İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "geremiade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GEREMIADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ge · re · mi · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEREMIADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GEREMIADE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «geremiade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte geremiade sözcüğünün tanımı

Sözlüğün geremiyesinin tanımı uzun ve sıkıcı bir şikayet: Bütün jeremiadlarını koymak zorundayım.

La definizione di geremiade nel dizionario è lamentela lunga e noiosa: mi tocca sorbirmi tutte le sue geremiadi.


İtalyanca sözlükte «geremiade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEREMIADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amadriade
a·ma·dri·a·de
asclepiade
a·scle·pi·a·de
diade
di·a·de
driade
dri·a·de
frangibiade
fran·gi·bia·de
genziana asclepiade
genziana asclepiade
iliade
li·a·de
lusiade
lu·ʃi·a·de
maccabiade
mac·ca·bi·a·de
miriade
mi·ri·a·de
naiade
na·ia·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
paralimpiade
pa·ra·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
poliade
po·li·a·de
schiacciabiade
schiac·cia·bia·de
tiade
ti·a·de
triade
tri·a·de
universiade
u·ni·ver·si·a·de

GEREMIADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gerarchesco
gerarchia
gerarchicamente
gerarchico
gerarchizzare
gerarchizzazione
gerba
gerbera
gerbido
geremia
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergante
gergo
geriatra
geriatria

GEREMIADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ade
alcade
arcade
boutade
clade
decade
hand made
hit-parade
lampade
menade
metade
multigrade
nomade
promenade
ready-made
rollerblade
saudade
spade
tetrade
upgrade

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde geremiade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GEREMIADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «geremiade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
geremiade sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«geremiade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEREMIADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile geremiade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen geremiade sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «geremiade» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

悲歌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jeremiada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

jeremiad
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नालिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نواح متطاول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иеремиада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jeremiada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jérémiade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rintihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Jeremiade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

jeremiad
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비탄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jeremiad
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời than van
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துன்பக் கதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शब्द रडगाणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yakınma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

geremiade
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jeremiada
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скаргу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ieremiadă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιερεμίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klaaglied
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jeremiad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jeremiad
5 milyon kişi konuşur

geremiade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEREMIADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «geremiade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
geremiade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «geremiade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEREMIADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «geremiade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «geremiade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

geremiade sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEREMIADE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

geremiade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. geremiade ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Una lunga litania di peccati e una rievocazione feticista della prima generazione costituiscono dunque i due snodi centrali della geremiade, la condizione indispensabile per invocare un ritorno al covenant. Quanto alla forma, poi, ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
2
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Non i propri peccati, ma le proprie virtù sono la causa delle proprie disgrazie: una retorica che trova le proprie fondazioni in quel genere discorsivo di origine puritana che lo storico della cultura Sacvan Berco- vitch ha chiamato «geremiade » e ...
Alessandro Portelli, 2004
3
L'avventura della Parola. Volti e voci del profetismo biblico
Geremiade. Perché gridi, mio profeta dalla lingua di fuoco? Grido perché le spade si sono trasformate in bombe e l'uomo s'affida alla loro intelligenza. Perché piangi, mio profeta dal cuore di carne? Piango perché il giusto muore per la sua ...
Aldo Bodrato, 2009
4
Raccolta completa dei versi milanesi ed italiani
Antonio Picozzi. GEREMIADE DEL POBTTA A TUTTA LA BRAVA GENT ABBONADA ALLA FRUSTA GEREMIADE Sta annada in sui scimózz De anda ai quondamm, (1867) Geremiade del Poetta a tutta la brava gent abbonada alla Frusta.
Antonio Picozzi, 1870
5
La Civiltà cattolica
... del popolo col governo; e finalmente la pacificazione dell'Ungheria coIl'Austria. Alle rosee previsioni del ministro presidente la X. F. Presse contrappose una corrucciata geremiade, piangendo a calde lagrime sulle rovine del partito liberale ...
‎1907
6
Un repubblicano soldato regio: memorie sul militarismo
Potrebbe dire che nel mio lavoro , special- menté in principio, non si riscontra che una continua geremiade, lamenti, sospiri , desiderii , e poi sempre da capo; ed in fine una filippica ardente. Certo, o Generale, questo scritto in principio non è ...
Luigi Bramante, 1870
7
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Vi ricorrono i motivi tipici della nostra letteratura: dalle considerazioni sapide e realistiche su «l'amor in dodes salz», delle quali diamo un saggio con «l'amor bon», agli «idilli» del «brumista», dai quali riportiamo la Geremiade, un lamento che ...
Claudio Beretta, 2003
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... prima fila a genuflettersi, a confessare che il papa è sempre il re che sopravvive ai re: einen Kniefall tun geremiade:era solo l'inizio dell'antica geremiade meridionale di sempre: „Lo Stato ci ha abbandonato“: Jeremiade, Gejammer gesuita: ...
Eckhard Römer, 2009
9
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
Come gran parte dei racconti di prigionia successivi, anche quello di Rowlandson è strutturato sul modello della geremiade, come è evidente sin dalla prima citazione biblica presente nel testo: leggendo i versi del Deuteronomio, Mary si ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
10
America, dopo: immaginario e immaginazione dall'11 settembre ...
Geremiade americana The National Security Strategy ofthe United States"' è un documento politico e un testo culturale, che enuncia la nuova strategia della guerra preventiva in termini che rinviano ai principi fondativi del paese. Facciamo un ...
Alessandro Portelli, 2003

«GEREMIADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve geremiade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Surfeconomics: l'economia che salva le onde | Vania Statzu …
... mentre quelli che ti prendono sul serio in genere ti propinano una geremiade sul fatto che l'ambiente va protetto indipendentemente dal suo ... «Tiscali, Tem 15»
2
Anatomia sentimentale del riciclaggio
... portarlo al matrimonio della figlia, finisce per scatenarsi in una comica e apocalittica geremiade sui fallimenti di una vita intera, e di un paese. «il manifesto, Tem 15»
3
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
“Almeno ci fosse qui Anthony-bofonchiò-sarei certo meno proclive ad una fastidiosa geremiade. Ebbene, penso andrò a dormire.” “Geremiade ... «Diregiovani, Tem 15»
4
Non solo Giovanni "Equino" Ferretti
... ospitati su vetrine web a loro volta all'asciutto almeno in questo caso, intoneranno una geremiade di lamenti su come sarebbe stato meglio ... «7per24, Haz 15»
5
Expo, Brebemi e non solo. Tutte le allucinazioni dei giornalisti
Da qui la stentorea geremiade di «cattedrale nel deserto», di «opera inutile», di «spreco di soldi» (anche se, in questo caso, è stato ... «Formiche.net, May 15»
6
Expo, piadina bio e Coca Cola
Sono coloro che quando affronti l'argomento mettono le mani avanti e iniziano con la geremiade delle occasioni mancate: coloro che si ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
I grandi media italiani temono le notizie incoraggianti e amano la …
Da qui la stentorea geremiade di «cattedrale nel deserto», di «opera inutile», di «spreco di soldi» (anche se, in questo caso, è stato ... «Italia Oggi, May 15»
8
Zarro risponde alla Maio: "Faro' i controlli ma l'aspetto in comune"
... eventualmente, salisse le scale del Comune di Benevento, per precisare meglio la sua geremiade o se preferisce la sua eccezione. Al fine di ... «Il Quaderno, May 15»
9
Il Tesoro e i derivati del 2008 Report ha sbagliato bersaglio
Ma contro la noia della geremiade permanente non c'è derivato che copra. © Riproduzione riservata. Maria Cannata; Rcauto; Tesoro; Cannata ... «Italia Oggi, May 15»
10
'The 50 year argument' di Martin Scorsese.
... Mailer a proposito della liberazione della donna, la geremiade di Mary McCarthy contro l'egemonia americana in Vietnam, l'inchiesta di Mark ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geremiade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/geremiade>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z