COZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte cozzare sözcüğünün tanımı
Sözlükte çatışmanın ilk tanımı dövmek, şiddetle vurmaktır: c'ye gittik. arabayla bir duvara karşı; dalgalar kayalara karşı köpük sıçramasıyla kızdırılır. Çatışmanın başka bir tanımı, şokta keskin bir kontrast durmaktır. Cozzing de şiddetle darbe atarak vuruyor: başını bir köşeye çarptı.
«COZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
cozzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cozzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cozzare , Percuotere. Cozzare, nel proprio vale, al dir della Crusca, il Percuotere
e Ferire che fanno gli animali cornuti colle corna ; ma siccome Cozzo che
proviene dal sincopato Co,> cioè capo, die differisce dalle corna (V. Cozzo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
Altra etimologia adduce il Menalo, ed è da quatio; d' onde, die' egli , cuasso ,
cusso, cosso, cozzo, cozzare. Questa seconda , benchè più ragionevole della
prima, non appaga però totalmente il Muratori , il quale ripete la detta voce da
cutio o ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cozzare, nel proprio vale, al dir della Crusca, il Percuotere e Ferire che fanno gli
animali cornuti colle corna ; ma siccome ... così ci parrebbe meglio definito
Cozzare col dire Percuotersi col capo , p. e. ; « Come due becchi Cozzaro in- «
sieme ...
Cozzare in questi .esempi , nei quali non conserva la sua vera nozione, ma
presenta soltanto una generica percussione , poteva prendersi nel senso figurato
di Percuotere 0 di Urtare ; ma in questo caso non fu, a mio giudizio, ben applicato
il ...
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
quale voler adoperare non è altro se non voler cozzare co'l muro ; che si rompe l'
uomo la testa, e '1 muro non si muove. Bore. Co» n. D.iui. 2 , 266. §. 8. Dare del
capo o della testa nel muro. - V. in CAPO , sutt. m. , 17 1. 27 , e in TESTA , MUSI.
Giovanni Gherardini,
1853
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
COZZARE , il percuotere e ferire che fanno gli animali cornuti con le corna , il dar
delle cornate, lo scorneggiare: « Toro che cozza; Bisogna prendere cura che i
buoi non si cozzino. • Benché cozzare si adoperi comunemente nel medesimo ...
Faceva 1* eletta de' più bei covoni. Sceglieva , trasceglieva, attendeva a
scegliere i migliori covoni. Sperperò, disperse, guastò, sciolse, disfece i covoni. A
covone a covone , vale A un covone per volta. COZZARE (cozzare) trans. //
percuotere ...
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
COZZARE , il 'percuotere e ferire che fanno gli animali cornuti con le corna, il dar
delle cornate , lo scorneggiare: - Toro che cozza; Bisogna prendere cura che l
buoi non si cozzino. » Benché cozzare si adoperi comunemente nel medesimo ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Come duo becchi Cozzare insieme, tanta ira gli Tinse. Gaiat. 41. Alla fine ognuno
fugge il bue che cozza. §. I. Par metaf. Percuotere, Urtare. Lat. urgere, percutere.
Gr. icXii'costv . M . V. 5. 78. Forniti di molte scale, e holcioni ferrati da cozzare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
In questi casi Cozzare non potrebbe equivalere al semplice Per-' nuotare ed
Urtare, come suppose la Crusca, indotta dai seguenti es. , nei quali non si
concepisce nè la recipr0cità delle due potenze coutrastanti, nè la violenza degli
Furti. loro: ...
«COZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cozzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lacrime e applausi per Luca e Valerio - Cronaca - il Tirreno
Bicchieri di birra a cozzare tra loro e a incontrarsi in alto in onore di Luca, che due minuti prima se n'è andato tra gli applausi della folla, riunita ... «Il Tirreno, Tem 15»
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
Dati che sembrano cozzare con il mood generale del popolo della Rete, secondo cui le offerte non erano poi così sensazionali e in generale ... «HDblog, Tem 15»
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
Non si corre il rischio, ancora una volta, di teorizzare grandiosi massimi sistemi e di cozzare con le miserie dei minimi sistemi?! Ricordiamo al ... «Key4biz, Tem 15»
Legge autismo, Speziale: «una grande occasione perduta»
... troppo nel dettaglio perché così facendo va a cozzare contro l'autonomia delle regioni, sancita dalla riforma del Titolo V della Costituzione». «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
Il consenso al Movimento 5 Stelle? Trasversale e interclasse
Il dato sembra cozzare con quello che riguarda le alleanze e le contiguità: il 21% degli elettori non disdegna le idee della Lega Nord, il 15% ... «DirettaNews.it, Tem 15»
«Gli enti non si accordano ma a rimetterci siamo noi»
... ammette sconsolato l'esercente che poi, essendo un operatore della movida della prima ora, ricorda bene quando a cozzare erano le prime ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
Legge sull'autismo, che ne pensate?
... che non può andare troppo nel dettaglio perché così facendo va a cozzare contro l'autonomia delle regioni, sancita dalla riforma del Titolo V ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Quegli incroci fastidiosi
Il dritto arrotato di Rafa che va cozzare sul rovescio a una mano di Roger: ecco il motivo scatenante, che poi sì finisce per demolire le certezze ... «oktennis, Tem 15»
Come sostituire l'hard disk della PlayStation 4
... presenta delle dimensioni che vanno a cozzare contro le plastiche della console, impedendo il giusto contatto e di conseguenza, la lettura. «Ridble, Tem 15»
Samurai Warriors: Chronicles 3 - Guerre tra samurai
... sulle animazioni di vari protagonisti che va a cozzare con quello approssimativo svolto su tutti gli altri combattenti, uno la fotocopia dell'altro. «Multiplayer.it, Tem 15»