İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fremebondo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FREMEBONDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fre · me · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMEBONDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FREMEBONDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fremebondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fremebondo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fremebondo'nun tanımı, bir duygunun yoğunluğuyla titriyor: f. öfke, öfke.

La definizione di fremebondo nel dizionario è fremente per l'intensità di un sentimento: f. d'ira, di sdegno.


İtalyanca sözlükte «fremebondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREMEBONDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

FREMEBONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremente
fremere
fremire
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi

FREMEBONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fremebondo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FREMEBONDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fremebondo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fremebondo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fremebondo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREMEBONDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fremebondo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fremebondo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fremebondo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fremebondo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fremebondo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fremebondo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fremebondo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fremebondo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fremebondo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fremebondo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fremebondo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fremebondo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fremebondo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fremebondo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fremebondo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fremebondo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fremebondo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fremebondo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fremebondo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fremebondo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fremebondo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fremebondo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fremebondo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fremebondo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fremebondo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fremebondo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fremebondo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fremebondo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fremebondo
5 milyon kişi konuşur

fremebondo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREMEBONDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «fremebondo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fremebondo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fremebondo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREMEBONDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fremebondo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fremebondo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fremebondo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREMEBONDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fremebondo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fremebondo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
297. FRANCATRICE. Fem. di Francatore. Manca al Manuzzi e ad altri. Nel Vocabolario di Mantova e data per voce di regola. .« Or questa verità FRANCATRICE è Cristo. » Cesari, Vit. Cr. Ragion. LVIII. FREMEBONDO. Più intenso di Fremente.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fremere, Fremire. _ Il secondo non è che del verso; ma nel verso stesso, direbbesi del suono, o dell'increspamento dei corpi, non già del moto di rabbia e di sdegno, che fremere esprime. -GATTI. 1706. _Fremente, F remebondo. Fremebondo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Anton Giulio Bragaglia
... non soltanto diversi, ma opposti: quando essi si dispongono ad agire nella scena nobile, debbono dare un colpetto al dispositivo mentale se posseggono un cambiamento di marcia. All'insegna del papero fremebondo Paperi melliflui, ...
Anton Giulio Bragaglia, Mario Verdone, 1965
4
Studi Verdiani
Già nella notte densa s'estingue ogni clamor. Già il mio cor fremebondo s' ammansa in quest'amplesso e si risensa. Tuoni la guerra e s'inabissi il mondo se dopo 1 ira immensa vien quest'immenso amor!"9 Anche in questo caso la lingua è ...
‎2004
5
Dei doveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
La mania di mostrarsi fremebondo su i disordini sociali, e 1' opinione forse che giovi esagerarli affinché si correggano,indusse spesso uomini di veemente faeoodia a volgere l'attdnzione altrui sugli scandali dati da molti celibi, ed a gridare il ...
Silvio Pellico, 1835
6
Poesie di Averardo Montesperelli
Nella più interna camera mi chiudo Di mia magione intanto , e fremebondo Con alti lai quivi disfogo il crudo Mprtoro onde ulcerato ho il cor profondo; A 1un diluvio di pianto il varco schiudo, Si che tutta la faccia e il sen ne inonda; Un turbin di ...
Averardo Montesperelli, 1837
7
Davidde. Tragedia. - Monza, Luca Corbetta 1818
Egli guardando Pietosamente indietro a me volea ' Dir: Tu plac.ami il padre, o dammi almeno L' ultimo addio; ma un fremebondo il campo Empiea clamor ch' anco qui intorno eccheggia: ( Odilo, come cupamente cresce ) Che della voce gli  ...
Giambatista conte Carrara-Spinelli, 1818
8
La Civiltà cattolica
No, no, esclamarono quei giovani, o costoro se ne tornano d'onde son venuti, o qui stasera correrà il sangue a torrenti. Intanto dalla chièsa il popolo s'era riversato sulla piazza adiacènte, fremebondo, tumultuante, risoluto a menar le mani per ...
‎1890
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
honor dar mi dovea, chi fremebondo Tuona nel Cicl,ch' esser benigno deve . ' Her ne pure un tantin Giove giocondq M' honora , e per sar mio dolor piùgrevç, Atride_ in ver m' ha fat-to dison re, ; - i, 5 E togliendo Brisei ,gf ha, tolto il core., ~ ; I M ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Vita e virtu di Suor Maria Crocifissa della concezzione (etc.)
Saccínse a scrivergli , edin quel punto fremebondo , ed utlanteilDemonio le comparve avanti posto in ginocchio, ed in tal sito mostrandodipatire nuovi ,e più crudeli tormenti in pena diquell'eccesso, le sostenne il calamaio , finche si terminò la ...
Girolamo Turano, 1718

«FREMEBONDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fremebondo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uomini e Donne anticipazioni, Francesco Monte sceglie Teresanna …
... confessandogli senza troppe difficoltà che non sarebbe stata lei la sua celta, fremebondo di incontrare la sua amata; dopodiché, ha cercato ... «Gossip e Tv, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fremebondo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fremebondo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z