EHILÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ehilà sözcüğünün tanımı
Sözlükte ehilanın tanımı birinin dikkatini hatırlamaktır: e, artık merhaba demeyin? Ehila da sürpriz, şaşkınlık ifade edecektir: e, ne iyi rüzgar?
«EHILÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ehilà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ehilà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
«Ehilà» gli dico. Non capisco perché ho detto «ehilà». Non ho mai detto «ehilà»
invitamia. «Ehilà» dice Aaron Mathews. Sorride. Guarda i suoi amiciei suoi
amiciguardano luie ridacchiano tutti.Io penso al mio letto e al fatto chenon
capisco ...
o ancora, quando ha fatto evadere Furt3 e dreft6 dalla centrale di polizia «
Ragazzi, vi sto osservando dalle telecamere di videosorveglianza... svegliatevi e
guardate nel monitor... sto scrivendo proprio a voi... ehilà... ehilà... su, guardatemi
.
Qualchevolta una studentessa misorride e dice: Ehilà, ma iononsoche
rispondere. I superiori mihanno proibito parolaagli ospiti dell'albergo ma io non
saprei di rivolgere comunque dire Ehilà perché a Limericknon esiste e
selodicessiqui ...
«E un po' rumoroso, si» dissi io. Quando fummo lontani dal confine, si rilassò, e
si rivolse a noi dicendo: «Siete venuti a passare un pomeriggio oltre frontiera?».
«Sì, una scappata. Siamo venuti a San Diego a trovare «EHILÀ! EHILÀ!» ...
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio...
pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe?
amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché
...
«Ehilà, ehilà!» l'aratro è messo da parte, l'erica cresce libera, ma la caccia è
buona. «Ehilà, ehilà!» senti i corni che squillano e i cani che ansimano. Guarda
la schiera dei cacciatori, guarda il re, re Cristiano V; è giovane e felice. C'è
allegria al ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni,
2001
7
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio...
pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe?
amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché
...
William Shakespeare, L. Fontana,
2011
8
La principessa Pel di Topo
«Ehilà sono qui!», e le sentinelle accorsero, ma lui era già saltato in un altro
angolo e quando fecero per raggiungerlo esclamò ancora: «Ehilà sono qui!», e
allora le sentinelle tornavano indietro; ma lui saltava ancora in un altro canto e: ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
2012
9
Hôtel del Ritorno alla Natura
«Ehilà!». «Ehilà!». Veniva voglia di sorridere alsemplice suono di quellavoce che
annunciava ilviso frescodel gigante. Quarant'anni prima alcuni pescatori
norvegesi si erano stabiliti a Santa Cruz, l'isola più vicina a Floreana, adodici ore
di ...
10
Grandi Speranze (Great Expectations)
Era impegnatosui libri, quando m'ero ritrovato a fissarlo, e mi accorsi che era
sporco d'inchiostro. «Ehilà! Ragazzino!», disse. Essendo ehilà un'espressione
generica che, da quanto avevo notato, conveniva ripeterein risposta, dissianch'io
...
«EHILÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ehilà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
F1, Ferrari in agrodolce, Arrivabene attacca Raikkonen
Sebastian Vettel ha salutato il box dalla vettura "Ehilà Ragazzi, grande, grande, nice one" e poi ha aggiunto al termine della gara: "La pioggia ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
"Ehilà Beppe!" Lupo Alberto compie 40 anni
Alberto, il lupo più famoso d'Italia, arriva agli -anta e alla CArt Gallery di Roma si festeggia il suo compleanno con la mostra “Ehilà Beppe! «Voci di Roma, Kas 14»