INDIRIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte indirizzare sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk tanımlama, belli bir yöne doğru başlamaktır: adımları eve yöneltti; bakışını oradaki o noktaya yönlendir. Adres vermenin başka bir tanımı, birisini bir yere veya bir kişiye göndermektir: Gerekirse sizi mükemmel bir avukata yönlendiririm; bana nereden adres verileceğini bilmiyor musun? Adresleme ayrıca posta, gönderme, gönderme, belirli bir adrese gönderme: bana Milano'ya mektup gönder; sorular Bakanlığa iletilmelidir.
İTALYANCA INDIRIZZARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io indirizzo
tu indirizzi
egli indirizza
noi indirizziamo
voi indirizzate
essi indirizzano
Imperfetto
io indirizzavo
tu indirizzavi
egli indirizzava
noi indirizzavamo
voi indirizzavate
essi indirizzavano
Futuro semplice
io indirizzerò
tu indirizzerai
egli indirizzerà
noi indirizzeremo
voi indirizzerete
essi indirizzeranno
Passato remoto
io indirizzai
tu indirizzasti
egli indirizzò
noi indirizzammo
voi indirizzaste
essi indirizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indirizzato
tu hai indirizzato
egli ha indirizzato
noi abbiamo indirizzato
voi avete indirizzato
essi hanno indirizzato
Trapassato prossimo
io avevo indirizzato
tu avevi indirizzato
egli aveva indirizzato
noi avevamo indirizzato
voi avevate indirizzato
essi avevano indirizzato
Futuro anteriore
io avrò indirizzato
tu avrai indirizzato
egli avrà indirizzato
noi avremo indirizzato
voi avrete indirizzato
essi avranno indirizzato
Trapassato remoto
io ebbi indirizzato
tu avesti indirizzato
egli ebbe indirizzato
noi avemmo indirizzato
voi aveste indirizzato
essi ebbero indirizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indirizzi
che tu indirizzi
che egli indirizzi
che noi indirizziamo
che voi indirizziate
che essi indirizzino
Imperfetto
che io indirizzassi
che tu indirizzassi
che egli indirizzasse
che noi indirizzassimo
che voi indirizzaste
che essi indirizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indirizzato
che tu abbia indirizzato
che egli abbia indirizzato
che noi abbiamo indirizzato
che voi abbiate indirizzato
che essi abbiano indirizzato
Trapassato
che io avessi indirizzato
che tu avessi indirizzato
che egli avesse indirizzato
che noi avessimo indirizzato
che voi aveste indirizzato
che essi avessero indirizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io indirizzerei
tu indirizzeresti
egli indirizzerebbe
noi indirizzeremmo
voi indirizzereste
essi indirizzerebbero
Passato
io avrei indirizzato
tu avresti indirizzato
egli avrebbe indirizzato
noi avremmo indirizzato
voi avreste indirizzato
essi avrebbero indirizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
indirizzare
infinito passato
aver indirizzato
PARTICIPIO
participio presente
indirizzante
participio passato
indirizzato
GERUNDIO
gerundio presente
indirizzando
gerundio passato
avendo indirizzato
İTALYANCA DİLİNDEN «INDIRIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
indirizzare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Uno non dovrebbe mai indirizzare le persone verso la felicità, perché anche la felicità è un idolo del mercato. Uno dovrebbe indirizzarle verso l’affetto reciproco. Una bestia che mastica la sua preda può anche essere felice, ma solo gli esseri umani possono provare affetto l’un l’altro, e questa è la più alta realizzazione alle quale essi possono aspirare.
«INDIRIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
indirizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indirizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Antic. 9?. lo. i. E vaflene indiritta • Mad. lfotta. Indiritto. Suit. Quafi indirizzamento .
F.Giord. | S. L'a vea a< quiftate dufura, e di maie indiritto [cioè con modo indiretto
, e ingiufto. Lat. iniufli .] Indiritto. Addi'tt. da Indirizzare. Latin, mijut. Varch. St. Io.
INDIRIZZARE (indirizzare) trans. Incamminare , Mettere per le retta via, Mostrar la
strada, Inviare, Stradare. Verso quelle paro, a lui m' indirizzai. La indirizzai sulla
buona via. Non era alcuno che lo volesse indirizzare. Mrtaf. Tu devi indirizzare i ...
3
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
Conoscere le indicazioni alla terapia impiantare, effettuarla o indirizzare il
paziente ad altra opportuna competenza; restaurare tutte le funzioni dei denti
utilizzando tutti i materiali disponibili e accettati dalla comunit' scientifica;
realizzare ...
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
INDIRIZZARE, o, per sincope, INDRIZ- ZÀRE. Verb. att. Mettere per la rettavia,
Incamminare, Inviare. §. 1. Indirizzare, per Dirizzare, Ridurre diritto il torto o il
piegalo, Mettere in isquadra. - Come quel squadro che ado- prano li architetti,
che non ...
Giovanni Gherardini,
1854
5
Quale università 2011-2012
Conoscere le indicazioni alla terapia implantare, effettuarla o indirizzare il
paziente ad altra opportuna competenza; restaurare tutte le funzioni dei denti
utilizzando tutti i materiali disponibili e accettati dalla comunità scientifica;
realizzare ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E addlrizzare e indirizzare diciamo delmettere uno sopra una via, del dargli una
traceia (ti); che con vocabolo più generico, dicesi anco dirigere. Ed ecco le ditl'
erenze: Diretto, s'appiica all'uomo , suppone influenza più immediata 'e continua.
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Dirigere, Indirizzare. Lat. dirigere. Gr. xefiw3'dveamAmbr'~ Bern. 1. 1. Colle galee
n'andò verso la Spa na, Dov'erano indiritti. Borgh. Rip. 585. Fu al padre indiritto
al disegno. E 518. Fu da' suoi parenti in rincipio indiritto alla mercatanzia.
8
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Prima però dovete modificare la configurazione del server web per indirizzare
tutte le richieste delle pagine a Zend_Controller, anche se il percorso richiesto
non è un file vero e proprio del filesystem. Tutte le richieste ai file che esistono
nel ...
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Indirizzare , incamminare , metter per la via, e oltre allvart. fi ufa anche neutr. e
neutr. paff. iter monflrare , indicare , diri gere , iter carperò . Indirizzar le lettere ,
Utterat ad aliquim mìture, o alieni inferi- bere , Cic. Indirizzato, add. da indirizzare
...
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Indirizzo. indirizzare. -1- Incamminare, mettere per la via: Dirigcre, a. 3. Nep.
viam monslrare, a. 1. С5с. iter indicare, a. 1. Liv. -2- n. pass. Incamminarsì: Раем,
а. 3. Nep. intendere, n. 3. Ter. contendere, n. 3. Ces. tendere, n. 3. iter магий, d.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
«INDIRIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indirizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cocco e Maniero intrigano, sondaggi per Sforzini
Una soluzione questa che potrebbe permettere di indirizzare maggiori sostanze verso altri ruoli, magari per andare a prendere Falco, giocatore ... «Citta della Spezia, Tem 15»
Promozione, i quattro gironi così per gioco pontine e ciociare …
... anche se alcuni ragionamenti sembrano indirizzare le scelte. Il primo riguarda il numero di squadre della provincia di Frosinone e Latina. «Il Messaggero, Tem 15»
Mercoledì scatta «Rock sul Serio» L'esordio è con i Sadside Project
Meno chitarre e più sintetizzatori, quindi, che diventano lo snodo strutturale su cui indirizzare bassi e pianoforti tra spunti onirici, morbidezze ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
Perché i gatti graffiano? Ecco la risposta
... gatti, ma perché potrebbe servire anche per riuscire a indirizzare i gattini verso oggetti specifici, salvando mobili, tende e altri oggetti di casa. «Today, Tem 15»
Kingdom Come: Deliverance - Armi da affilare
... dell'animale non è molto differente da quello di "Rutilia" (o ancor meglio, Roach), benché durante la corsa sia molto più difficile da indirizzare ... «Multiplayer.it, Tem 15»
Calciomercato Roma / News, Spunta di nuovo l idea Ricky Alvarez …
... esubero da Josè Morinho; la Roma potrebbe strappare il prestito di modo da non dover indirizzare subito questa cifra nelle casse londinesi. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
"Pedali nella notte 2015", torna a Bari l'iniziativa della Fiab
... causato dalla notevole affluenza di pubblico e di fare qualcosa per promuovere, incentivare e indirizzare l'afflusso ai concerti in bicicletta. «Today, Tem 15»
Per il futuro della Valtellina torna “Made in Italy: eccellenze in digitale”
... degli strumenti per le analisi statistiche del proprio sito internet, poter raggiugere il giusto target e indirizzare le aziende verso l'e-commerce. «Valtellina News, Tem 15»
Industria 4.0, la task force di governo accelera sul piano
Infine la previdenza integrativa, che contando su un sistema di incentivi fiscali e con il coinvolgimento delle fondazioni potrebbe indirizzare sul ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
L'organizzatore di eventi mobile friendly 1.0
... fan page di Facebook e le classifiche delle visite sul sito per verificare il bacino di utenza su cui indirizzare tutti i contenuti pre e post evento. «Blog di Innovazione, Tem 15»