İndir uygulaması
educalingo
frusta

İtalyanca sözlükte "frusta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FRUSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fru · sta


FRUSTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRUSTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırbaç

Kırbaç bir ip veya bir kayışla, genellikle sağlam bir sap ile oluşturulur. İnsanları veya hayvanlara kontrol, ceza veya işkence aracı olarak suikast yapmak için kullanılır.

İtalyanca sözlükte frusta sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kamçıın ilk tanımı, uzun ve esnek tahta çubuktan oluşan canavarları kışkırtmak için kullanılan bir araçtır; sonunda, örgülü bir dize veya ince bir deri şeridi vardır: f; f bir atış ver Çırpının başka bir tanımı, birçok metal telle biten bir tutma kolunun ark haline bükülmüş, fırçalamaya, yumurtaları yumuşatmaya, kremaya vb.den oluşan mutfak aletidir. Ayrıca kırbaç da şiddetli tahrik, disiplin: çalışmasını sağlamak için f alır.

FRUSTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aligusta · augusta · balausta · busta · causa giusta · filibusta · fuoribusta · fusta · giusta · ligusta · lincrusta · locusta · mangusta · pirausta · pusta · spergularia con radice robusta · susta · usta

FRUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frumentone · frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone · frustagno · frustare · frustata · frustatore · frustatura · frustino · frusto · frustolo · frustraneità · frustraneo · frustrante · frustrare · frustrato · frustrazione

FRUSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a vista · artista · asta · basta · batista · cesta · costa · festa · in questa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · vista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frusta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRUSTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frusta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«frusta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRUSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frusta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frusta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frusta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

látigo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

whip
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кнут
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chicote
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাবুক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fouet
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cambuk
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Peitsche
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

むち
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

채찍
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mecut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

roi da
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चाबूक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırbaç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

frusta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bicz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

батіг
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bici
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαστίγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sweep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pisk
5 milyon kişi konuşur

frusta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRUSTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

frusta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frusta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

frusta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRUSTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frusta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alba Marcoli
Non a colpi di clava né di pietra Si spezza il cuore; Una frusta invisibile, sottile Conobbi io, E staffilò la magica creatura Fino a che cadde.
2
Marcel Pagnol
Maledetto sia l'oppressore che viene con una frusta e ci disprezza perché ci opprime.
3
Alexander Sergeyevich Pushkin
Dove non arriva la spada della legge, là giunge la frusta della satira.
4
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

«FRUSTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frusta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frusta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La frusta letteraria
FRUSTA LETTERARIA. TOODUZIOl AI LEGGITORI. Quel flagello di cattivi libri che si vanno da molti e molti anni quotidianamente stampando in tutte le parti della nostra Italia , e il mal gusto di cui 1' empiono , e il perfido costume che in essa ...
Giuseppe Baretti, 176
2
La frusta letteraria
Giuseppe Marco Antonio Baretti. naja di membri, senza poter vedere in tau to numero un solo poeta degno di affibbiar le scarpe a Dante, al Petrarca, al Pulci, al Bojardo, all' Ariosto, al Berni, al Tasso e Bd /alcuni altri che non furono membri  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
3
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
Monte, di scurrilitit, e d'inginrie grossolane e plebee, sprovveduto di raziocifli0, di dottrina , e di qualunque menoma utilità e verità. Se a questo falsissimo ragguaglio che date della mia Frusta voi aveste raggiunto che in essa non si dà mai la ...
‎1856
4
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
La frusta schiocca perché la sua estremità supera... la velocità del suono! I fisici hanno misurato questa velocità e hanno visualizzato l'onda d'urto creata dal bang sonico. Nel 1887 gli austriaci Ernst Mach e Peter Salcher dimostrano che un ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
266 Facsta Una misura di semenza mi terreni buoni ne dà 7 a 8. V. le parole fane , faa ih a, foanaio, lievito, foaro, eci, ove si troveranno vari altri risultamene interessanti relativi al frumento. ( Fr. ) FRUSTA (Fabbricatore di fruste). Distinguonsi ...
‎1834
6
Le percussioni
La frusta assume un ruolo particolare quando viene utilizzata per iniziare o concludere una frase musicale. Viene usata anche per effetti imitanti lo schiocco o il leggero sbattere di vele nella brezza. Nella notazione si usa il quarto spazio del ...
Guido Facchin, 2000
7
Colloqui tra Paolo Costa ed Aristarco Scannabue, autore ...
nei quali si ragiona di alcune false opinione e segnatamente di quella dell' Abbate La Mennais intorno il criterio della verita Paolo Costa, Giuseppe Marco Antonio Baretti. A COLLOQUI TRA PAOLO COSTA ED AUTORE DELLA FRUSTA  ...
Paolo Costa, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
8
Scrittori critici e filologi
FRUSTA. LETTERARIA. GIUSEPPE. BARBITI. autore l'ha scritto con l'ili, i quella snor- ratczza, e. DI LA ... giova- nrschi e virili, cioè si è risoluto di provvedersi <l' una buona metaforica Frusta , e di menarla rabbiosamente addosso a tutti questi  ...
‎1831
9
Nuova Frusta Letteraria Su L'Opera Di Alberto del Vecchio: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vito La Mantia, 2012
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FRUSTA : i £ Lorum . Sferza , Non perb vo' ehe dismetli la tua г traf» . Sitô t а frCssi a primieta , e tin t, a voi. Itera, rim Ferza . frusta ] frute, usare. Fr. Jac. T. §. Frusta : per Ispecie di gastigo infame cha avviene qua ado dalla Giustizia ai frustano i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«FRUSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frusta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Open Championship, Zac Johnson si impone allo spareggio …
... ed entrambi hanno realizzato sette birdie sulle prime 12 buche mettendo alla frusta il sudafricano (quattro birdie e un bogey). Anche Spieth è ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
2
Tour: vince Plaza Molina, Sagan 2°, Nibali guadagna 26 secondi sui …
Nibali ha messo alla frusta la sua squadra, l'Astana, sul Torumalet, ma poi ha perso un minuto dai migliori nel finale e anche il decimo posto in ... «Consumatrici, Tem 15»
3
Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test - Auto
Pista di Portimao, Portogallo. Uno dei circuiti più belli d'Europa, con saliscendi e curve cieche che mettono alla frusta la nuova Audi R8. L'Audi ... «Auto.it, Tem 15»
4
Tour: Sagan ci prova ancora e tra i 23 in fuga c'è anche Trentin …
Nibali ha messo alla frusta la sua squadra, l'Astana, sul Torumalet, ma poi ha perso un minuto dai migliori nel finale e anche il decimo posto in ... «Consumatrici, Tem 15»
5
Auto senza pilota, tra cui Google Car: ma arriveranno? |The New …
Gli occupanti della Lexus hanno riportato un semplice colpo di frusta, tipico di quando si viene tamponati. Le Assicurazioni avranno molto da ... «The New Blog Times, Tem 15»
6
Granita siciliana al limone: Studenti&Fornelli vi aiuta a combattere il …
Mescolate forte con una frusta e riponetelo di nuovo in frigo. Fatelo, senza dimenticarlo, ogni 20/30 minuti (in base al vostro freezer) ed evitate ... «Liveunict, Tem 15»
7
Il Telegraph frusta la 'comunista' Mogherini: 3 milioni per comprare …
Il Telegraph frusta la 'comunista' Mogherini: 3 milioni per comprare porcellane, lei nega. Spese pazze per il ministero degli Esteri d'Europa. «Blasting News, Tem 15»
8
Mamma e bimba golose di dolci - La Stampa
Con la frusta lavorare a lungo per ottenere una crema gonfia e spumosa (è la parte più antipatica del lavoro). A tempo giusto aggiungere ... «La Stampa, Tem 15»
9
Shadowhunters: 5 mosse per un look come Izzy Lightwood …
Bella, sexy e selvaggia, incanta tutti a suon di glitter e frusta: non c'è da stupirsi quindi che tutti cadano vittime del suo fascino – oltre che dei ... «meltyfan.it, Tem 15»
10
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta
Pesate in una ciotola la farina di ceci e aggiungete piano piano l'acqua aiutandovi con una frusta. Il consiglio per evitare grumi è quello di ... «eHabitat, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Frusta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frusta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR