DESISTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte desistere sözcüğünün tanımı
Sözlükteki çekişme tanımı bir etkinliği, eylemi ve sim'i devam ettirmekten vazgeçmek, durdurmak, sona erdirmektir: d. girişimden, bir amaca; asla rahatsız edilmesini istemez.
İTALYANCA DESISTERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io desisto
tu desisti
egli desiste
noi desistiamo
voi desistete
essi desistono
Imperfetto
io desistevo
tu desistevi
egli desisteva
noi desistevamo
voi desistevate
essi desistevano
Futuro semplice
io desisterò
tu desisterai
egli desisterà
noi desisteremo
voi desisterete
essi desisteranno
Passato remoto
io desistei|desistetti
tu desistesti
egli desisté|desistette
noi desistemmo
voi desisteste
essi desisterono|desistettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho desistito
tu hai desistito
egli ha desistito
noi abbiamo desistito
voi avete desistito
essi hanno desistito
Trapassato prossimo
io avevo desistito
tu avevi desistito
egli aveva desistito
noi avevamo desistito
voi avevate desistito
essi avevano desistito
Futuro anteriore
io avrò desistito
tu avrai desistito
egli avrà desistito
noi avremo desistito
voi avrete desistito
essi avranno desistito
Trapassato remoto
io ebbi desistito
tu avesti desistito
egli ebbe desistito
noi avemmo desistito
voi aveste desistito
essi ebbero desistito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io desista
che tu desista
che egli desista
che noi desistiamo
che voi desistiate
che essi desistano
Imperfetto
che io desistessi
che tu desistessi
che egli desistesse
che noi desistessimo
che voi desisteste
che essi desistessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia desistito
che tu abbia desistito
che egli abbia desistito
che noi abbiamo desistito
che voi abbiate desistito
che essi abbiano desistito
Trapassato
che io avessi desistito
che tu avessi desistito
che egli avesse desistito
che noi avessimo desistito
che voi aveste desistito
che essi avessero desistito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io desisterei
tu desisteresti
egli desisterebbe
noi desisteremmo
voi desistereste
essi desisterebbero
Passato
io avrei desistito
tu avresti desistito
egli avrebbe desistito
noi avremmo desistito
voi avreste desistito
essi avrebbero desistito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
desistere
infinito passato
aver desistito
PARTICIPIO
participio presente
desistente
participio passato
desistito
GERUNDIO
gerundio presente
desistendo
gerundio passato
avendo desistito
«DESISTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
desistere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desistere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'Voce latina che viene dal verbo desistere, il quale significa riuùnziare ed
abbandonar qualche cosa. Questo termine Desistat, il quale è usitato nella
pratica al parlamento di Tolosa, è un avanzo del vecchio stile, secondo il quale le
procedure ...
2
Giurisprudenza italiana
116 dello stesso Codice, così formulata: « Nei reati nei quali l'azione • penale
non può esercitarsi senza istanza della parte, può • questa desistere dalla sua
querela". — Il concetto del legislatore è chiaro e preciso. Chiunque, ei dice, ha il
...
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Voce latina che viene dal verbo desistere, il quale. significa rinunzìare od
abbandonare qualche cosa.- Era'usilata nella pratica al parlamento di Tolosa. V.
1' articolo seguente. _ DESISTERE (il ) - DESISTEÌIIEZVT. E l' azione colla quale
si ...
Philippe Antoine Merlin,
1841
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
116 dello stesso Codice, così formulata: « Nei reati nei quali l'azione « penale
non può esercitarsi senza istanza della parte, può « questa desistere dalla sua
querela ». — FI concetto del legislatore è chiaro e preciso. Chiunque, ei dice, .ha
il ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desistere, secondo la Crusca, significa Cessar di fare, lat. Desistere. Sebbene □
questo verbo sia slato qualche volta impiegato per inattivo, come nell'esempio
del Dante di sopra citalo , pure esso quasi sempre è impiegalo nella forma attiva.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Voce latina che viene dal Verbo ,desistere, il quale significa rinunzîare od
abbandonare qualche cosa. -- Era usitata nella pratica al parlamento di Tolosa. V
. 1' articolo se ucnte. ' DESISTERE (il ) - D SISTEIIIENT. E l' azione colla quale si
...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1841
7
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Se queste considerazioni non avessero niun valore , l'impunita del tentativo
seguito dal desistere volontario non resterebbe di essere addimandata dalla
ragione legislativa. Dappoichò importa a l'individui . ed alla società che ha il
dovere di ...
(3) Da Desistere deriva Desistenza , vocaboto molto usato net foro, quando t'
attore rimette at reo un danno riportato; ma di questo vocabolo tanto Romani,
Sinonimi, voi. IL sempre , nè necessariamente, esige il motivo attribuitogli dal sig.
Blair ...
9
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Infine il frate è costretto95 dalle circostanze a desistere coeptis (v. 179), clausola
che Enrico potrebbe aver ripreso dai Disticha Catonis (1, 9), altro testo che ebbe
grande fortuna nel medioevo.96 A Francesco non resta perciò che affidarsi ...
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Desistere , secondo la Crusca, significa Cessar di fare , lat. Desistere. Sebbene
questo verbo sia stato qualche volta impiegato per inattivo , come nell' esempio
del Dante di sopra citato , pure esso quasi sempre è impiegato nella forma attiva.
«DESISTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desistere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto - La Stampa
Riesco a farlo desistere e torno correndo all'ancora e al grippiale. La matassa non si sbroglia, il groviglio è gordiano; l'unica soluzione è ... «La Stampa, Tem 15»
imperia. via doria, rifiuti abbandonati sul marciapiede. spunta un …
... l'odore nauseabondo che si propaga dalla strada. Come fare per far desistere i maleducati dal lasciare la spazzatura per la strada??????”. «IMPERIAPOST, Tem 15»
Anticipazioni Beautiful, trame americane: il lato oscuro di Alexandra …
La ragazza cercherà, quindi, di far desistere sia Ridge che Eric dal lanciarla, ma i due si rifiuteranno e decideranno di promovuerla comunque. «Blasting News, Tem 15»
Tenta di rubare un camion di rifiuti del'Ato4, furcese inseguito e …
... camion si … muoveva da solo e con un balzo è riuscito ad entrare nella cabina di guida e far desistere il ladro dal proseguire la sua azione. «Gazzetta Jonica, Tem 15»
Minorenne sperona la volante e scappa - Cronaca - Alto Adige
Nemmeno questo è bastato a farlo desistere. In auto, insieme al conducente minorenne, c'erano anche altri due giovani, di nazionalità tunisina ... «Alto Adige, Tem 15»
Trascrizione matrimoni,Lgbt smentiscono Tagliani
Il sindaco Tagliani ha perso un'occasione importante, ma la comunità omosessuale e transessuale non ha intenzione di desistere”. «Estense.com, Tem 15»
Ancora furti in spiaggia, un giovane è stato denunciato
La legittima proprietaria degli oggetti, svegliata dal trambusto, provava ad inseguirlo, ma veniva minacciata e ha finito con il desistere.Ad un ... «Nuova Venezia, Tem 15»
Filippo, quando cucinare è un talento di famiglia - La Spezia - La …
... confessa mentre è proprio in quel mare sardo: «Hanno tentato in tutti i modi di farmi desistere – spiega Filippo, 19 anni compiuti a giugno - . «La Nazione, Tem 15»
Violenza sessuale su una minore, 78enne denunciato dalla polizia …
... tra le altre cose, urlando e chiedendo aiuto dal balcone del suo appartamento, a far desistere l'uomo ed interromperne la condotta delittuosa. «Zonalocale, Tem 15»
affaticamento muscolare per Hamsik - Il Napolista
... accusa un affaticamento muscolare al flessore della coscia destra e anche stamattina, dopo un breve tentativo e un consluto con Sarri, ha dovuto desistere. «ilnapolista, Tem 15»