İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "convenevolezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ve · ne · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «convenevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte convenevolezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlaşmanın tanımı makul olanın bir özelliğidir.

La definizione di convenevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è convenevole.


İtalyanca sözlükte «convenevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CONVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

CONVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde convenevolezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«convenevolezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVENEVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile convenevolezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convenevolezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «convenevolezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

风化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decency
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

آداب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порядочность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপযুক্ততা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesopanan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anstand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

体裁
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

예절 바름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decency
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đoan trang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்ணிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सभ्यता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

terbiye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

convenevolezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyzwoitość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порядність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευπρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ordentlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anständighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anstendighet
5 milyon kişi konuşur

convenevolezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVENEVOLEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «convenevolezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convenevolezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convenevolezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVENEVOLEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convenevolezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convenevolezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convenevolezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVENEVOLEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

convenevolezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convenevolezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
CONVENIENZA, CONVENEVOLEZZA (conveniènza, convenevolezza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dice- l'olezza di ciò che si fa o che si dice relativamente alle persone, all' età, al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONVENIENZA , CONVENEVOLEZZA (convenienza , eonvenevolèzza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dicevoleua di ciò che sija o che si dice relativamente alle persone, all'età , al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
‎1835
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Tutte le anzidette ragioni dipendono dal nostro principio della convenevolezza, secondo il quale si applicano rettamente gli oggetti dell'arte, costituiti o da costituirsi in un tutto, giusta gli altri principi dianzi stabiliti, e contro il qnale operando, ...
Achille Mauri, 1833
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senza volere , foprabbondanJo , oltre la convenevolezza dclü vendetta ingiuriare . Com. Par. 11. Povertade non vi fi truova , ma abbondava, e foprabbandava in terra queda ...
‎1747
5
Dizionario ...
Il Dizionario di Beile Leltere, all'articolo convenevolezza, distingue la convenienza dalla convenevolezza, attribuendo a questi vocaboli un senso afiatto speciale, e quindi essenzialmente diverso. □ Nella imitazione poetica, - esso dice -, la ...
Americo Barberi, 1872
6
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Diffi che questa convenevolezza ha luogo ancora ne' costumi rei , e malvagi: posciachè siccome nelle Tragedie , per dar maggior risalto alla virtù dell' Eroe , fi pone questo a sronte del malvagio , e dell' empio , così è necessario ancora ne' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
7
Nozioni fondamentali di Estetica
Ciascuna di esse deve avere quella dimensione che meglio convenga all' oggetto finale che il tutto si propone, S- «• Della convenevolezza . „ Teneant quxque tocum sortita ilecentet „ , ( Hor. Art. Poet. ) 250. Non basta ad una cosa V essere ...
Gratiliano Bonacci, 1837
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Convenevole. Da confrontarsi. Pari a. Convcnevolentcnte. vedi Convenevolmente. Convenevolenza. s.f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza, n Conseguenza. Convenevolezza, s. f. Ciò che conviene, L' onesto, 11 conveniente.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONVENEVOLENZA. s. f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza. n Conseguenza. CONVENEVOLEZZA. :. f. Ciò che conviene, L' onesto, Il conveniente. CONVENEVOLMENTE, e CONVENEVOLEMENTE, che si disse anche dagli ...
‎1855
10
Ragionamento Sul Diritto De'Sacri Asili: In Risposta Al ...
... olere la monizione de' Chierici , ed il comando del Principe ; voi lo chiamate configlio del Vefcovo per pura one- íta , e convenevolezza : farà pura onefta , e convenevolezza anco quella del Principe , poichè egli fi mette aflieme col Vefcovo ...
Giacomo Pistorozzi, 1766

«CONVENEVOLEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convenevolezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Decameron”, la civiltà delle novelle
... X,7), legati dalla sola fede nella convenevolezza del vivere comune. Uomini e donne reali, non cavalieri cortesi o angelicate idealizzazioni. «Romasette.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convenevolezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/convenevolezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z