İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere al settimo cielo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE AL SETTIMO CIELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere al settimo cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE AL SETTIMO CIELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE AL SETTIMO CIELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

ESSERE AL SETTIMO CIELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato

ESSERE AL SETTIMO CIELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere al settimo cielo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE AL SETTIMO CIELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere al settimo cielo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere al settimo cielo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere al settimo cielo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE AL SETTIMO CIELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere al settimo cielo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere al settimo cielo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere al settimo cielo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

是在月球上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en la luna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be at the seventh heaven
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चाँद से अधिक हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون على سطح القمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть в восторге
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser sobre a lua
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাঁদ বেশি হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être sur la lune
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melebihi bulan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein über den Mond
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

月を超えること
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달 이상이어야
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi liwat rembulan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được trên mặt trăng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்திரன் மேல் இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चंद्र अधिक असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ayın bitecek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere al settimo cielo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być w siódmym niebie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути в захваті
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie peste luna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι πάνω από το φεγγάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees oor die maan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara över månen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være over månen
5 milyon kişi konuşur

essere al settimo cielo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE AL SETTIMO CIELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «essere al settimo cielo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere al settimo cielo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere al settimo cielo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE AL SETTIMO CIELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere al settimo cielo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere al settimo cielo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere al settimo cielo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE AL SETTIMO CIELO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere al settimo cielo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere al settimo cielo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere di una mamma e del suo bambino. Viaggio emozionale ...
... fai commuovere... ;) La mamma e ilpapà dicono di essere al settimo cielo, d' essere felicissimi, e che ora chiameranno tutti, per far sapere loro la grande e bella sorpresa che ho fatto loro... Questi due sono testardi, non hanno ancora capito, ...
Sara Sireus, 2008
2
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
... la decisione, la volontà e compagnia bella, sono sono chimere And all that jazz (And so on) Freedom, decision, will and so on are only chimeras Tocar el cielo con las manos Cuando te veo toco el cielo con las manos Essere al settimo cielo  ...
Brigitte Caturano, 2014
3
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
... la decisione, la volontà e compagnia bella, sono sono chimere And all that jazz (And so on) Freedom, decision, will and so on are only chimeras Tocar el cielo con las manos Cuando te veo toco el cielo con las manos Essere al settimo cielo  ...
Brigitte Caturano, 2014
4
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Io mi appoggio al freddo parapetto e alzo la mano per dare un'occhiata all'anello. È un sogno – brilla ed è tondo, grande e fa ben sperare – e io dovrei essere al settimo cielo, sono al settimo cielo, per il fatto di averlo al dito. Mi cingo il busto ...
Allison Winn Scotch, 2012
5
Ameni inganni
Lo so, in teoria dovrei essere al settimo cielo. «Lo so» mi stringo nelle spalle, «in teoria dovrei essere al settimo cielo.» Lei mette su un'espressione... delusa, direi. «E in realtà... ti assicuro che lo sono davvero» sorrido, cercando di recuperare.
Giuseppe Culicchia, 2011
6
Tripli interismi: Scudetti e dispetti
Le dico: urla pazzesche, pensavamo che fosse Mazzone che dava ancora fuori di matto. Si sentivano fino al settimo cielo. E lei cosa ci faceva lì? Un interista, in questi giorni, non dev'essere al settimo cielo. Ero andato a tirar giù Galliani.
Beppe Severgnini, 2010
7
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Essere al settimo cielo "La mia è una maternità serena e senza problemi. Ho voluto questo bambino e ora sono al settimo cielo." Oggi, nr. 17, maggio 1994, p. 40. Fare man bassa"... finché Padre Pio è stato al mondo, ho fatto man bassa delle ...
Adriana Pintori, 1994
8
Instant English:
WALK ON AIR (camminare sull'aria) Equivale all'italiano: toccare il cielo con un dito, essere al settimo cielo Questo idiom fa riferimento alla situazione in cui si è talmente felici che si cammina in aria, sollevati da terra. Jason: Hey, you got the ...
John Peter Sloan, 2010
9
Dies Natalis
Il Metropolitan Club era la casa newyorkese del padre. Amava l'America e in particolare New York; quel giorno poi era al settimo cielo, come può essere al settimo cielo un uomo compassato e controllato come lui. Aveva ricevuto l'offerta  ...
Lorenzo Minoli
10
La seconda opinione
Rubare il Diamante Hope e sostituirlo con un uovo di Pasqua. – Molto divertente. – Ehi, mi sembri scoraggiata. Ti credevo al settimo cielo. – Sai che cosa significa. .. essere al settimo cielo? – No, ma scommetto che tu lo sai. – Sì, infatti, viene ...
Michael S. Palmer, 2013

«ESSERE AL SETTIMO CIELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere al settimo cielo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bersani, concerto tra le nuvole "Dedicato a Lucio Dalla, un fratello …
Bersani, concerto tra le nuvole "Dedicato a Lucio Dalla, un fratello maggiore" Samuele Bersani stasera al Politeama Essere al settimo cielo. O tentare di arrivarci ... «La Repubblica, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere al settimo cielo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-al-settimo-cielo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z