DIRADARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte diradare sözcüğünün tanımı
Sözlükte inceltmenin ilk tanımı seyrek veya daha seyrek yapmaktır; nadiren inceltme: d. Bir ahşap, tarlalar; güneş sisin inceltilmiş haldeydi; polis suçlamaları kalabalığı temizledi. İncelmenin başka bir tanımı, daha az sıklıkta yapılmasıdır: d. ziyaretler, mektuplar, hediyeler. İnceltme nadiren veya nadiren yapılır: sis azaltılır; kalabalık giderek daraldı; bulutlar ufukta dağılıyordu.
İTALYANCA DIRADARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io dirado
tu diradi
egli dirada
noi diradiamo
voi diradate
essi diradano
Imperfetto
io diradavo
tu diradavi
egli diradava
noi diradavamo
voi diradavate
essi diradavano
Futuro semplice
io diraderò
tu diraderai
egli diraderà
noi diraderemo
voi diraderete
essi diraderanno
Passato remoto
io diradai
tu diradasti
egli diradò
noi diradammo
voi diradaste
essi diradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho diradato
tu hai diradato
egli ha diradato
noi abbiamo diradato
voi avete diradato
essi hanno diradato
Trapassato prossimo
io avevo diradato
tu avevi diradato
egli aveva diradato
noi avevamo diradato
voi avevate diradato
essi avevano diradato
Futuro anteriore
io avrò diradato
tu avrai diradato
egli avrà diradato
noi avremo diradato
voi avrete diradato
essi avranno diradato
Trapassato remoto
io ebbi diradato
tu avesti diradato
egli ebbe diradato
noi avemmo diradato
voi aveste diradato
essi ebbero diradato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io diradi
che tu diradi
che egli diradi
che noi diradiamo
che voi diradiate
che essi diradino
Imperfetto
che io diradassi
che tu diradassi
che egli diradasse
che noi diradassimo
che voi diradaste
che essi diradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia diradato
che tu abbia diradato
che egli abbia diradato
che noi abbiamo diradato
che voi abbiate diradato
che essi abbiano diradato
Trapassato
che io avessi diradato
che tu avessi diradato
che egli avesse diradato
che noi avessimo diradato
che voi aveste diradato
che essi avessero diradato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io diraderei
tu diraderesti
egli diraderebbe
noi diraderemmo
voi diradereste
essi diraderebbero
Passato
io avrei diradato
tu avresti diradato
egli avrebbe diradato
noi avremmo diradato
voi avreste diradato
essi avrebbero diradato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
diradare
infinito passato
aver diradato
PARTICIPIO
participio presente
diradante
participio passato
diradato
GERUNDIO
gerundio presente
diradando
gerundio passato
avendo diradato
«DIRADARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
diradare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
diradare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : m Negli alberi
serotini si vogliono a diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero)
carichi.» ( Pallad. 8 , 3. ) « E cosi i cavoli , « come tutte le altre erbe... si di«
radano- » ( Cr.
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Sulla faccia le' corpi Jeflrenti anche permanentemente si può'adclensare, e
diradare il fuoco elettrico , ma corrispondentemente alla quantità del fuoco
naturale , che si può alternativamente, e permanentemente diradare, e
addensare ne' ...
Giambattista Beccaria,
1772
3
Elettricismo Artificiale
Sulla faccia de corpi deferenti anche permanentemente fi può addenfare , e
diradare il fuoco elettrico , ma corrifpondente- mente alla quantità del fuoco
naturale , che fi può alternativamente , e permanentemente diradare , e
addenfare ne ...
Giambatista Beccaria,
1772
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Diradare in base al miglioramento. Betula pubescens MG 1 DH 50 gocce, anche
ogni 1-2 ore, alternando con gli altri gemmo- terapici. Diradare in base al
miglioramento. Ribes nigrum MG 1 DH 50 gocce, anche ogni 1-2 ore, alternando
con ...
5
Elettricismo artificiale
[V. Sulla faccia de' corpi deferenti anche permanentemente _si può addensare ,
e diradare il fuoco elettrico , ma corrispondente* mente alla quantità del fuoco
naturale, che si può alternativamente, 'e permanentemente diraolare, e
addensare ...
Giambattista Beccaria,
1772
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio l'aria o la luce , p. e. : « Negli alberi
serotini si vogliono u diradare i pomi e' frutti , se « troppo fossono (fossero)
carichi. » ( Pallad. 8,3.) "E così i cavoli , u come tutte le altre erbe... si di« radano.
» ( Cr. a ...
7
Manuale di omeopatia clinica in ginecologia
Cefalea. •. Cyclamen Emicrania oftalmica. Cefalea mattutina al risveglio
preceduta da turbe visive con scintillii 9 ch 5 granuli ogni mezz'ora e diradare in
base al miglioramento della sintomatologia ...
8
Orto e giardino biologico
Potatura estiva Se ancora non lo avete fatto dovete tagliare, al più tardi entro la
fine del mese, i rami di lampone che hanno già fruttificato e diradare i nuovi getti;
i tralci delle more vanno legati e le femminelle tagliate; si provvederà inoltre a ...
Marie-Luise Kreuter,
2005
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
onde fra i superstiti corpi giuochi meglio Paria o la luce , p. e. i « Negli alberi
serotini si vogliono « diradare i pomi e* frutti , se « troppo fossono (fossero)
carichi.» ( Fallaci. 8 , 3. ) « E così i cavoli, u come tutte le altre erbe... si diti radano
.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di questo mese negli alberi serotini si vogliono diradare i pomi e' frutti, se troppo
fossero carichi. Gr. 2. 2|. 1:. E ecsì i cavoli, come tutto l'altro erbe che quivi
rimangono, si diradano. o - Render meno frequente, Far più di rado alcuna cosa.
fled.
«DIRADARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
diradare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sliding doors per gli azzurri, due estremi difensori in cerca di …
Nubi da diradare in uscita, con due certezze assolute: Reina e Gabriel sono chiamati a dare, finalmente, affidabilità ad un reparto che non ... «SpazioNapoli, Tem 15»
Costi della politica, ecco i consiglieri regionali che non vogliono …
... potrebbe contribuire a diradare il dubbio che i delegati dei cittadini (consiglieri eletti) stiano lì per altre ragioni che non siano il bene pubblico. «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
Messina, stop a silenzi e misteri Possibili cambiamenti in società
... nelle prossime settimane, se non addirittura nei prossimi giorni, dovrebbe diradare le nubi che offuscano il futuro della società peloritana. «Live Sicilia, Tem 15»
Cassonetti d'estate
Difficile diradare le nebbie di questo concetto. Piuttosto sembra che la stagione risenta dell'invasione continua di certi turisti: una tipologia di ... «SavonaNews.it, Tem 15»
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
... establishment politici sembrano cercare di diradare la “nebbia” della guerra – e più in generale, l'indeterminatezza della vita internazionale ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Tem 15»
Niente ombre, pochi indizi: il delitto della tabaccaia è già diventato …
Passano i giorni e le ore, la svolta non arriva, il delitto di Asti mette a dura prova i nervi della città e di chi è chiamato a diradare le ombre. «il Giornale, Tem 15»
Roma, settimana chiave: il punto su Destro, Baba, Dzeko, Mitrovic e …
Parole utili a diradare le nubi che hanno attraversato il cielo giallorosso in un giugno in cui il tecnico si è visto tagliare la totalità dello staff di ... «90min, Tem 15»
Reggio insiste sul Mire: il 15 summit in Provincia
Un passaggio fondamentale per diradare i dubbi che hanno aleggiato sul Mire fin dalla sua nascita, tenuto conto che la sanità sta vivendo - e ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
«Il Sud e la Campania, ostaggio di una pletora di politicanti mediocri …
L'Appello fu scritto, come afferma Dorso, per “diradare l'ignoranza delle profonde ragioni storiche e politiche che hanno generato” la questione ... «Orticalab, Tem 15»
ANSA-SCHEDA/ Stato-Mafia:magistrato e politico, diradare ombre
(ANSA) - ROMA, 4 LUG - Politica e magistratura devono fare ogni sforzo per diradare i punti oscuri della stagione delle stragi, dei grandi delitti ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»