İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere indifferente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE INDIFFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere indifferente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE INDIFFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE INDIFFERENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

ESSERE INDIFFERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente

ESSERE INDIFFERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere indifferente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE INDIFFERENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «essere indifferente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde essere indifferente sözcüğünün zıt anlamlıları

«essere indifferente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE INDIFFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere indifferente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere indifferente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere indifferente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无所谓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser indiferente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be indifferent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रति उदासीन हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون غير مبال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть безразличным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser indiferente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অমনোযোগী হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indifférent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi acuh tak acuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gleichgültig sein,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無関心
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무관심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi indifferent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được thờ ơ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலட்சியமாக இருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उदासीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilgisiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere indifferente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być obojętny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути байдужим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie indiferentă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι αδιάφορο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees onverskillig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara likgiltig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være likegyldig
5 milyon kişi konuşur

essere indifferente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE INDIFFERENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «essere indifferente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere indifferente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere indifferente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE INDIFFERENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere indifferente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere indifferente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere indifferente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESSERE INDIFFERENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

essere indifferente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.

«ESSERE INDIFFERENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere indifferente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere indifferente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
E primamente , considerando l ' azione in astratto , par che tutti s ' accordino a dire che possa ella essere indifferente , cioè , nè onesta , nè disonesta . ln fatti chi dirà che l ' azione del passeggiare , spogliata d ' ogni sua circostanza , sia ...
‎1834
2
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
E primamenlc, considerando l'azione in astratto, par che tulll s'accordin0 a dire che possa ella essere indifferente, cioè, né onesta, né disonesta. In fatti chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circostanza, sia onesta? li né ...
‎1834
3
Opere Varie: 35
E primainente, considerando l'azione in astratto, par che tutti s'accordiuo a dire che possa ella essere indifferente, cioè, né onesta, né disonesto. In fatti chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta?
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
4
Pensieri Diversi Inediti
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè né onesta, né disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circmtanza, sia onesta?
‎1844
5
(Parte 2a)
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d'ogni sua circostanza , sia onesta ?
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Amare, odiare, essere indifferente, sono le tre posizioni possibili dei sentimenti che un uomo può vestire verso il suo simile. La quistione adunque riducesi a domandare — Se, in forza di circostanze naturali e necessarie per la politica, l' uomo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta?
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
8
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
E primamente considerando l'azione in astratto, pare che tutti s'accordino a dire che possa ella essere indifferente, cioè nè onesta, nè disonesta. Di fatto chi dirà che l'azione del passeggiare, spogliata d' ogni sua circostanza, sia onesta ?
‎1844
9
Giovanni Duns Scoto
... neutro e come indifferente al finito e all'infinito. In altre parole, il concetto comune di essere è indifferente a quello di «finito», il quale non può essere indifferente a quello di genere: un concetto indifferente a qualunque cosa alla quale il ...
Étienne Gilson, 2008
10
La Filosofia morale secondo l'opinione dei peripatetici ...
1L' primamente confiderando l' azione in astratto .par , che tutti s'accordino a dire , che possa e'la essere indifferente , cioè nè onefia, ne.di'one. sta. ln fatti chi dirà , che l'azione del passeggia. re, spogliata d' ogni sua circostanza , fia onesta ...
Francesco Maria Zanotti, 1777

«ESSERE INDIFFERENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere indifferente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PAPA FRANCESCO: MOVIMENTI POPOLARI, LA CHIESA “NON …
“E la Chiesa – ha aggiunto Francesco – non può essere indifferente. La Chiesa ha una Dottrina sociale e dialoga con questo movimento, e dialoga bene”. «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
2
Cremlino: la Russia non può essere indifferente alle sfide della NATO
La Russia non può non essere preoccupata dalle azioni della NATO volte a modificare l'equilibrio strategico delle forze, nonostante Mosca in campo militare ... «Sputnik Italia, Haz 15»
3
Minaccia ex moglie e compagno a Maniago: condannato a tre anni …
MANIAGO. «Ormai sei morto, ti tolgo dalla faccia della terra». «Visto che riesci a essere indifferente, vediamo se reagisci quando c'è in gioco qualcuno a te caro. «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
4
Abbattimento pini in piazzale Marconi: il dispiacere dei cittadini
Probabilmente l'amministrazione comunale è troppo presa da beghe interne da essere indifferente al problema del verde pubblico. Non ci sono alberi, non ci ... «Chietitoday, Nis 15»
5
La società civile: Europa svegliati!
Il più grande naufragio nella storia delle migrazioni: così rischia di essere .... che l'Europa, la terra in cui sono nati i diritti, continui ad essere indifferente di fronte ... «Vita, Nis 15»
6
Romagna Nostra, il 55% dei pesaresi vuole lasciare le Marche. Il 62 …
Il 62% dei marchigiani si dimostra “molto” o “abbastanza“ favorevole a questa proposta, mentre il 31% si dichiara contrario; il 7% risulta essere indifferente al ... «pu24.it, Nis 15»
7
«Quaresima, no all'indifferenza»
Dio “non è indifferente a noi” e a “quello che ci accade”: per questo il cristiano deve ... il suo amore gli impedisce di essere indifferente a quello che ci accade”. «Avvenire.it, Oca 15»
8
La storia e il presente
ROMA - «Non dimenticare ma anche non essere indifferente, avere il coraggio di reagire, di pensare, di rifiutare». Tullia Zevi, per anni presidente dell'Unione ... «Corriere della Sera, Oca 15»
9
Incarico nazionale per Tiziana Montinari (Fdi-An) nel “Dipartimento …
... nel “Dipartimento tutela vittime”: “Ho scelto di non essere indifferente” ... dei diritti dell'individuo e del valore della vita di cui ogni essere umano è portatore. «il Paese Nuovo, Ara 14»
10
Omofobia, maxi poster sui bus: "Non cedere il posto all'indifferenza"
... messaggio vengono disegnate le tre scimmiette del classico "non vedo, non sento e non parlo" seguite da una che invece dimostra di non essere indifferente. «La Repubblica, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere indifferente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-indifferente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z