İndir uygulaması
educalingo
coadiutore

İtalyanca sözlükte "coadiutore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COADIUTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · a · diu · to · re


COADIUTORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COADIUTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte coadiutore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki coadjutor tanımı kime destek veriyor; bir ofiste başkalarına yardım eden, onun yokluğunda bile onu değiştiren. Coadjutor aynı zamanda bir kilisedir; bu da, rahip rahibe veya piskoposun, spesifikasyonuna yardımcı olacak bir ofisi vardır. yaşlılık ya da hastalık durumunda.


COADIUTORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · interlocutore · istitutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · sostitutore · tutore

COADIUTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coabitatore · coabitazione · coaccusato · coacervare · coacervazione · coacervo · coach · coaderire · coadesione · coadiutorato · coadiutoria · coadiuvante · coadiuvare · coadunare · coagulabile · coagulamento · coagulante · coagulare · coagulativo · coagulato

COADIUTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · store · venditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coadiutore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COADIUTORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coadiutore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coadiutore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COADIUTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coadiutore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coadiutore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coadiutore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

帮手
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coadjutor
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coadjutor
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डिप्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المساعد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коадъютор
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coadjutor
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coadjuteur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coadjutor
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Koadjutor
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

援助者
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

조수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coadjutor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phụ tá
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூட்டாளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coadjutor
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piskopos yardımcısı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

coadiutore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koadiutor
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коадютор
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

coadjutor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βοηθός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kan man
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coadjutor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

medhjelper
5 milyon kişi konuşur

coadiutore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COADIUTORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coadiutore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coadiutore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coadiutore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COADIUTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coadiutore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coadiutore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La legge notarile commentata
Stante la prevista caratteristica del coadiutore speciale in questa materia, coadiutore che si distingue nettamente dal coadiutore ordinario sia per i tempi di attuazione, sia per i motivi che supportano l'istituto, sia infine per i diversi accertamenti ...
Giovanni Casu, 2010
2
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Coadiutore La figura del coadiutore è, invece, considerata nella previsione del secondo comma dell'art. 32 l.f. I relativi profili caratteristici sono stati identificati nella funzione ausiliare ed integrativa della sua prestazione rispetto all'attività del  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
3
Fallimento e altre procedure concorsuali
il curatore assume la responsabilità per l'attività da questi svolta; - il compenso del coadiutore va posto a carico della procedura. Quanto all'autorizzazione del comitato si possono riproporre le osservazioni fatte in merito alla nomina dei ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
4
Vita del mistico dottore S. Giovanni dalla Croce, primo ...
... Giovanni dalla Croce primo Carmelitano scalzo , coadiutore in quella impresa di s. Teresa, sua contemporanea e monaca dello stesso ordine , mentre fu quell' uomo Pieno di Dio, specchio d' imitazione, tesoro di sapienza, esempio ad altre ...
‎1837
5
Vita del b. Alfonso Rodriguez, coadiutore temporale formato ...
Arcangelo Arcangeli, Filippo Stanislao Del Pace, Giovanni Petrini. DEL 13- ALFONSO RODRIGUEZ COADIUTORE TEMPORALE FORMATO DELLA COMPAGNIA DI GESU' TRATTA DA' PROCESSI AUTENTICI. SCRITTA GIA' , E ...
Arcangelo Arcangeli, Filippo Stanislao Del Pace, Giovanni Petrini, 1825
6
Vita del B. Alfonso Rodriguez coadiutore temporale formato ...
Arcangelo Arcangeli. 13- ALFONSO RODRIGUEZ COADIUTORE TEMPORALE FORMATO ' DELLA COMPAGNIA DI GESU' ' TRATTA DA' PROCESSI AUTENTICI. SCRITTA GIA' , E PUBBLICATA DAL P. ARCANGELO ARCANGELI DELLA ...
Arcangelo Arcangeli, 1825
7
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Ai sensi del quarto comma « il coadiutore prima di assumere l'esercizio delle sue funzioni, deve adempiere le formalità prescritte dall'art. 18 della legge, meno quelle che si riferiscono alla cauzione ed alla provvista dei nuovi repertori; e deve ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
8
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
27 da per certo che il coadiutore impegna con la sua condotta il notaio coadiuvato nell'esercizio delle funzioni professionali che esercita in nome di lui. Occorre ricordare che per la nomina deve essere lo stesso notaio a designare la persona ...
Michele Ciarcià, 2009
9
Gazzetta universale, o sieno
Colojma io. Aprii» . Poco dopo U morte del noftro Se- reftifs. Elettore, hanno fatta di qui partenza alla volta di Vienna due Deputati del Gran Capitolo, all' effetto di concertare con S. A. R. il Serenifsi- mo Coadiutore tuttociò che riguarda la diluì ...
‎1784
10
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Pozzi D. Francesco, Coadiutore Porta D. Alessio, Professore Perego D. Angelo, Coadiutore Pifferi D. Carlo, Parroco Perini D. Pietro, Parroco Pessina D. Carlo, Canonico Pasi D. Antonio, Cappellano Pezzali D. Carlo, Coadiutore Poggi D.
‎1862

«COADIUTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coadiutore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Albenga, prima serata di Palio: successo di visitatori e pienone nelle …
Sin dai primi minuti che hanno preceduto l'arrivo del vescovo coadiutore monsignor Guglielmo Borghetti, che ha benedetto il palio in piazza ... «Rsvn.it, Tem 15»
2
Tanasini a colloquio con don lupino - Il vescovo di Chiavari inviato …
Qui l'epilogo non è ancora stato scritto: dopo il commissariamento, al vescovo Mario Oliveri, è stato affiancato il coadiutore Guglielmo Borghetti, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
PONTEDASSIO. AL VIA QUESTO WEEK-END I FESTEGGIAMENTI …
Guglielmo Borghetti, vescovo coadiutore della Diocesi di Albenga, celebrerà la Santa Messa Solenne seguita dalla processione con la statua ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
4
Al processo alla suora vanno in scena le “malelingue” dell'oratorio
... c'era chi l'avrebbe spiata sotto casa, chi l'accusava in sua assenza di avere una relazione sessuale con il coadiutore dell'oratorio. «Varese News, Tem 15»
5
Dopo il seminario nuovi incarichi in Curia, continua la rivoluzione …
Era stato don Ivo a presentare il vescovo coadiutore Guglielmo Borghetti agli imperiesi poche settimane dopo il suo ingresso. Nel frattempo il ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
6
Libia: verso successione di mons.Martinelli, arriva il coadiutore
Nei giorni scorsi, venerdì 10 luglio, papa Francesco ha infatti nominato coadiutore del vicariato apostolico della capitale libica il maltese padre ... «La Stampa, Tem 15»
7
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
Peter Hammaestedt comunica con l'altro natante, Sam Simon, il “coadiutore”, chiedendo d'intervenire per prestare soccorso al personale della ... «Altre Notizie, Tem 15»
8
Festeggiato a Borgomaro San Benedetto Abate patrono d'Europa
... solenne del Santo Patriarca, che per tutti i Monaci costituisce esempio e modello di vita, e la presenza del Vescovo Coadiutore, Mons. «Riviera24.it, Tem 15»
9
personaggi, eventi, luoghi di Tradate
«Il signore ha illuminato la mia strada più volte, prima come coadiutore a Milano-Colmegna – ha concluso Don Mauro -, poi come parroco a ... «Varese News, Tem 15»
10
Diocesi Ferrara-Comacchio: le nuove nomine
-Finotti Don Saverio: assistente spirituale dei diaconi permanenti e dell'Ordo Virginum e coadiutore alla S. Famiglia. -Gabor Don Adrian: vice ... «Telestense, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Coadiutore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coadiutore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR