İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contropelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROPELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROPELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROPELO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contropelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

contropelo

Contropelo

Contropelo, 1935 yılında Amerikalı film yönetmenliğini üstlendiği Stan And Laurel ve Oliver Hardy filmidir. Film, evlilik konusuna odaklı yaklaşık dört çizgi roman içeriyor ve muhtemelen kaybolmasına rağmen Mauro Zambuto ve isimsiz bir öğrenci tarafından ya da Carlo Cassola - Paolo Canali adlı çift tarafından canlandırılıyor: Stanley \u0026 Hardy. Dosyanın içerdiği kısa filmler 1934 Düğün Duyurusu ve 1933 Düğün Hediyesi idi. Contropelo è un film di montaggio di origini americane del 1935 con protagonisti Stan Laurel e Oliver Hardy. La pellicola comprende circa quattro comiche incentrate sul tema del matrimonio e probabilmente, sebbene perduta, è stata doppiata o da Mauro Zambuto e uno studente anonimo, oppure dalla coppia Carlo Cassola - Paolo Canali: primi prestatori di voce ufficiali di Stanlio & Ollio. I cortometraggi accertati che il fil conteneva sono Annuncio matrimoniale del 1934 e Il regalo di nozze del 1933.

İtalyanca sözlükte contropelo sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı nesnenin tanımı, saçın doğal katlanmasının tam tersidir. Contropelo da saçın ters yönde: tıraş, tıraş c .; kadife fırçalayın c.

La definizione di contropelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contropelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.

İtalyanca sözlükte «contropelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROPELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

CONTROPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparata
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

CONTROPELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contropelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contropelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROPELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contropelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contropelo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contropelo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contropelo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contropelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contropelo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contropelo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contropelo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contropelo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contropelo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contropelo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contropelo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contropelo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contropelo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contropelo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contropelo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contropelo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contropelo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contropelo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contropelo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contropelo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contropelo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contropelo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contropelo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contropelo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contropelo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contropelo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contropelo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contropelo
5 milyon kişi konuşur

contropelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROPELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «contropelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contropelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contropelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROPELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contropelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contropelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contropelo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROPELO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contropelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contropelo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapporti di forza: storia, retorica, prova
Per "spazzolare la storia contropelo" (die Geschichte gegen den Stri- ch zu biirsten) come esortava a fare Walter Benjamin, bisogna imparare a leggere le testimonianze contropelo, contro le intenzioni di chi le ha prodotte.1 10 Solo in questo ...
Carlo Ginzburg, 2000
2
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
contropelo. Molti uominisiradono nel senso opposto alla crescitadel pelo ritenendo di ottenereinquesto modounrisultato più morbido. Gli esperti, tuttavia, sostengono checosì facendo, rischianosoltanto diirritarsila pelle. La ditta DermaSafe ...
Andrea Barham, 2012
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Tob f.l contropelo, Dare il contrappelo o Radere il contrappelo. Toh toto a contropelo, detto fig. Andar contrappelo, vale Andare a rovescio, prendere o intendere le cose a sinistra parte. Tor UNO a contropelo, V. Stkapklo. CONTROSTAGIÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
4
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
Tomaso Smith gli scrisse infatti Senza sugo e Contropelo (Mario Corsi: «In Contropelo furoreggiò specialmente la felice macchietta petroliniana di Napoleone...»), mentre per parte sua il tandem De Torres-Si- meoni (assai attivi anche nel ...
Angelo Olivieri, 1986
5
Trame d'artista: il tessuto nell'arte contemporanea
Con Vedova blu, Pelo, Contropelo e Solitario costituiscono una serie di quattro opere in pelo acrilico che rappresentano un ragno, delle carte da gioco e dei funghi. Il termine 'pelo' nelle opere Pelo e Contropelo non si riferisce alla forma di un ...
Marina Giordano, 2012
6
Manuale ovvero metodo teorico-pratico per addrestrare i ...
In seguito si suole adoperare il pannello , ma riesce più utile il far uso d'un fascetto di giunchi un pò umettato, col quale si possono a preferenza strofinare quelle partì ove non può aver luogo la striglia sia a pelo sia a contropelo sino alle  ...
Salvatore Villani, 1857
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Gi', è una iella MM02-23-03 sbatteno contro un celo OO-09-04 contro ponte dell' Angeli. AR-01-12 o tira gallinacci contro er tetto. VT-05-03 è contro er celo un muro VT-07-11 Sbatte contro er silenzio ogni parola VT-12-10 Contropelo sm 1 e  ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
NON OLTRE LA MORTE
Le mutandinerigorosamentedicolore nero lasciavano intravedere un pube sensuale e meticolosamente depilato tanto da superare con lode la prova del contropelo. Del restola prova del contropelo eraampiamente superata in tutto il resto del ...
Cappelletti Roberto, 2012
9
Il mistero della Cattedrale
Stava per farlo contropelo e si fermò in tempo. Le sue mani sembravano indipendenti dalla volontà, andavano dove volevano. Contropelo al gatto, come se l'animale fosse responsabile delle faccende della Cattedrale e dovesse punirlo.
Beppe Cardile
10
La trilogia della città
Marselo in contropelo Gli piaceva andare in giro da solo. Era una sana abitudine che aveva acquisito da bambino, quando insieme ai genitori era emigrato a Ginevra. Lì, i pomeriggi potevano diventare estenuanti. I compagni di scuola più  ...
Piero Colaprico, 2008

«CONTROPELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contropelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Ditelo voi nel sabato Sunbay - Oltrefreepress
... “Triccheballacche”, dell'autore Gianluca Ansanelli e nel settore della radiofonia, con il programma “Pelo e Contropelo”, su Radio Kiss Kiss. «Oltre Free Press, Tem 15»
2
Gigi & Ross ospiti all'Aquafarm domenica 19 luglio 2015 Eventi a …
L'esperienza nel 2005 nel cast di "Pelo e Contropelo", programma radio di Pippo Pelo in onda su Kiss Kiss. Dal 2006 inizia la grande ... «SalernoToday, Tem 15»
3
Festivalfilosofia, una tre giorni di full immersion
... centro del discorso filosofico del Novecento, e su I sommersi e i salvati di Primo Levi, che passa contropelo gli stereotipi della testimonianza. «IlGiornaleWeb, Tem 15»
4
Il ragionevole ritorno alla Scala dell'«Otello» di Rossini
Regia che non andava di contropelo alla musica, come in tanti spettacoli dimenticati forse dal graffiante inchiostro aspesiano. Otello era ... «il Giornale, Tem 15»
5
Tav, De Stavola: «renderò Vicenza attraente»
Il Comune deve affidarsi a urbanisti col contropelo, e governare il mercato. Il rischio, piuttosto, è di una valorizzazione al contrario: che i valori ... «Vvox, Tem 15»
6
I "Ditelo Voi" al Beer Festival 2015 di Cassino
... grande carriera per il trio che, nel giro di qualche anno, finisce a Colorado, Tribbù, al programma radiofonico di Kiss Kiss Pelo e Contropelo. «Il Punto a Mezzogiorno, Tem 15»
7
Incubo peli superflui: 5 problemi che solo le donne capiscono
Quando parti per un viaggio con il tuo lui uno dei tuoi problemi è non farti vedere quando col rasoio ti fai pelo e contropelo sulle gambe. «Ladyblitz, Tem 15»
8
Lo strano caso (clinico) di Dottore ho qualcosa che non va?
... del Michigan a forma di boiler anni 60 con marito e prole a carico, e, dall'adolescenza, ti produci in perfetti pelo e contropelo tutte le mattine. «TGCOM, Tem 15»
9
Renzi, Baccei, Faraone: la recita a soggetto sul Bilancio della …
Ve l'immaginate Striscia la notizia che fa il pelo e il contropelo ai Bilanci falsi della Regione siciliana redatti dagli uomini di Renzi? Meglio ... «La Voce di New York, Tem 15»
10
FestivalFilosofia 2015: il programma e gli ospiti
... al cuore del discorso filosofico novecentesco, I sommersi e i salvati di Primo Levi passa contropelo gli stereotipi della testimonianza. «Reggionline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contropelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contropelo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z