İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adducere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADDUCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDUCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adducere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adducere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, sunmak, üretmektir: a. mazeretler, gerekçeler, bahaneler; a. kuralı açıklığa kavuşturmak için bir örnek. Adducere'nin başka bir tanımı da önderlik etmek, getirmektir. Adducere ayrıca bir adduksiyon hareketi yapacak.

La prima definizione di adducere nel dizionario è presentare, produrre: a. scuse, giustificazioni, pretesti; a. un esempio per chiarire la regola. Altra definizione di adducere è condurre, portare. Adducere è anche compiere un movimento di adduzione.


İtalyanca sözlükte «adducere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADDUCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ADDUCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adduare
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
adduzione

ADDUCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adducere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adducere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADDUCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adducere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adducere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adducere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adducere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adducere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adducere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adducere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adducere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adducere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adducere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adducere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adducere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adducere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adducere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adducere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adducere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adducere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adducere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adducere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adducere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adducere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adducere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adducere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adducere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adducere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adducere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adducere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adducere
5 milyon kişi konuşur

adducere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDUCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «adducere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adducere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adducere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADDUCERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adducere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adducere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adducere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDUCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adducere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adducere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adducere aliquem in invidiali], in oblivionem, Cic. far che alcuno sia invidiato , sia dimenticalo. Adducere in ordincm , Cic. metter in ordine. Adducere in periculum, Liv. mettere in pericolo, arrischiare. Adducere in summas angustia», Cic.
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
... è del verso , specialmente in rima. La prosa dice addotto , dedotto , ecc. , nondi - meno da adducere o da addurre , ecc. , discenderebbe anzi addutto che addotto , ecc. E così negli Ammaestramenti DEL VERBO ADDURRE, ADDUCERE. l4l.
Marco Mastrofini, 1830
3
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Adducere al. quem in invidiam,! noblivionem,Cic./lircft< alcuno fia invidiato , fia iimenticato Adduceie in or- dinem, Cic metter in ordine. Adducere in periculum . Liv. metiere in pericolo, arrifchiare. Adducere in fum- mas anguillas, Cic. ridurre ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Adducere. Chi o Che adduce , Adduttore. - Bocc. Filoc. 466 : Egli è d'onor pri- vatore, adducitor d'affanni, destator di vizj. Adducitrice. Femm. di Adducitore. - Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà] sia cacciatrice ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
De' assemine se póte construi adducere si cu adverbie locali : aici, acollo, afara, in intru, etc.; —- 3. obiectu de scopu sau de resultatu espressu: a. cu acelle-asi prepositioni la, in, intru: Domnedieu addusse lumea. dlintru nefientia in fientia; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Declamationes maiores Teilausg:
24S E interessante osservare come, in tale frangente, il declamatore ricorra ad un sintagma, quale in discrimen adducere, che registra un'indiscussa fortuna nella letteratura latina, in riferimento a contingenze di estremo pericolo bellico ( cfr.
Graziana Brescia, 2004
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Annuarronn. Verbal. maso. da Adducere. CM 0 Che adduce, Adduttore. - Bocc. Filoc. 465: Egli è d'onor privatore, adducitor d'afi'anni, destator di vizj. ADDUCI'I' RICE. Femm. di' Addueitore. -Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà]  ...
‎1863
8
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
l adducere medicum. 204 adducere ad mifericordiam . 1 14. adducere ad nequitiam. 131 adducere nutricé puero. 2.17 addii'cerey {coi-tum cum Fido. 114 adduclere fufpicionem. 1 14 adeo ex te ortum. 141 adefle, reñltere. 18 adeile ad ...
Publius Terentius Afer, 1585
9
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
E contro la regola, che prescrive il dire adducana ,- ma come si è detto, se ne trovano, esempj.senza numero ne' buoni autori particolarmente del 1 '300. , che non si riportano, perché ne son pieni i libri di quel secolo. 13 Adducere. Questo è il ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
10
TUTTO - Latino
... spingere, indurre О adducere vultum corrugare la fronte, adducere aliquem in suspicionem far cadere i sospetti su qualcuno, adducere aliquem ad consuetudinem indurre qualcuno a un'abitudine, adducere pedem mettersi in cammino, ...
AA. VV., 2011

«ADDUCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adducere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mediazione, ripartire dall'obbligatorieta'
Ma adducere incoveniens non vale solvere argumentum, recita un saggio brocardo della nostra tradizione giuridica; sì che, abbandonati ... «e.files - il giornale di BocconiLab, Ara 12»
2
Il ballo delle debuttanti, vince la Pop Elena. Chiude un reality …
... Maria (8) e Isabella (4) vengono inizialmente sottoposte ad una prova culturale ma la seconda non sa il passato remoto di adducere o pensa ... «Musica Metal, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adducere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adducere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z