DICERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dicere sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk tanım, sözlerle, devletle konuşmaktır: d. bir şey; O bir şey söylemedi; d. küçük, çok, her şey. Deyişin başka bir tanımı ise şunu açıklamaktır: Ben d'den başka şeyim yok. Söylentilere de anlatmak gerekirse, tedavi etmek için: Bana onun ne yaptığını anlattı; Ona yalan söyledim.
«DICERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dicere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dicere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Diffuse dicere . Cic.i. de Inuenm, Elfusè dicere4 Plin.l.1.ep.zo. Con diie,ò con
ptnlare.) Auditione,vel сов!“ tione Cie. a. de Orat Vfus quem :tas denique aifert,vel
auditione,ve| cogitatione. Dir .ét fare.) Et loqui,& agere . Ex Cic.3.de Fin a. Verba
ad ...
2
Thesoro della lingua Toscana ...
6i Dicere blandidas. 43° dicere eau Га m . 13$, dicere caufam aliquam . & Non
caufam dicere,quin.&c. 136 dicere contumeíiam . 289 dicere conuitium . г 89
dicere grates . 117 dicere honorem. 3 00 dicere ius. 105 dicere iufiurandum • 453
...
Giovanni Stefano Montemerlo,
1594
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Scio alterum in alterius re judicem dar i , vel arbilrum sumi ,\. 6. ff. de reeept. qui .il
Mi r. sed etsi magistratus sit , in re patris , aut ßlii, eum judicare, vel jus dicere ,
posse ajo ; пес quidquam in hac re inter judicare , et jus dicere, esse. CUJACIUS
...
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intitolato . dtcendiratio. v. Dicimento. diceas. v. Dicente. (Dittare dicere . v.
Cantare,Chiamare,Dettare,Dire, dicere affevemnter . v. Afleverare. dicere
audacler . v. Dente . dicere costume liam . v. Rampognare, Svillaneggiare. dicere
conwìum. v.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Dicere.v.nir:,nettare,Chiamare,tjume. Dicere allèueranrcnv. Alîeucrare . Dicere
cafu. V. VCDÌL'C . Dicere contumeliam-v.5uillaneggiare,kamDicere conuicium v-
Dire. (pognuc, Dicere coram- v. Bocca . Dicere dican- Actulare . Dicere ficus- v.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi,
1623
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Diramazione, il diramare, arboris ramorum amputatio. » Diramorare, V. diramare.
» Dirancare, storcere, svellere, evellere. » Dirangolato, disattento, spensierato,
negligens , minime follici tus. Dire, favellare, narrare, dicere, narrare, enarrare, ...
7
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Alia faut , alia [entire . Jedna govoriti , druga chjutiti. Nèodgovarati je- fik iarzu .
Dir tutto . Totum dicere . I/go- yoriti , varam , riöfam . I/rjeti , i/recem , i/rekôfam .
Dire brevemente . StriHim dicere . Rjeti u kratko . Rjeti u jednn rjec . U mallo rjeeji
.
Ardelio Della Bella,
1785
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Diccnre . die; re. v. Cantare, Chumare , Dettare , Dire , Dit- tare . dicer;
afieveranter . v. Afieverare. dicere audacter . v Den:e. •dicere contuiTicliam. v
Rampogrure, Svillaneggiare. dicere con vicium. v. Dire villanía, dicere coram, v.
Bocea. dicere ...
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Plaut.in Truc. Dicituv isventurus nunc peregtc. Bh'adygio.dir'à рос-.ъа poco. J
Sen- fiai dice«. Cic Dire ad altro propoiîto, J Mjfsim dicere. Plaut^in Aul. D I Dire
amicheuolmentcoucro da д со.] Amice dicere.Plaut. in Píci Bene , arque amicé
dicis.
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Dire, dicere , enarrare , narrare, toqui: dir una cofa in pi Л miniere , eß'erre aliquid
pluribus mod's , Cic. *1 per confefiare , affermare , afßrmire, aiTerere: 4 per ri-
ferire , referre , conferre : If per rifponde- re , responderé : *f Per quali comandare,
...
«DICERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dicere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'archivio di Vincenzo Scarpetta
Chi vede a me adda dicere: lu figlio de Scarpetta... Isso, però, la prosa ha scritto fino a mò. Io scrivo prosa e musica, ma proprio commifò». «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
"Yesterday", cantala ancora 50 anni dopo
... Venditti, affermò che Yesterday era ispirata alla canzone napoletana Piccerè Che Vene a Dicere, del 1895. Ma quella non è stata immortale. «La Repubblica, Haz 15»
Laveno Mombello Giacon risponde al Centrosinistra: ““Poco facere …
A proposito ricordo agli elettori un vecchio proverbio popolare: “Poco facere e molto dicere” val la pena di riflettere su questo. di Redazione ... «Varese News, May 15»
Niente 'a fà, guagliú! È 'na jastemma menata ca ce à cuoveto …
'Ncunchiusione pozzo dicere ca chiste oramaje me fanno parlà sulo e sperammo ca fernesse ampressa 'sta tempurata (stagione) primma ca ... «ilnapolista, May 15»
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
... notte di plenilunio, sollevato il mento dall'erbetta fresca, osserva passare un treno in corsa – che vulete dicere con “aggio capito ma nunn'o pozzo dicere”? «Difesa Online, Nis 15»
Correlazione tra accusa e sentenza: la Cassazione fa il punto.
... novit curia, in virtù del quale, il giudice è libero, nell'esercizio dello ius dicere, di individuare le norme ritenute più adeguate al caso concreto, ... «Studio Cataldi, Nis 15»
Madonna: una questione di credibilità
Una semplice e conosciuta locuzione latina potrebbe semplificare quanto sopra: “Ridentem dicere verum; quid vetat“? Ovvero, dietro l'arguzia ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
Tutto esaurito al “Club House” di Pollena Trocchia per il salotto di …
... Lidia Ferrara con "'O carro d' 'e 'mpechere" dalla "Festa di Piedigrotta" di Raffaele Viviani e "Si t' 'o sapesse dicere" di Eduardo de Filippo. «NapoliToday, Şub 15»
Giustizia, Anm Umbria: «Raggelanti battute del presidente del …
... a forti pressioni, foriere di possibili gravi condizionamenti nel quotidiano ius dicere, tali da ledere il principio fondamentale dell'indipendenza, ... «Umbria 24 News, Oca 15»
Il patrocinio a spese dello Stato a favore degli avvocati è esteso …
... deve potersi esplicare pienamente ed efficacemente quando è richiesto lo ius dicere, anziché essere strumentalizzata per altri obiettivi. «MondoADR, Oca 15»