İndir uygulaması
educalingo
flagello

İtalyanca sözlükte "flagello" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FLAGELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · gel · lo


FLAGELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLAGELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte flagello sözcüğünün tanımı

Sözlükte flagellum'un ilk tanımı, kınanan kişiyi buluta sürmek veya bir penit tören olarak kullanmak için kullanılan çok sayıda düğüm veya kurşun parçasına sahip deri kordon veya şeritlerden oluşan bir kamçı türünü belirtir: grev yapmak, f ile cezalandırmak; f cezası Bir felaketin başka bir tanımı çarpıcıdır; defalarca ve şiddetle yenerek: f. denize kayalara karşı. Scourge da berbat, büyük bir felaket: f. veba, dolu, kıtlık. f. Savaşın


FLAGELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augello · bargello · barigello · bello · bigello · damigello · dello · ello · filugello · fragello · hello · livello · modello · pagello · quello · ranuncolo favagello · suggello · ugello · vagello · vergello

FLAGELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flaccidità · flaccido · flaconcino · flacone · flagellamento · flagellante · flagellare · Flagellati · flagellatore · flagellazione · flagizio · flagrante · flagranza · flagrare · flagship · flambaggio · flambare · flambé · flamberga · flamboyant

FLAGELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnello · allo stesso livello · anello · appello · bordello · brunello · campanello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · fratello · monticello · morello · nello · pannello · sportello · vello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flagello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FLAGELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «flagello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «FLAGELLO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «flagello» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flagello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLAGELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flagello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flagello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flagello» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

灾害
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

azote
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scourge
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चाबुक से पीटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كارثة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бич
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flagelo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাবুক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fléau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

musuh nombor
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geißel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

惨劇
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

채찍
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scourge
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tai họa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கசை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: खाचे कारण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırbaç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

flagello
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plaga
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бич
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

flagel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάστιγα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gissel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svøpe
5 milyon kişi konuşur

flagello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flagello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flagello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flagello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FLAGELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flagello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Napoleone Bonaparte
L'ignoranza dei preti è il più grande flagello del mondo.
2
Marcela Serrano
L’amore non fa distinzioni e travolge tutti allo stesso modo perché, grazie a Dio, è un flagello molto democratico.

«FLAGELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flagello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guerra d'Atila, flagello di Dio: tratta dallo archivio ...
_ _ __Î '- v' GUERRA I)' ATILA FLAGELLO DI DIO \ LIBRO QUARTO Contiene questo ultimo libro l“uscita del re Menappojuori d'Aquileia: l'entrata d'Atila in quella, ed il tradimento fatto a javor de' cristiani da Guione, mandato d' Atila a spiare le ...
Giovanni Maria Barbieri, 1843
2
Gregor 2. La profezia del flagello
Flagello. Allungò le dita ossute e le passò lentamente sulle lettere, come se stesse leggendo il Braille. — E tu, Guerriero? Sei pronto ad affrontare il Flagello? Il Flagello. Ripredaveva detto qualcosain proposito.— Vuoidire... la profezia?
Suzanne Collins, 2013
3
Il flagello dei mari dramma in sette quadri dei signori ...
Ma s"egli è, come si crede, il famoso flagello dei mari, non v'è da slupirnc per parlesua,'egii ha ionio cîrdire di venire in una rada di Bresl, come . è lanlo furbo da non sorlirne si preslo. Io. il flagello dei mari! on. È' il nome che quesli mangia ...
Charles Henri Ladislas Laurençot, Eugène Nus, Teodoro Raimondi, 1856
4
Opere di Zefiriele Tomaso Bouio nobile Veronese, cioè, ...
Che poi detti Signori Medici habbino sprezzato il mio Flagello, 8t per ciò non.: gli habino risposto dico, che attestò , 8c attesta molto contra -le assertioni vostre , il Magnifico 8c Eccell- Dottore Caua liere di Brà in casa ,' 8c alla presenza dell'Il ...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli, 1676
5
Il principe armato, o vero Flagello della casa ottomana. ...
DssÈL FLAGELLO DETVRCHl 1. LIBRO SETTIMO. ñ ñ' Iouanna seconda Regina di Na-v polí(c1etta çred' io dalla diuina " giustitia persar,che colpi-Oportionato flagello della di lei inconstanza restasse castígato quel ”l'Îi Regno , che d' ...
Antonio Possenti, 1648
6
Flagello Militare
i* i Illustriss. 8t Eccellentifs. Sigñórëi N Ouello de Boni: Stampato” di quella fedeliflimz Città di Napoli supplicando fà intendere à V. E. come desidera.; stampare vn'opera intitolata Flagcllo Militare compos a dal çapitan di trabucchi Gio: Battista ...
‎1676
7
Il flagello di Roma
Michele Gazo. Michele Gazo Il flagello di Roma Proprietà letteraria riservata © 2013, Michele Gazo Edizione pubblicata in.
Michele Gazo, 2013
8
Nuovo sistema di apparecchi contro i pericoli del fulmine ed ...
DI APPARECCHI CONTRO I PERICOLI DEL FULMINE ED IL FLAGELLO DELLA GRANDINEDI C. RICHARDOT CAVALIERE DELL' ORDINE' REALE E MILITARE DI S. LUIGI E DELLA LEGIONE D' ONORE CAPO BATTAGLIONE AL CORPO ...
C ..... Richardot, 1827
9
Flagello contro de' medici communi, detti rationali; di ...
Bovio (Zefriele Tommaso). fa, 8( chiara di ouo, ò cose simili, 8( le saccio metterlin bagno' Maria per horc ventiquattro, sacendo la suagdecottione ; po— scia nel detto bagno crescendo il fuoco per hore sei ; non pe-i_ rò tanto che il fuoco sia ...
Bovio (Zefriele Tommaso), 1601
10
Il flagello delle meretrici, et la nobiltà donnesca ne' ...
... Pau/im' Lmorpußlzco, сЬг nel/i doi Lißret ti de Ъ. Gio. Атома Ma/Íìnoni , «тлю штате 4 " I flagello delle Мент! ‚ ф faltro della noêrltà Donne/ea, non ша co/a Èonrŕa le leggi ...
Giovanni Antonio Massinoni, Giacomo Massinoni, 1599

«FLAGELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le zanzare e quel ronzio antipatico che a volte è un flagello - La …
Tante specie diverse, perfettamente adattate: adorano il nostro sangue e svelano la vulnerabilità degli esseri umani. In molte parti del mondo ... «La Stampa, Tem 15»
2
Lotta ai mozziconi di sigaretta, flagello ambientale sulle spiagge del …
L'abbandono di mozziconi di sigaretta in spiaggia e nei luoghi pubblici è un problema globale e gravissimo dal punto di vista ambientale: un ... «Nonsoloambiente, Tem 15»
3
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
... storni, corvi e colombi, inoltre ha quantizzato in circa 2 milioni di euro le devastazioni da loro prodotte, quasi si trattasse di un flagello biblico. «PerugiaToday, Tem 15»
4
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Con sua grande sorpresa, il Flagello aveva trovato una strada sotterranea, un percorso più diretto verso la Corona di Ghiaccio. Illidan arrivò ... «BattleCraft.it, Tem 15»
5
Positano News - Discovering Positano. Venturello Barcario, un …
Il flagello sconvolse tutte le terre marittime della zona e anche le abitazioni di Positano furono travolte dalla furia devastatrice delle onde, ... «Positanonews, Tem 15»
6
ELIA - In Terris
Abbattutosi il flagello sulla Palestina, ritornò dal re e per dimostrare l'inanità degli idoli lanciò la sfida sul monte Carmelo contro i 400 profeti di ... «In Terris, Tem 15»
7
ARMI BIOLOGICHE, LA GUERRA INVISIBILE - In Terris
La popolazione colpita non sa da dove arrivi il flagello. Se venga diffuso in modo naturale oppure sia il frutto di una precisa strategia assassina ... «In Terris, Tem 15»
8
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Ciò che vale per la trappola per topi, dice, è ancora più vero per il flagello batterico, un organello cellulare a frusta usato per la propulsione che ... «Le Scienze, Tem 15»
9
Xylella, nessun rischio nel Barese. Gli esperti: "Occhio ai viaggi in …
La diffusione dell'insetto flagello di ulivi e altre specie mediterranee, è sotto costante monitoraggio dei tecnici dell'Ima. Gli esperti consigliano ... «BariToday, Tem 15»
10
LA FESTA DEL REDENTORE 2015 / A Venezia, programma e storie …
... celebra l'edificazione del Santuario del Redentore, nato tra il 1575 e il 1577 come pegno a Dio perché liberasse le strade dal flagello ormai ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flagello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flagello>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR