İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grullaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRULLAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grul · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRULLAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRULLAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grullaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grullaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte grullaggine tanımı grullo kimin karakteridir. Grullaggine de bir grullo eylemidir.

La definizione di grullaggine nel dizionario è carattere di chi è grullo. Grullaggine è anche azione da grullo.


İtalyanca sözlükte «grullaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRULLAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

GRULLAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge

GRULLAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grullaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grullaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRULLAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grullaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grullaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grullaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

grullaggine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grullaggine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grullaggine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

grullaggine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

grullaggine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

grullaggine
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grullaggine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

grullaggine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grullaggine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

grullaggine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

grullaggine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

grullaggine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

grullaggine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grullaggine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

grullaggine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

grullaggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

grullaggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grullaggine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grullaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grullaggine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

grullaggine
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

grullaggine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

grullaggine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grullaggine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grullaggine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grullaggine
5 milyon kişi konuşur

grullaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRULLAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «grullaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grullaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grullaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRULLAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grullaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grullaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grullaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRULLAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grullaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grullaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della follia nell'età classica
Il secondogruppodi concetti che s'imparentano con la demenza riguardala « stupidità», l'«imbecillità», l'«idiozia», la «grullaggine». In pratica demenza e imbecillità sono trattate come sinonimi.14 Sotto il nome di morosis, Willis intende tanto la ...
Michel Foucault, 2012
2
L'eredità dello sciamano
È solo un po' di grullaggine adolescenziale.» «Grullaggine? Puoi ben dirlo!» « Senti, David. Nonhai mai cantato canzoni spinte quando avevi la sua età?» « Comeno.Con gli amici.Nonleho mai cantate davanti a una ragazza rispettabile, telo ...
Noah Gordon, 2013
3
Saggi, giornali, favole e altri scritti: II
Fuor di metafora l'idea vuota, la grullaggine che è l'unica idea compatibile col sussistere dell'anima grulla, cioè anima scioccherella, diventa parte incrementale dell'anima stessa: quasi un figliuol dell'anima, ma anche, e più intensamente ...
Carlo Emilio Gadda, Dante Isella, 1992
4
La Civiltà cattolica
A incarnare questa idea, giudicata da tutti ruinosa per Roma (eccetto che [ nella fantasia gloriosa del Baccelli e nella mente di pochi, avidi di I guadagnare sull' altrui grullaggine) si aspettala 1' ultima parola del i Governo. E il tempo era ornai  ...
‎1893
5
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
Ma se non fosse la grullaggine delle accuse del Trochu e dei plausi de' suoi uditori , non sarebbe già abbastanza dimostrata la impenitenza francese da ogni parola, da ogni opinione, da ogni atto degli uomini che ne han retto il potere da ...
‎1871
6
Voglio fare la giornalista
E quanto costi?» domandaJenny ripiombando nella grullaggine. «Non tanto, sai. » Poi ammicca.«Per certe persone poi sono assolutamente gratis!» Ho sempre pensatoche la frase “sciogliersi davanti a qualcuno” fosse un'efficace metafora.
Paola Zannoner, 2012
7
Drammi moderni
Èuna bella espressione, quasi poetica, ma incongrua, perché probabilmente ilvecchio Ekdal è completamente calvo (come vedremo più avanti), e porta una parrucca: dettaglio minimo, ma che valea evidenziare tutta la grullaggine cialtrona di ...
Henrik Ibsen, 2013
8
Luigi Carlo Farini per Vittorio Bersezio
... il Mazzini non faceva capo che alla ridicolaggine della spedizione di Savoia, la quale non giovava che a mettere in luce la inettitudine di chi si era arrogato la condotta ed il comando supremo dei rivolgimenti italiani, la grullaggine de' più, ...
Vittorio Bersezio, 1860
9
Achille Ardigò e la sociologia
... grullaggine, se mi è permesso dirlo da vecchi amici, di Statera e del suo gruppo. I sociologi italiani non avevano un'associazione e questo era causa di molti inconvenienti. O meglio un'associazione c'era e si chiamava AISS, Associazione ...
Cipolla, Cipriani, Colasanto, D'Alessandro, 2009
10
Con gli occhi chiusi ; Ricordi di un impiegato
Ma mia madre non fu contenta: — Metterete i saluti con il vostro nome quando gli scriveremo noi. Mio padre, dopo aver finito una pietanza, disse: — All'impiego, metterai giudizio; e non penserai a nessuna grullaggine. Se ti lascerai divagare,  ...
Federigo Tozzi, 1994

«GRULLAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grullaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La partita più bella del mondo
... è che ogni tanto credo ancora meno alla lista delle cose che faccio per vivere: quindi mi viene da esplorare i bordi della grullaggine umana. «La Repubblica, May 15»
2
Il rimborso allo Stato del riscatto di “Quelle due” rientrate dalla Siria
Esistano o meno “fidanzati siriani” - calamita. Grullaggine incredibile comunque direbbero in riva all'Arno. Quante armi comprare con quei soldi «La Gazzetta di Sondrio, Oca 15»
3
Chiude la "barberia", addio scherzi e "grullometro"
... la stessa atmosfera, la stessa grullaggine. Siamo come il gruppo di Amici Miei di Monicelli, qui scherzi e battute non sono mancati mai”. «Il Tirreno, Ara 14»
4
Tiziano Renzi il cattolicissimo al cui confronto il figlio passa per uno …
... si è visto Renzi sr intervenire in assemblee del partito democratico per circostanziare la grullaggine dell'erede, e senza tanti giri di parole. «La Stampa, Eyl 14»
5
La forza delle istituzioni francesi non basta ad arginare il declino
Se molti non avevano capito, si affollano quelli di grullaggine. Ora si assiste a una convulsa reazione moralistica, nel tentativo di recuperare la ... «Corriere della Sera, Nis 13»
6
Siamo tutti sesso dipendenti
... vaga indeterminazione, spesso sono più credibili degli “studiosi” che campano sulla grullaggine della gente. Eppure la dipendenza da sesso ... «Giornalettismo, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grullaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grullaggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z