İndir uygulaması
educalingo
curarsi di

İtalyanca sözlükte "curarsi di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CURARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

curarsi di


CURARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CURARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

CURARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

curabilità · curaçao · curadenti · curandaio · curante · curapipe · curare · curarico · curarina · curaro · curarsi · curasnetta · curassò · curatela · curatella · curativo · curato · curatolo · curatore · curazia

CURARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde curarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CURARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «curarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«curarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CURARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile curarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen curarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «curarsi di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

关心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

preocuparse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take care of
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के बारे में देखभाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يهتم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заботясь о
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se preocupar com
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিষয়ে চিন্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se soucier de
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil berat tentang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Interessieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대한 배려
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngrawat bab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quan tâm đến
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பற்றி பராமரிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिंता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önemsememe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

curarsi di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dbając o
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піклуючись про
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

despre îngrijirea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φροντίδα για το
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omgee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bry sig om
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bry seg om
5 milyon kişi konuşur

curarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

curarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

curarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

curarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere e trattati spirituali, e mistici di monsignor Pier ...
tutta tacita, e tutta risoluta a-forza di fede e di carità in Dio,e in lui crede senza curarsi di veder cosa alcuna , ed in lui spera senza curarsi d'appoggi sensibili, e lui ama sen za curarsi di gustar cosa alcuna,e stà costan~ . , _ tes come potra' mai ...
Pier Matteo Petrucci, 1681
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diremo che il tale oratore ha parlato continuamente per un'ora, senza curarsi di sapere se altri io intendesse; che il tal clarliere parla di continuo, senza curarsi di sapere se altri lo ascolti. Non già che queste differenze sieno sempre osservate:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
In primo luogo, curarsi di sé è diventato un principio generale incondizionato, un imperativo che si impone a tutti, senza limiti di tempo e senza condizioni legate allo statuto. In secondo luogo, curarsi di sé non sembra avere più, come ragion ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
4
Promuovere i gruppi di self-help
Anche nel linguaggio corrente attribuiamo significati diversi al curare o curarsi di una persona, intendendo nel primo caso curare aspetti anche parziali e nel secondo farsi carico della persona. Ciò che emerge dalle interviste è che nella ...
M. Tognetti Bordogna, 2005
5
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
Qui certamente Pereo non mostra di essere abbastanza felice del suo amore per Mirra , senta punto curarsi di essere corrisposto. la altra scena con Ciniro, Pereo esclama: » Creder dunque poss' io , creder davvero , » Che non mi abborre ...
Gaetano Marré, 1817
6
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
Qui certamente Pereo non mostra di essere abbastanza felice del suo amore per Mirra , senza punto curarsi di essere corrisposto. . In altra scena con Ciniro, Pcreo esclama: » Creder dunque poss' io, cliader davvero , » Che non mi abborre ...
‎1817
7
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
Persettione nonsi dà mezzo alcuno: il sermarsi , il trattenersi sù questo pendio molto lubrico della. santità è moralmente impoflìbile ,ed in buon linguaggio è, non curarsi di sarsi santo , e perfetto: Viditscalam sarah , 0* in scala .An— gelar, ubi ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
8
Casi di responsabilità medica
... compendiabile nella possibilità del rifiuto delle terapie, dato che, si avverte: “ come tutti i diritti di libertà, (lo stesso) implica la tutela del suo risvolto negativo: il diritto di perdere la salute, di ammalarsi, di non curarsi, di vivere le fasi finali della  ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
9
Fuori norma. La diversità come valore e sapere
E così detto, risalì le scale e disparve ancora all'interno del padiglione, senza tuttavia curarsi di guardare se noi due lo stavamo seguendo. Io, infatti, ero rimasto, esitante, ancora vicino all'ambulanza dalla quale ero disceso e sulla quale ...
Luigi Attenasio, 2000
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Curare, per Badare, Darsi pensiero, Far che che sia caso in alcuno, Curarsi di. Anche si dice Porre cura a che che sia. V. im CURA, aut. /., u $. i3.) - Non curare li sogni. Lihr. Cat. p. 101, J. 3i. - Id. p. i53, S. 3i. §. 5. Curare a far che che sia.
Giovanni Gherardini, 1833
REFERANS
« EDUCALINGO. Curarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/curarsi-di>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR