ESACERBARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte esacerbare sözcüğünün tanımı
Sözlükte daha da kötüleşen ilk tanım, daha ciddi, daha acı verici hale getirmektir: e. Bir yara, bir hastalık. Alevlenmenin başka bir tanımı rahatsız etmek, kızmaktır: suçları ruhumu daha da şiddetlendirir. Ayrıca, daha da şiddetlendiriyor, tahriş edici, alevleniyor.
İTALYANCA ESACERBARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io esacerbo
tu esacerbi
egli esacerba
noi esacerbiamo
voi esacerbate
essi esacerbano
Imperfetto
io esacerbavo
tu esacerbavi
egli esacerbava
noi esacerbavamo
voi esacerbavate
essi esacerbavano
Futuro semplice
io esacerberò
tu esacerberai
egli esacerberà
noi esacerberemo
voi esacerberete
essi esacerberanno
Passato remoto
io esacerbai
tu esacerbasti
egli esacerbò
noi esacerbammo
voi esacerbaste
essi esacerbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esacerbato
tu hai esacerbato
egli ha esacerbato
noi abbiamo esacerbato
voi avete esacerbato
essi hanno esacerbato
Trapassato prossimo
io avevo esacerbato
tu avevi esacerbato
egli aveva esacerbato
noi avevamo esacerbato
voi avevate esacerbato
essi avevano esacerbato
Futuro anteriore
io avrò esacerbato
tu avrai esacerbato
egli avrà esacerbato
noi avremo esacerbato
voi avrete esacerbato
essi avranno esacerbato
Trapassato remoto
io ebbi esacerbato
tu avesti esacerbato
egli ebbe esacerbato
noi avemmo esacerbato
voi aveste esacerbato
essi ebbero esacerbato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esacerbi
che tu esacerbi
che egli esacerbi
che noi esacerbiamo
che voi esacerbiate
che essi esacerbino
Imperfetto
che io esacerbassi
che tu esacerbassi
che egli esacerbasse
che noi esacerbassimo
che voi esacerbaste
che essi esacerbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esacerbato
che tu abbia esacerbato
che egli abbia esacerbato
che noi abbiamo esacerbato
che voi abbiate esacerbato
che essi abbiano esacerbato
Trapassato
che io avessi esacerbato
che tu avessi esacerbato
che egli avesse esacerbato
che noi avessimo esacerbato
che voi aveste esacerbato
che essi avessero esacerbato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io esacerberei
tu esacerberesti
egli esacerberebbe
noi esacerberemmo
voi esacerbereste
essi esacerberebbero
Passato
io avrei esacerbato
tu avresti esacerbato
egli avrebbe esacerbato
noi avremmo esacerbato
voi avreste esacerbato
essi avrebbero esacerbato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
esacerbare
infinito passato
aver esacerbato
PARTICIPIO
participio presente
esacerbante
participio passato
esacerbato
GERUNDIO
gerundio presente
esacerbando
gerundio passato
avendo esacerbato
«ESACERBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
esacerbare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esacerbare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (
2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare,
piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S'
esacerba ...
2
Dizionario della lingua italiana
Esaterbatlont . Accad. Cr. Mei-. ESACERBARE. Jnnasprire, Innacerbare. Lat.
acer- tare , esacerbare. Gr. irtxfaivuv . Varch. star. Pareva più sicuro andarlo
addolcendo colle parole , che esacerbarlo co' fatti . J. /'.' neutr. pass. Guice. star.
18. 98.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. inasprire. aspregpiare. irritare, concitare . incrudelire att. inacerbire , e
inacerbare ; esacerbare. muovere , provocar ad ira . v. esacer- bare.
ESASPERATO . add. da esasperare. L. exasperatus. S. inviperíto. invelenito.
indracato. accanito.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1821
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_ "Il! DI I- C. _ ' - il Pallavicino scrisse: ('i 0 l'nomo voglia farsi perito nelle istorie, o
dotto nelle scienze ». La molta erudizione (e più pratica che si può) in un dato
genere di disciplina, dà la perizia di ESSO. - rounolu _ ESACERBARE ...
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. inasprire. asperare . aspreggiare ñ irritare . concitare . incrudelire a”.
inacerbire , e inacerbare ; esacerbare . muovere , provocar ad ira ñv. esacerbare
. ESASPERATO. add. da esasperare. L. exajperatus. S. invíperito . invelenito.
accanito: ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1744
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ESACERBARE, Esasreuaae, Esucceaaaa. Esaceuaaae , Isacsaame.
Esssreaaae, Inasrame. S' esacerba una ferita, la febbre Si): s'esacerba un cuore
irritandolo. con do ore pungente (9). Sensi dell' uso. (I) Tasso: E piove Dalle me
piaghe ...
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
ñ A Così i1 Casa nell' ultimo terzetto geminò quell'O , ad esacerbare più la cosa :
'o-~*o'voo:;;q'OPT_U`MI' ` D' ASPRLZZA con”: '2 o 'NOTT!. 'ncnìnx , x b “si E I ) La
seconda figuraèlä circonscriz'ione .'_La'terz'a- 'ela, rettltudine del parlare ...
Giovanni Della Casa,
1733
8
Dizionario della lingua italiana
Da Esacerbare. Eta- eerbaziune. Cors. Star. Mess. 142. (Man.) Mirava a farlo
uscire contra di Mnntezuma, a vedere... che assegnamento potesse fare sopra il
suo esacerbamento. ESACERBARE. V. a. Innasprire un male. Renderlo più
grave ...
Niccolò Tommaseo, Bellini,
1869
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Esacerbare , inasprire , exacerbare, irritare, exasperare, esacerbare uno, iram
alicuiut asperare, Tac. animum esulcerare, Cic. aliquem ad iram irritare, Ovid.
esacerbar il male, exasperare maliun, Cela. Esacerbato, esacerbatus,
exasperatus ...
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ESASPERARE, indurre ad esser aspro, adasperare. L. exasperare. S. inasprire,
aspreggiare, irritare, concitare, incrudelire att. inacerbire, e inacerbarc ;
esacerbare, muovere, provocar ad ira. v. esacerbare. ESASPERATO . add. da
esasperare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1817
«ESACERBARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
esacerbare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
Più prosaicamente, I cambiamenti economici causati da computer intelligenti che rimpiazzano i lavoratori umani, potrebbero esacerbare la ... «Rai News, Tem 15»
Il Donbass e quella pace lontana | Russia Oggi
... sì che il processo di Minsk non deragli senza risultati, cosa che di fatto sta accadendo e che porta a esacerbare la situazione nel Donbass. «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
Immigrazione, Manildo: «sindaci lasciati soli» | Vvox
«La prefettura – sottolinea il primo cittadino di Treviso – continua a esacerbare il problema e sta emergendo con forza una verità schiacciante: ... «Vvox, Tem 15»
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta
Credo che l'accelerazione ci sarà e ritengo che indubbiamente il caso Crocetta possa accelerare la discussione e purtroppo anche esacerbare ... «Radio Vaticana, Tem 15»
Estate bollente a Morena: cresce la contestazione per il trasito di …
E tanto è bastato per esacerbare ulteriormente gli animi, perchè a farne le spese sarebbe stato un residente ultraottantenne. Secondo la ... «RomaToday, Tem 15»
Profughi, Chaibi (Sel): «Prefetto Treviso si dimetta»
... vi sia una semplice questione di inefficienza, bensì un chiaro e preoccupante disegno politico volto a esacerbare i conflitti interni alla società, ... «Vvox, Tem 15»
Oxi, abitare e scambiare a Bologna
... che questa nuova occupazione vuole lanciare contro la guerra tra poveri che negli ultimi tempi qualcuno ha cercato di esacerbare in città. «comune-info.net, Tem 15»
Lanuvio - Nel pomeriggio il convegno 'Mafia Capitale, solo a Roma …
Nei giorni successivi, tuttavia, alcuni volantini e manifesti, hanno finito per esacerbare gli animi, con l'assessore lanuvino che si è detto ... «Castelli Notizie, Tem 15»
Microsoft, Patch Tuesday ammazza-bug
... Software Removal Tool (MSRT), due software di sicurezza di base la cui assenza contribuirà vieppiù a esacerbare i rischi telematici per i 180 ... «Punto Informatico, Tem 15»
Albano, Silvestroni (Fdi-An) invita ad abbassare i toni
(Albano Laziale - Politica) «La responsabilità istituzionale e la fiducia nei tre gradi di giudizio ci impone di non esacerbare gli animi, saltando ... «Castellinews.it, Tem 15»