, possiamo anche lasciar ...
Steve Gooch, 2004
3
Creare con carta pirkka
Materiali Un canovaccio cm 12x12 tipo "Penelope antica", 30 fili di ritorto blu da cm 12, cm 12 di ritorto giallo. ll canovaccio utilizzato per il ricamo a mezzo punto rappresenta un supporto ideale per creare fiori con forma rotondeggiante, che ...
Ad Maiora, 2000
4
Il grande libro del punto croce
canovaccio è un tessuto rigido, a larghi buchi regolari, adatto per ricami a mezzo punto, a piccolo punto, a punto croce e per la confezione di tappeti. In commercio esistono canovacci di cotone, sintetici, tessuti in filato di seta o filati setosi; ...
‎2002
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
PRimíeramente per lo primo costo delle nocelle ragironandole - apcomun-ale pregio da once io. il centomhëe ètombolir 606. a misura,- e' per braccia 450. di canovaccio per' fare sacca..per intasciarvi dentro le nocelle a ragion di tari to. il' ...
Pagnini, 1766
6
Nuovo giornale d'Italia
Provvedetevi d'un pezzo di canovaccio , che sia un poco più grani de del quadro- , al quale lo attaccheó* rete in otto punti per mezzo di otto z picciolc cordicme. fregato e schiacciate con la mano i favi subito -che li avrete presi , e m'ettete'li ...
‎1781
7
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
PRimieram'ente per lo primo costo delle nocelle ragionandole a comunale pregio da once ro. il cento,che è tomboi'i' 606. a misura; e per braccia 450. di canovaccio per fare sacca.. per infasciarvi dentro le nocelle a ragion di rari to. il cento ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
8
Il macroscopio: verso una visione globale
Ma in funzione dello scopo che cerco di raggiungere, ve n'è uno che mi sembra combinarli molto vantaggiosamente: è il metodo del « canovaccio ». Principio di questo metodo: il futuro non è mai dato nella sua totalità; non può essere ...
Joël de Rosnay, 1978
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
A ` Il cappello di palma col' suo coperchio- di palma' da zucchero danmaschino può'- pesare da- occhia "unaa ' A volere invogliare zucchero in paniirr canovaccio per' navicare` il' zucchero, Come divi'serà- più' appresso, e innanzi'.
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
A volere invogliare zucchero in pani in canovaccio per navica» re il zucchero, come diviserà più appresso, e innanzi. Una canna di canovaccio fornisce 4. coppie di zucchero caffet- tino in piccioli pani , e puote pesare il cantaro di canovaccio ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766

«CANOVACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canovaccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I duri della destra che soffiano sul fuoco. "Ecco perché cercano l …
... che di CasaPound è vicepresidente, come il suo spicciafaccende Mauro Antonini) e soprattutto il canovaccio e la messa in scena delle sue ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi» - Cronaca …
La cagliata dopo circa 40 minuti viene recuperata con una schiumarola e depositata su una fuscella metallica rivestita da un canovaccio di lino ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
Sampdoria-NK Triglav 3-0: Wszolek, Fernando e Muriel per il tris …
Nella ripresa il canovaccio tattico non cambia, la Sampdoria attacca ma spesso trova il portiere avversario pronto alla parata. Al 27' una ... «Goal.com, Tem 15»
4
Le bollicine DUBL per il primo Giovedì Giorgetti. | Irpinianews.it
... degli ordini professionali avellinesi e della buona società avellinese che hanno avuto modo di relazionarsi sul canovaccio della serata” Dalla ... «Irpinia News, Tem 15»
5
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Un canovaccio sonoro che aprirà la strada a infinite partiture a venire, al di là della Manica e non solo. I Jesus And Mary Chain si consacrano ... «Ferrara 24ore, Tem 15»
6
TEMPO LIBERO – Omegna vuole ri-fiorire con "Omegna Estate …
Per farlo, abbiamo declincato un semplice canovaccio (lui, lei, l'altro e due Capitani) attraverso ritmati botta e risposta, pantomima, duelli di spada (e di cortesia), ... «AsseSempione.info, Tem 15»
7
Scenari: Pd, M5S e Lega-Forza Italia in caso di elezioni anche in …
Il Movimento 5 Stelle seguirà un canovaccio già consolidato. Con la scelta dei candidati online e l'impegno nei territori chiamati al voto dei suoi ... «Termometro Politico, Tem 15»
8
Rilevatori di gas: altri due truffati - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
Due episodi distinti ma con lo stesso canovaccio. L'addetto arriva e spiega come i rilevatori siano fondamentali in una casa. Questione di ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
9
LA BUONA SCUOLA È LA LEGGE N. 1072015: ANIEF ANNUNCIA …
E anche se lo stesso canovaccio si stia percorrendo nei tribunali italiani, come quello di Torino, che ha appena dato il via libera al primo ... «NewTuscia, Tem 15»
10
Giro della Valle d'Aosta 2015: Odd...io che finale! Eiking beffa …
L'avevamo già fatto intendere ieri: al Giro della Valle d'Aosta è difficile assistere ad una tappa dal canovaccio banale e così anche quest'oggi, ... «Cicloweb.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Canovaccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/canovaccio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z