SCHIANTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte schiantare sözcüğünün tanımı
Sözlükte çökmenin ilk tanımı, kırmak, kısmak, zorlamak, şiddet kullanmaktır. Çöküşün başka bir tanımı ise: kalbi ezerek bir ağlama. Çöküş de yok ediyor, yok ediyor, öldürüyor.
İTALYANCA SCHIANTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io schianto
tu schianti
egli schianta
noi schiantiamo
voi schiantate
essi schiantano
Imperfetto
io schiantavo
tu schiantavi
egli schiantava
noi schiantavamo
voi schiantavate
essi schiantavano
Futuro semplice
io schianterò
tu schianterai
egli schianterà
noi schianteremo
voi schianterete
essi schianteranno
Passato remoto
io schiantai
tu schiantasti
egli schiantò
noi schiantammo
voi schiantaste
essi schiantarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho schiantato
tu hai schiantato
egli ha schiantato
noi abbiamo schiantato
voi avete schiantato
essi hanno schiantato
Trapassato prossimo
io avevo schiantato
tu avevi schiantato
egli aveva schiantato
noi avevamo schiantato
voi avevate schiantato
essi avevano schiantato
Futuro anteriore
io avrò schiantato
tu avrai schiantato
egli avrà schiantato
noi avremo schiantato
voi avrete schiantato
essi avranno schiantato
Trapassato remoto
io ebbi schiantato
tu avesti schiantato
egli ebbe schiantato
noi avemmo schiantato
voi aveste schiantato
essi ebbero schiantato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io schianti
che tu schianti
che egli schianti
che noi schiantiamo
che voi schiantiate
che essi schiantino
Imperfetto
che io schiantassi
che tu schiantassi
che egli schiantasse
che noi schiantassimo
che voi schiantaste
che essi schiantassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia schiantato
che tu abbia schiantato
che egli abbia schiantato
che noi abbiamo schiantato
che voi abbiate schiantato
che essi abbiano schiantato
Trapassato
che io avessi schiantato
che tu avessi schiantato
che egli avesse schiantato
che noi avessimo schiantato
che voi aveste schiantato
che essi avessero schiantato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io schianterei
tu schianteresti
egli schianterebbe
noi schianteremmo
voi schiantereste
essi schianterebbero
Passato
io avrei schiantato
tu avresti schiantato
egli avrebbe schiantato
noi avremmo schiantato
voi avreste schiantato
essi avrebbero schiantato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
schiantare
infinito passato
aver schiantato
PARTICIPIO
participio presente
schiantante
participio passato
schiantato
GERUNDIO
gerundio presente
schiantando
gerundio passato
avendo schiantato
«SCHIANTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
schiantare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
schiantare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Ciriff. Calv. 3 , 72.), cosicchè questo verbo esprimerebbe il massimo grado della
frattura. Schiantare , secondo la Crusca , vale Rompere con violenza fendendo ,
ed è proprio degli alberi. Ella aggiunge anche dei panni e di cose simili; ma ciò ...
cosicchè questo verbo esprimerebbe il massimo grado della frattura. Schiantare ,
secondo la Crusca , vale Rompere con violenza fendendo , ed è proprio degli
alberi. Ella aggiunge anche dei panni e di cose sunili; maciòa mio parere
avviene ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiantare, da spiantare: rompere, svellendo parte della pianta ; e, in generale,
rompere strappando , levando di forza (3). Schiantare non è troncare, e ben Io
nota il Tasso (4). «Il verso ov'é la parola schianta, ho mutato , perchè non so se lo
...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Schiantare , secondo la Crusca , vale Rompere con violenza fendendo , ed è
proprio degli alberi. Ella aggiunge atH'be dei 'panni e di cose sunili; ina ciò a mio
parere avviene per similitndine , o per sostituzione ad altri alliui vocaboli.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
5
Vocabolario della lingua italiana
SCHIANTARE. Rompere con vialr'nza, Ì'endcrr; ed È proprio dcgli alberi, da'
panni, e di cose simili; r si usa anche nel neutr. pan. Lat. dij/ìndcre. scindere, .
rclndl. Gr. qut'Cnv 6t161t'gb oìxt.Danl. Inf. 9. Gli rami schianta , abbatte, e porta i
fiori.
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Al versi del Petrarca: « Ahi morte ria , come a schlautar se'presla il frutto di molt'
anni in si poch'orel » il Gesualdo nota: « Schiantare è proprio de'frutti e de'
rampoiii (più proprio forse dl questi che dl quelli), quando a forza ed innanzi
tempo dai ...
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. c. s.) Schiaffo. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Schiamazzare. Verb. neut.
(V. questa voce nelle Note.) Schiamazzo. Sust. m. (V. c. s.) Schiantare. Verb. att. (
V. Schiantare nelle Noie.) Schiantato. Parlic. di Schiantare. (V. c. s.) Schianto.
Giovanni Gherardini,
1843
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Explantare, come suppose il Gasici vetro , cit. dal Mcnagio nelle Origini, cc., sotto
a SCHIANTARE.) Quasi Far pianta, Crescere in pianta, cioè Allignare. (Noi qui
registriamo questa voce pe'l solo line di far conoscere la probabile origine del ...
Giovanni Gherardini,
1852
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Stiamazzo, o Schiamazzo, stiantare, o schiantare. Stiantato, o ScnrASTATO. Sti a
sto, o Schianto. Stianza, o Schianza. Stiappa, o Schiappa. Stiatta, o Schiatta.
Stiavina, o SCHIAVINA. Stiavitù, o Schiavitù. Stiavo o Schiavo. Stidionata.
Stidiose ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Schiantarc non è troncare, e ben lo nota il Tasso (5): a il verso ov'è la parola.
schianta, ho mutato, perché non so se'lo schiantare sia proprio de' ferri, a cui_si
converria troncare. ' Ai versi del Petrarca: - Ahi morte ria, come a schiantar se' ...
«SCHIANTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
schiantare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
dedica a Bianchi la seconda vittoria dell'anno
L'auto è uscita di pista andandosi a schiantare su un mucchio di gomme all'esterno della prima curva lasciando sull'asfalto un mucchio di ... «Il Messaggero, Tem 15»
Ritorno in pista sfortunato, Stoner si rompe tibia e spalla
... controllo dalla moto (pare per il bloccaggio della manopola del gas) andandosi a schiantare violentemente contro le barriere e mandando in ... «La Stampa, Tem 15»
Antognoni: "Milinkovic? In sede solo per firmare. La Fiorentina ha le …
Almeno fermatevi un momento a riflettere, i DV stanno facendo una campagna acquisti che fa schiantare la fava dal ridere, siamo alla frutta ... «Fiorentina.it, Tem 15»
Due morti in tangenziale. Gli amici del 48enne morto: «Onesto …
... la Renault Clio guidata contromano dal 29enne Aniello Mormile risultato positivo al test dell'etilometro, che si è andato a schiantare contro la ... «Il Mattino, Tem 15»
Gioco estivo finisce male e diventa virale
... fuoribordo dal suo amato e da un amico ma questi all'ultimo momento ci ripensa e cerca di trattenerla facendola schiantare sulla balaustra. «il Giornale, Tem 15»
Grave incidente tra Paruzzaro e Oleggio Castello
... stradale di Borgomanero, un uomo in sella al suo motorino, una Vespa, è finito fuori strada, andandosi a schiantare contro il guardrail. «Corriere di Novara, Tem 15»
Beach soccer, Catania vola: battuto il Catanzaro 8-3
Nonostante le difficoltà climatiche e ambientali, Catania riesce a risollevarsi e schiantare i calabresi chiudendo il primo tempo sul 4-1. «Sicilia Journal, Tem 15»
FOTO SHOCK INEDITE: ECCO COME LA CASA BIANCA …
Erano in diciannove quella mattina i dirottatori che scrissero la nuova storia criminale: intenzionalmente fecero schiantare due degli aerei sulle ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Tem 15»
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
il barbaglio del primo sole padano che schiere di contadini si appresta a schiantare anche oggi, si fionda in camera mia per chiuderle, le ante, ... «Il Foglio, Tem 15»
Imperia: rubano un gommone al porto turistico e si vanno a …
Imperia: rubano un gommone al porto turistico e si vanno a schiantare sugli scogli, indagini sul colpevole. Ora il Comandante della Capitaneria ... «SanremoNews.it, Tem 15»