İndir uygulaması
educalingo
scarruffare

İtalyanca sözlükte "scarruffare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCARRUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · ruf · fa · re


SCARRUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARRUFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scarruffare sözcüğünün tanımı

Sözlükte karalama tanımı, saçları sıkmak, saçları sıkmaktır; scarmigliare. Scuffing da dağınık almak için, ruffle, saçlarını kurtulmak için: karıştırmaya çalışın.


SCARRUFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

SCARRUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarrafone · scarriera · scarriolante · scarriolare · scarrocciare · scarroccio · scarrozzare · scarrozzata · scarrozzio · scarrucolamento · scarrucolare · scarrucolio · scarrucolone · scarruffato · scarsamente · scarseggiante · scarseggiare · scarseggiare di · scarsella · scarsellone

SCARRUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarruffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCARRUFFARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scarruffare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SCARRUFFARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scarruffare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scarruffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCARRUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarruffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scarruffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarruffare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarruffare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarruffare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarruffare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarruffare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarruffare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarruffare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarruffare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarruffare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarruffare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarruffare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarruffare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarruffare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarruffare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarruffare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarruffare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarruffare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarruffare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarruffare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scarruffare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarruffare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarruffare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarruffare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarruffare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarruffare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarruffare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarruffare
5 milyon kişi konuşur

scarruffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARRUFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scarruffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarruffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scarruffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARRUFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarruffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarruffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCARLATTO. SCARRUFFARE. poco vegeta. 0 bravo sor Ahatinol venga qua, che le dia il dindo. SCARLATTO. Lingua alla scarlatto” si chiama nell' uso la Lingua del mauzo macellato, tenuta nella salamoja con varie droghe, e cotta a bollore, ...
‎1863
2
Diario civile
Al contrario, avere paura di quel che realmente si pensa, avere paura di scarruffare il pelo ai pacifisti multicolorati, pensare si possa sempre giungere ( come anche per la prima guerra irachena) con dieci anni di ritardo a riconoscere di essere ...
Davide Giacalone, 2005
3
Vocabolario dell'uso toscano
... e talora per giuoco, Scorrazzare. (Bianchini.) SCARRUFFARE. dicesi comunemente del Guastare l' acconciatura de' capelli, Turbarne l' ordine, o simili. Es. Smetti, tu mi searru/jt tutta. Usasi più che altro iu significato SCARLATTO, — 869 —
Pietro Fanfani, 1863
4
Un altare per il mio sogno
Diede una pedata a nulla: ottenendo di scarruffare il composto ghiaietto. «A rivederci, Anzia. Affronto subito la nonna.» E Giuliano dģArpino avanzò, superòsaloni e corridoi. Fu ai piedi del grande scalonebianco abalaustrini massicci.
Liala, 2013
5
Un giorno insieme
Sei importante per me, Carlo“. La mano a scarruffare i capelli, a modellare i contorni del viso, la barba incolta. Quell'immagine rappresenta la bellezza divina, la.
Gian Ugo Berti, 2012
6
Matterhorn
Annusòuna gamba dei pantaloni di Mellase poitrotterellò daWilliams, seduto conlaschiena appoggiata allo zaino elemanoneda vaccaro asorreggerela testada dietro. Williamsraddrizzòla schiena per scarruffare il pelo delcane trale orecchie ...
Karl Marlantes, 2012
7
Manuale di scrittura non creativa
... raccomodare, racconciare, rapare a zero, ravvivare, scalare, scarmigliare, scarruffare, schiarire, sciacquare, sciogliere, scompigliare, scorciare, scurire, sfoltire, sforbiciare, sfumare, slegare, spazzolare, spettinare, spuntare, stirare, strappare, ...
Federico Roncoroni, 2010
8
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scapiechliineddu. ». m. Si dice di un bambino quasi che sia divezzalo da poco : zinnino di- rebbero i Tosc;ini (Da scapicchiari). Scr.plddari. v. a. Scompigliar i capulí i : scapi- gliare, scarruffare. Kcapiddata. ». f. Lo scapigliare, Г arruffare.
‎1868
9
Il vocabolario lucchese
Nelle frasi Andare a, Mandare a i scarda. A farsi benedire, friggere. Camaiore. Seard affare. Abbaruffare, Arruffare, Scompigliare i capelli. A Fir. Scarruffare « E come li porta pari que' riccioloni ! ha paura | proprio di scarduffasseli » V. Carduffo.
Idelfonso Nieri, 1967
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. SCARRUFFARE. SCARZA, s.f. Sórta d'èrba di padule USata per far oaterasse col nome di Végétale. SCARZONE, s.m. T. bot. Varietà di scarline. SOASARE, tr. e intr. Màndàr via di casa un pigionale, о Mutir casa. L'a scasato. Ô scasato.
Policarpo Petrocchi, 1906

«SCARRUFFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarruffare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Cade la terra», abbandonologia in formato romanzo
... lingua che spesso si compiace di termini da archivio dell'Accademia della Crusca (da «scarruffare» a «paiorda», passando per «malìa»). «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
2
Terni, dati sulla disoccupazione giovanile: i gruppi politici incalzano …
... ai tanti imprenditori lasciati al loro destino, agli anziani che vediamo scarruffare nei cassonetti della spazzatura o alle spiazzanti richieste di ... «Umbria 24 News, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scarruffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarruffare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR