İndir uygulaması
educalingo
gelosia

İtalyanca sözlükte "gelosia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GELOSIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ge · lo · si · a


GELOSIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GELOSIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte gelosia sözcüğünün tanımı

Kıskançlığın sözlükteki birinci tanımı, bir rakibin aşık olmasının şüphelenilmesinden doğan bir endişe duygusudur: g deneyin. g'den muzdarip; ona bir g sahne verdi. Kıskançlığın başka bir tanımı, gıpta ile rekabet arasında bir duygu: büyük bir deney yapın. tanıtımınız için; g. kardeşler arasında. Kıskançlık, insanları ya da duygusal olarak ya da maddi açıdan kendilerinin olduğu düşünülen şeyleri kaybetme korkusudur: kitaplarını g'e borç vermez.


GELOSIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnosia · ambrosia · anosia · autognosia · bramosia · ezoognosia · farmacognosia · geognosia · orittognosia · ovverosia · ritrosia · sosia · stereoagnosia

GELOSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gelidamente · gelidezza · gelido · gelificare · gelificazione · gelivo · gellaba · gelo · gelone · gelosamente · geloso · gelotologia · gelsa · gelsato · gelsemio · gelseto · gelsicoltore · gelsicoltura · gelso · gelso bianco

GELOSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Asia · afasia · alessia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · ansia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gelosia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GELOSIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gelosia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «GELOSIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «gelosia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gelosia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GELOSIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gelosia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gelosia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gelosia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

妒忌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

celos
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jealousy
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ревность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ciúme
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সন্দেহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jalousie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cemburu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eifersucht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嫉妬
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

질투
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

butarepan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng ghen tị
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொறாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मत्सर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıskançlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

gelosia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zazdrość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ревнощі
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gelozie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζήλια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jaloesie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svartsjuka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjalusi
5 milyon kişi konuşur

gelosia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GELOSIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gelosia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gelosia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gelosia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GELOSIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gelosia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Algarotti
La gelosia ha da entrar nell'amore, come nelle vivande la noce moscata. Ci ha da essere, ma non si ha da sentire.
2
Aphra Behn
Nulla è più capace di turbare la nostra ragione, e consumare la nostra salute, che nozioni segrete di gelosia in solitudine.
3
Enzo Bianchi
Il fuoco rappresenta la passione, lo zelo, la gelosia per Dio.
4
Iván Alekséyevich Bunin
La gelosia è una mancanza di stima verso la persona amata.
5
Luigi Capuana
Il peggior tormento prodotto dalla gelosia è quel non sentirsi mai sicuri, quel vivere di dubbi e di sospetti che si vorrebbero veder distrutti, e che si teme di veder distrutti perchè un giorno essi potrebbero servire a farci raggiungere la paventata e pur desiderata certezza.
6
Miguel de Cervantes
Se la gelosia è un segnale d'amore, è come la febbre dell'ammalato, per il quale averla è un segnale di vita, ma di una vita malata e mal disposta.
7
Ninon de l'Enclos
La gelosia spegne l'amore come le ceneri spengono il fuoco.
8
Joan Didion
Curare la gelosia significa osservarla per quello che è, una insoddisfazione di noi stessi.
9
John Dryden
La gelosia è l'itterizia dell'anima.
10
Antonio García Gutiérrez
E la mia ardente passione morì di freddo, perché così muore l'amore quando non c'è gelosia.

«GELOSIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gelosia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gelosia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia"
Estate 1980. Un piccolo pregiudicato viene ucciso in una piazza del centro storico di Catania, nel bel mezzo della festa della Madonna del Carmine. Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia" titolò il "Giornale del Sud"...
Antonio Roccuzzo, 2011
2
Sfigurata per gelosia
Quando Katie Piper aveva ventiquattro anni la sua vita era pressoché perfetta.
Katie Piper, 2012
3
Il diario degli angeli - Gelosia
E Dru Anderson dovrà imparare a combattere Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
4
Gelosia
In molte situazioni non c'è una netta cesura tra gelosia possessiva e gelosia paranoica. L'elemento comune, come dice La Rochefoucauld, 1 è che «nella gelosia c'è più egoismo che amore». Ma quando la gelosia straripa, quando il sospetto ...
Willy Pasini, 2013
5
La Gelosia: Comedia : Nvovamente Ristampata, & aggiuntoui ...
Comedia : Nvovamente Ristampata, & aggiuntoui gl'intermedi Anton Francesco Grazzini. La Gelosia Anton Francesco Grazzini Front Cover.
Anton Francesco Grazzini, 1582
6
Intrighi e gelosia
Due storie intriganti che vedono alternarsi i personaggi principali di A. C. Doyle.
Letizia Loi, Daniela Barisone, 2013
7
Dizionario di psicanalisi
Nel testo Alcuni meccanismi nevrotici nella gelosia, paranoia e omosessualità ( l92l [l922]). Freud distingue tre forme o piuttosto tre strati della gelosia: l . competitivo o normale; 2. proiettivo; 3. delirante. La gelosia normale comporta una parte ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
IL FORESTIERO NAPOLETANO OVVERO DELLA GELOSIA DIALOGO ' ARGOMENTO ^Trattasi in questo dialogo della gelosia , e due sono i personaggi introdotti a discorrervi . Il primo è il Tasso nostro, celato sotto il suo solito nome di  ...
Torquato Tasso, 1824
9
La gelosia commedia in tre atti di Bayard e Laurencin
Jean-François Alfred Bayard, Paul Aimé Chapelle, Gaetano Buttafuoco. \ .. v LA GELOSIA . perché sono ancor lullo comno«so pur cerIe cme di cui sono slalo leslimonio poco la. 'Marl. (s ':lundo) 0h ! che mai? Infalli, siele mollo conlurialol \ i .
Jean-François Alfred Bayard, Paul Aimé Chapelle, Gaetano Buttafuoco, 1856
10
Una gelosia terribile terminata in una spaventevole tragedia ...
la sua 'COI'I'lapÙB.ÎBnZB con 'Pierina era stata delle più tenere e delle più attive; ma dopo quattro mesi dalla sua entrata in campagna era stato assolmamente privo delle sue nuove. Allora la gelosia s' impadronì di lui,f'= fu proprio una ...
‎1864

«GELOSIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gelosia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perugia, picchia la moglie per gelosia e i figli che la difendono …
L'uomo è stato anche condannato al risarcimento di 21mila euro. Il giudice lo ha assolto dall'accusa di maltrattamento nei confronti dei figli. «Umbria 24 News, Tem 15»
2
Napoli: il boss Cimmino incastrato dalla gelosia dell'amante …
Per evitare le scenate dell'amante, a ogni appuntamento con donne faceva partire una chiamata e la teneva aperta fino a quando non si ... «Consumatrici, Tem 15»
3
Dramma della gelosia: fracassa il capo all'ex moglie, fermato con l …
Convinto che la sua ex moglie lo tradisse, un uomo di 36 anni, di San Salvatore Telesino, nel Beneventano, si è intrufolato nella sua vecchia ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Uomini e donne | Irene Casartelli e Gennaro Farella si sono lasciati
"Litigavamo spesso per via della sua gelosia. Io in quella storia ho creduto sin dall'inizio, nonostante non fosse facile. Ora con me porto i ricordi ... «Gossipblog.it, Tem 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Sembra un dramma della gelosia in piena regola, di quelli che in adolescenza (e oltre) sembrano macigni prima di diventare ricordi. Quando ... «BarlettaViva, Tem 15»
6
Accusata di aver investito il marito per gelosia, assolta marsicana
Luco dei Marsi – E' stata assolta dal Giudice di Pace di Pescina, Gabriele Di Girolamo, perchè il fatto non sussiste. Protagonista della vicenda ... «Terre Marsicane, Tem 15»
7
La picchia per gelosia, ma lei lo perdona davanti al giudice …
Avezzano. L'aveva picchiata per motivi di gelosia, ma lei lo perdona davanti al giudice. E' l'epilogo di una storia tra un uomo e una ragazza ... «MarsicaLive, Tem 15»
8
Gravina: Accecato dalla gelosia tenta di strangolare la propria …
Il movente di tanta violenza sarebbe la gelosia che l'uomo provava nei confronti della propria compagna. L'episodio, infatti, secondo quanto ... «GravinaLife, Tem 15»
9
Lite per gelosia finisce a coltellate: arrestata una donna
Si tratta - scrive il sito Tusciaweb.eu - di una 33enne brasiliana, probabilmente accecata dalla gelosia nei confronti del compagno, un 27enne ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
10
Gelosia oppressiva verso la mia ragazza: che fare?
Salve, vi spiego brevemente la mia situazione. da ottobre del 2014 mi frequento con una ragazza. a fine dicembre ci mettiamo insieme, ... «Medicitalia.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gelosia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gelosia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR