İndir uygulaması
educalingo
ghetto

İtalyanca sözlükte "ghetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ghet · to


GHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

geto

Getto, insanların belirli bir etnik kökene sahip olduğu ya da belirli bir kültür ya da dinin birleştiği bir bölgedir; bir grupta, gönüllü ya da zorla, az ya da çok sıkı bir cezaevinde yaşar. Gerçekte, bu terim, Yahudilerin daha önceden konut etmek ve geceleri tamamen kilitli olduğu kent mahallesini göstermek için doğdu.

İtalyanca sözlükte ghetto sözcüğünün tanımı

Ghetto'nun sözlükteki ilk tanımı, Yahudi cemaatinin bir zamanlar sınırlandığı şehrin ilçesidir: eski g. Venedik'ten; g. Varşova. Gettoya ilişkin bir başka tanım da, yağlı ve karanlık sokakları olan bir şehrin eski bir parçası. Getto ayrıca şaşkınlık, karışıklıktır.

GHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

GHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · gherminella · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghettume · ghezzo

GHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ghetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GHETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ghetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ghetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ghetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ghetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ghetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

贫民区
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gueto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ghetto
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यहूदी बस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغيت حى اليهود
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гетто
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gueto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ghetto
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ghetto
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ghetto
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゲットー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

빈민가
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kampung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xóm do thái
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெட்டோ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geto
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ghetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

getto
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гетто
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghetou
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκέττο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ghetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

getto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ghetto
5 milyon kişi konuşur

ghetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ghetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ghetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ghetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GHETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ghetto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tony Harrison
Non mi è mai piaciuta l'idea dell'arte ghetto nella quale la poesia è considerata il supporto vitale del sistema.
2
Antonio Muñoz Molina
L'immigrato ha un mondo del passato a cui appartiene e un mondo del presente al quale sempre, più o meno, sarà estraneo; suo figlio invece sta in tutti e due e molte volte in nessuno. Per questo c'è bisogno che il processo di integrazione abbia successo, in modo che la seconda generazione non resti chiusa nel ghetto.
3
Philip Milton Roth
Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora cosí perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo.
4
Oprah Winfrey
Io non guardo a me stessa come a una povera derelitta ragazza del ghetto che è riuscita a sfondare. Io penso a me stessa come a qualcuna che sin dalla tenera età sapeva essere responsabile di se stessa e doveva riuscire a sfondare.

«GHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ghetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ghetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il vangelo del ghetto
Examines the Toledot Yeshu.
Riccardo Di Segni, 1985
2
Ghetto reveals Rome
His great grandson, Gabriele, is now gazing at the restoration works that are being carried out. His eyes are lost in the ancient masonry and the monuments that are being unearthed.
Luca Fiorentino, 2005
3
Il Ghetto Di Mantova: Con Appendice Sui Medici Ebrei...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Carnevali, 2012
4
Torino 1938-45: una guida per la memoria
Piazza Carlina Nel momento in cui l'ondata persecutoria stava per avviarsi, le mura del vecchio ghetto costituirono - per l'ebraismo torinese - un centro simbolico, paragonabile al portico d'0ttavio di Roma o alla triestina via del Monte.
Istituto piemontese per la storia della resistenza e della società contemporanea " Giorgio Agosti", 2003
5
Venezia
Da non perdere. 76 San Marco. 78 Canai Grande. 82 II Ghetto. 86 Palazzi e residenze. 88 Le chiese-pinacoteca. 90 Le chiese del Rinascimento e del Palladio. 92 Le chiese degli ordini conventuali. 94 Le Scuole. 96 Musei e spazi espositivi.
Touring club italiano, 2004
6
Roma
Catherine Bourrabier. "li LEONE RUGGENTE" L'altorilievo sulla facciata della casa dei Manili, in via del Portico d'Ottavia, raffigura un leone, simbolo di Roma, che abbatte un daino. GHETTO. GLI EBREI A ROMA. È attestata in Trastevere ...
Catherine Bourrabier, 2005
7
Il Papa del ghetto: La leggenda dei Pierleoni
Roma, inizio del XII secolo.
Gertrud Von Le Fort, 2014
8
Compilazione Delle Leggi Del Serenissimo Maggior Consiglio ...
In Materia D'Officj, E Bianchi Del Ghetto : Divisa in cinque Tomi Andrea Alvise Viola. li sarà contribuito il premio secondo le Leggi. Doveri il presente esser pubblicato nel Ghetto , ed affisso giornalmente sopra le Porte di cadaun Banco , ed al ...
Andrea Alvise Viola, 1786
9
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Alla. ricerca. delle. Le. voci. del. ghetto. di. Enrica. Costa. Bona. Credo di trovarmi qui – oltre che in qualità docente di storia e istituzioni dell'Europa orientale all' università di Pavia e per essermi occupata di Polonia già con la tesi di laurea ...
Gabriella Solaro, 2008
10
Goal congruence: il ruolo del territorio nelle visioni ...
Lungi dal chiarire il nuovo nesso tra razza, classe e Stato nella metropoli america - na, i discorsi sulla underclass contribuiscono a mascherare la causa principe della decivilizzazione del ghetto, nel senso di Elias: la volontà politi- ca di ...
Roberto Mascarucci, 2008

«GHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ghetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Via Padova ormai è emergenza: clandestino pregiudicato …
E' invece il simbolo di una mancata integrazione, ormai ghetto dove si concentrano piccoli delinquenti, sbandati e veri e propri criminali, quasi ... «MilanoPost, Tem 15»
2
Mercatino dell'antiquariato a Padova: nuovo regolamento
... riservate al mobilio antico, nel Ghetto, riservate alle stampe e all'oggettistica di antiquariato. Un modo per riportare i professionisti di questo ... «PadovaOggi, Tem 15»
3
Casale San Nicola, la rabbia della periferia: “Mancano i servizi, no …
Per Ilaria Morichelli, 40 anni, «la mancanza di infrastrutture produrrà un ghetto, manca pure la farmacia». Secondo Bianca Tempestini, 55 anni, ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
4
Non solo jazz nights: all'Argentario la magia della musica d'estate …
Il programma prevede serate con Miraldo Vidal 4tet, il gruppo vocale Baraonna, Joy Garrison 4tet, Two From The Ghetto, Jazz Wine Orchestra. «Il Giunco.net, Tem 15»
5
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
“Sixteen Chapel” è un diario che racconta la storia di Crookers dall'R&B alla ghetto house, dal trip-hop alla minimal techno. Gli arrangiamenti ... «SienaFree.it, Tem 15»
6
Ecco il cartellone completo di Manduria Estate 2015 - Manduria Oggi
... visita guidata nella salina dei Monaci, mentre il 31 luglio il mese si chiuderà con il concerto live “L'arte nel ghetto” in piazza Commestibili. «ManduriaOggi, Tem 15»
7
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Si acciambella nel divanetto dell'Hotel Minerva, una sorta di dependance della sua casa nel Ghetto a Roma, e ripercorre la loro storia come se ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Musica al cinema, con i film del 2015 si viaggia nel tempo - La Stampa
... ha fatto la storia del gangsta rap: i N.W.A. Trattando i temi del ghetto da cui provenivano riportarono l'attenzione sulle problematiche sociali ... «La Stampa, Tem 15»
9
Vecia Padova - Fronte dell'arte contemporanea - Padovanews
Dopo il successo ottenuto durante le scorse edizioni delle Muse in Ghetto, una selezione di una ventina di artisti dell'Associazione Culturale ... «Padova News, Tem 15»
10
theShow, esperimenti sociali, scherzi e youtube - GQItalia.it
Alessandro: È una sorta di periferia felice, un ghetto in senso positivo dove si parla l'italiano. Alessio: Mia nonna parla il dialetto milanese. «GQ.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ghetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ghetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR