İndir uygulaması
educalingo
cartoccio

İtalyanca sözlükte "cartoccio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CARTOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · toc · cio


CARTOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARTOCCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte cartoccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte cartoccio'nun ilk tanımı, konunun şekli sarılmış bir kağıt parçasıdır ve ucu katlanmış haldeyken bir şey içeriyordu: kestaneyi c'ye koyun. Kağıttan başka bir tanımlama, bir torbada veya kartuş kutusunda bulunan topçu yüklemesidir. Cartoccio ayrıca cam, petrol, gaz ve sim lambalarında da bulunuyor.


CARTOCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

CARTOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cartocciata · cartoffia · cartografia · cartografico · cartografo · cartogramma · cartolaio · cartolare · cartolario · cartolarizzare · cartolarizzazione · cartolaro · cartolazione · cartoleria · cartolibraio · cartolibrario · cartolibreria · cartolina · cartolina illustrata · cartolina postale

CARTOCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cartoccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARTOCCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cartoccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cartoccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARTOCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cartoccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cartoccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cartoccio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

涡卷装饰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cartela
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cartouche
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काटूष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خرطوشة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

картуш
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cartouche
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cartouche
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cartouche
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kartusche
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カルトゥーシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

카르 투시
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cartouche
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vỏ đạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுருளணி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरळीच्या आकाराचा दागिना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabartma resim veya şekil
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cartoccio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kartusz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

картуш
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cartușieră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακοσμητικό πλαίσιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kardoes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cartouche
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Kartusj
5 milyon kişi konuşur

cartoccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARTOCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cartoccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cartoccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cartoccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARTOCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cartoccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cartoccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cento migliori ricette di piatti al cartoccio e in crosta
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2013
2
La scienza della scherma
a\ di dentro , ed in alto la spada del nemico , finché rimanendo egli scoperto al «li sotto , offra nel fianco un adito alla vostra punta , potrete parimente tirare il cartoccio , che allora si appella guadagno di terreno a cartoccio. 11 cartoccio volante ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
3
Una stretta di mano o Un cartoccio di confetti scena di ...
Luigi Suñer. s c I-; n' \ ' il ALFREDO. llicompensatemi dunque col tornare al piano -forlezandiamo. limite almeno la variazione che avevate incominciata. GIULlA. Vi piacciono le variazioni; Alfredo? ALFREDO. Si, moltissimo, quando non si ...
Luigi Suñer, 1863
4
Apologia di Cartoccio; ovvero, Lo scellerato irreprensibile, ...
Zuisa tavellacs ? OK senz^a ^ubbZkZ cn' ei non Ks mai parlaco 6i CartocciO,ma ei i' Ka oetto in generale . «Ke Or, sevipare, OsttOccio 5u voo eatore , (Ärtoocio nr >n 6un<zue Aö^s L/b, ^ «?<k/e ; e per <x)nle- suen^a con venne öi turra nec:es-  ...
Louis Patouillet, 1734
5
Della architettura libri dieci
I): tutta l'altezza del ca- Sitello sarà per la metà de la grossezza dabbasso de la colonna ; ivideremo questa altezza in diciannove parti , tre de le quali ne daremo a la cimasa, a la grossezza del cartoccio ne daremo quattro, ed al bottaccio ne ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833
6
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Del cartoccio semplice da dentro-Essendo nella posizione della guardia, attaccando voi da dentro con il doppio debole il doppio forte nemico , o meglio se metterete la vostra spada parallela ed a poca distanza dalla nemica , e con la punta ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
7
Apologia Di Cartoccio, Ovvero Lo Scellerato Irreprensibile ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control. This Book Is In Italian.
Louis Patouillet, 2009
8
Dizionario del dialetto veneziano
Accartocciato o Raccartocciato, Ravvolto a guisa di cartoccio. FOGIB scAHTozzXB, Foglie accartoccia- fe-o acchiocciolate, Petali o Foglie di fiori non erette o che mostrino di appassirsi. SCARTOZZÀR, ». Accartocciare; fncar- locciare ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
io creda che per caricare a cartoccio abbisogni un'artiglieria speciale, ma egli attenda un poco, ed io spero capacitarlo che ho ragione di credere così. Quel dotto filologo che è il Fanfani , trovando; in una — Nota di tutte le cose che bisognano ...
Angelo Angelucci, 1869
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
28 — — Ev uscita una farfalla dal cartoccio Z. 6. 20 — — Ne sono uscite 4 dai bozzoli del mucchio zolferato . 30 .- Ne sono uscite 8 dal mucchio zolferato. 1 Luglio sono uscite 20 farfalle dal mucchio zolferato, 2 dal mucchio canforato, ed una ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779

«CARTOCCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cartoccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... porzione libera di cosce di pollo (senza pelle) al cartoccio insaporite con salvia e rosmarino e dadolata di melanzane, zucchine e peperoni; ... «Meteo Web, Tem 15»
2
Expo 2015: Padiglione Angola | Redazione Finanza.com
... si trova il ristorante panoramico in grado di offrire diverse specialità ittiche come il cartoccio di pesce spada. Interessante, inoltre, la presenza ... «Finanza.com, Tem 15»
3
Ruba alla Gardenia, presa dopo pochi metri - Cronaca - il Tirreno
PIOMBINO. Aveva fasciato la borsa con il domopak, una sorta di “borsa al cartoccio”, con l'intenzione di non far suonare il dispositivo ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
montesilvano. cerasuolo a mare, pienone la prima sera
Ristorante Sapò: cantine Masciarelli e Valori abbinate con cartoccio di frittura. Lido Onda Verde: cantine Pasetti e Valle Martello con cartoccio ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
5
Jo Squillo a Porlezza Oltre alle gambe c'è la “notte bianca” - Lago e …
... griglia, e nel piazzale di viale delle Rimembranze, dove i volontari della Croce Azzurra distribuiranno alborelle fritte e zucchine al cartoccio. «La Provincia di Como, Tem 15»
6
Mercato coperto, il progetto per la rinascita: via la tettoia, sarà aperto …
Altre news: gli operatori, oggi una sessantina, potranno somministrare cibi e bevande (per esempio il pesce al cartoccio) e sarà rimossa la ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
7
Dal 20 al 26 luglio il borgo più bello d'Abruzzo si trasforma in “Un …
... con prosciutto stagionato 24 mesi e formaggio fritto, timballo di ceppe civitellesi, cartoccio di olive all'ascolana e speciale menù per celiaci. «Teramonews.com, Tem 15»
8
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... e Pino dove bisogna prendere il biglietto come alla Coop e fare lunghe file per portarsi via un buonissimo ed economico pesce al cartoccio. «La Repubblica, Tem 15»
9
Festival I love Beer & Street Food
... specialità Venete servite in cartoccio, le gustosissime focacce della Focacceria Napoletana di Alpignano e poi ancora … i Piemontesissimi ... «TorinoToday, Tem 15»
10
Due giorni di bontà a Civitanova Arriva aperiGusto estate
Dal “polento' co li furbi e l'abbiti” al cartoccio di sardoncini fritti passando per la scamorza con smollicato di pizza. Due giorni da leccarsi i baffi ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cartoccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cartoccio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR