İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottobraccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOBRACCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · to · brac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOBRACCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOBRACCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottobraccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottobraccio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün altındaki silahın tanımı kolunun altında sıkı bir şeyler tutuyordu: o gazete kümesiyle yürüdü. Kol kolu da kolu başka birinin koltuğuna soktu: go, walk, walk s. biriyle; onlar tutuldu s.

La definizione di sottobraccio nel dizionario è tenendo qualcosa stretto sotto il proprio braccio: camminava con un fascio di giornali s. Sottobraccio è anche tenendo il braccio infilato sotto quello di un'altra persona: andare, camminare, passeggiare s. con qualcuno; si tenevano s.


İtalyanca sözlükte «sottobraccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTOBRACCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SOTTOBRACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia
sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottochiglia

SOTTOBRACCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottobraccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottobraccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOBRACCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottobraccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottobraccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottobraccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

手挽手
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

del brazo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arm in arm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हाथ में हाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذراع في ذراع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рука в руке
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de braço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাত হাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au bras
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lengan di lengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arm in Arm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

腕を組んで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서로 팔을 끼고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lengen ing lengen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tay trong tay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கை உள்ள கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हाताने हात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kol kola
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottobraccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ramię w ramię
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рука в руці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

braț la braț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βραχίονα σε βραχίονα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arm in arm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

armen i arm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arm i arm
5 milyon kişi konuşur

sottobraccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOBRACCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «sottobraccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottobraccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottobraccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTOBRACCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottobraccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottobraccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottobraccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTOBRACCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottobraccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottobraccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
i. di. Due pulci all'uscita del cinema: - Torniamo a casa a piedi o prendiamo un cane? Due millepiedi sono innamoratissimi l'uno dell'altra; quando escono e vanno a passeggio si prendono sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, ...
Topo Bi, 2004
2
Il Superlibro delle Barzellette di Topo Bi
Amore Due millepiedi sono innamoratissimi l'uno dell'altra; quando escono e vanno a passeggio si prendono sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio... Asino sui binari – Che ci fa un asino ...
Giunti, le Strenne, 2010
3
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
... a casa a piedi o prendiamo un cane? Due millepiedi sono innamoratissimi l' uno dell'altra; quando escono e vanno a passeggio si prendono sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio.
Topo Bi, 2004
4
Topo Bi 1000 Barzellette!
Amore Due millepiedi sono innamoratissimi l'uno dell'altra; quando escono e vannoa passeggio siprendonosottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio, sottobraccio... Barzelletta estiva – Perché hai il ...
Giunti, le Strenne, 2010
5
L'Italia spezzata: un paese a metà tra Prodi e Berlusconi
1992. Ero direttore del Tg1 e andai a intervistare Arnaldo Forlani, che si era appena dimesso da segretario della Dc dopo la drammatica vicenda del Quirinale, deflagrata con la strage di Capaci. A un certo punto, Forlani mi prese sottobraccio.
Bruno Vespa, 2006
6
Autobiografia erotica di Aristide Gambía
Per esempio, nonappena laprese sottobraccio, avvertísubito un po' diteporesulpalmo e sul dorsodella mano, equeltepore,vero che fosseofrutto dell' immaginazione, diventò unsegnale del corpo didonna che oraaveva a lato, dellasua pelle ...
Domenico Starnone, 2013
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Non dirai co' moderni vagheggini: - Accompagnai la signora a braccetto -ma sottobraccio. » Ma poi : « Ho detto a questa voce esser meglio dire (dall' esser meglio dire a non dirai a casa mia corre uo po' di differenza) sottobraccio: aggiungo ...
Prospero Viani, 1858
8
L'amore e il potere
Venni a intervistarlo da direttore del Tg1. A un certo punto, lui mi prese sottobraccio, e quel gesto fu criminalizzato in maniera clamorosa. Si può rifiutare il braccio a uno sconfitto? Si può interrompere l'intervista, dare lo stop al cameraman, dire ...
Bruno Vespa, 2010
9
Giocare per sport. Proposte di attività ludico-motorie ...
Prima varìante - Sottobraccio. l ragazzi sono suddivisi a coppie e si tengono sottobraccio; le coppie sono disposte in cerchio. Un giocatore scelto dall' educatore è il gatto, un altro il topo. 11 gatto deve prendere il topo correndo dentro e fuori ...
Giuseppe Tondelli, Creativ, 2002
10
L'amore e il potere. Da Rachele a Veronica, un secolo di ...
Venni a intervistarlo da direttore del Tg1. A un certo punto, lui mi prese sottobraccio, e quel gesto fu criminalizzato in maniera clamorosa. Si può rifiutare il braccio a uno sconfitto? Si può interrompere l'intervista, dare lo stop al cameraman, dire ...
Bruno Vespa, 2009

«SOTTOBRACCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottobraccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non si può silenziare l'interesse generale
Cioè, per intendersi, se un giornalista pubblica quello che ha appreso chiacchierando sottobraccio a un ministro che gli parla a ruota libera ... «La Stampa, Tem 15»
2
Ruba borsello a una suora, arrestato
Il giovane avrebbe seguito la religiosa. Mentre la stessa stava rientrando in casa le ha strappato il borsello che teneva sottobraccio ed è fuggito ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Berlino ha più turisti di Roma: con 12 mln di visitatori è terza dopo …
... scattano selfie fianco a fianco di comparse travestite da vopos e da soldati americani, come al Colosseo sottobraccio a gladiatori panciuti (…) ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
4
NOI CHE STUDIAMMO AL NORDDE (le classifiche del sole)
... gente anziana con i libri sottobraccio. Ma è ovvio che i geni risalgono la penisola e i somari col passo lento si parcheggiano nel circondario. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
5
La Folgore ha una nuova madrina. Per lei una corona "speciale"
Con in testa una corona che richiama i templi di Selinunte, la folgore ben stretta nella mano destra, un pallone da calcio sottobraccio, e con ai ... «Castelvetrano News, Tem 15»
6
L'omaggio a Primo Carnera del suo ultimo avversario
Carnera lo fece chiamare, se lo prese sottobraccio e lo incoraggiò». IL WRESTLING Un'epopea di personaggi unici. E di storie. Come quella ... «Il Piccolo, Tem 15»
7
Giubileo, ecco le istruzioni di Papa Francesco
Scriveva domenica scorsa il Corriere della Sera che in Vaticano “la preoccupazione c'è, per ora resta sottobraccio ma c'è. E cresce”. «Formiche.net, Tem 15»
8
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
... entrò Wolfgang Amadeus Mozart con la sua partitura del suo “Don Giovanni ossia Il dissoluto punito” sottobraccio per far ascoltare alla gente ... «Blogtaormina, Tem 15»
9
Le migliori mete per una vacanza adrenalinica: tutte le offerte
La discesa è mozzafiato, ma prevede una salita a piedi sotto il sole cocente e con lo snowboard sottobraccio. Qui, purtroppo, lo skilift non c'è. «ViaggiNews.com, Tem 15»
10
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
Dunque, il messaggio è chiaro: ragazzi, studiate, preparatevi, il computer sempre sottobraccio, il vostro settore esplorato in profondità, ma ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottobraccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottobraccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z