İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ritroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RITROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RITROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ritroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ritroso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki geri bağlantıların ilk tanımı, taşır, geriye doğru döndüğüdür. Geri bağlantıların bir diğer tanımı isteksizdir; aksine, yapmayı veya kabul etmeyi reddeden iradeyi gösterir: kendisini göstermek için. itaat etmek, itaat etmek, itaat etmek. Ritroso da çok girişken, çekingen, ayrılmış değildir: bir karakteri olması r.; ayrılmış bir tür ve r.

La prima definizione di ritroso nel dizionario è che si muove, che si volge all'indietro. Altra definizione di ritroso è riluttante, che dimostra volontà contraria, che è avverso a fare o ad accettare qualcosa: essere, mostrarsi r. a cedere, ad acconsentire, a ubbidire. Ritroso è anche poco socievole, schivo, riservato: avere un carattere r.; un tipo riservato e r.


İtalyanca sözlükte «ritroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RITROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

RITROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

RITROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ritroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RITROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ritroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ritroso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RITROSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ritroso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ritroso sözcüğünün zıt anlamlıları

«ritroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RITROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ritroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ritroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ritroso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

向后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

al revés
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

backwards
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीछे की ओर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الى الوراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

назад
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para trás
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফিরিয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en arrière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ke belakang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rückwärts
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

後方
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뒤로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mundur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngược
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னோக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाठीमागे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geriye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ritroso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstecz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

назад
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înapoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προς τα πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agteruit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bakåt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bakover
5 milyon kişi konuşur

ritroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RITROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «ritroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ritroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ritroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RITROSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ritroso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ritroso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ritroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RITROSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ritroso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Greenleaf Whittier
Non più avanti o a ritroso, io guardo con speranza e timore; ma grato prendo il buono che trovo, il meglio qui e in queste ore.

«RITROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ritroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ritroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A ritroso
Pubblicato nel 1884 "A ritroso" è stato il manuale del perfetto decadente, modello di altri romanzi che narrano vite estenuate, dedite a un sofisticatissimo culto dei piaceri sensibili.
Joris Karl Huysmans, 2012
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A ritroso aceoppiasi anco col di; alla ritroso sta da sè. III. A ritroso ha traslato; alla ritroso, non tanto. Fare a ritroso di quel che gli altri fanno, si dice; non: fare alla. ritrosa. IV. Ponesi una cosa a ritroso; alla ritrosa si va Il primo, anche dello stato; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Le mani e la terra: A ritroso nel tempo
Si scrive per sé e, se poi chi legge si ritrova in qualche situazione narrata, in qualche emozione e sentimento, nelle aspettative e nella sofferenza, ecco che allora si è scritto anche per gli altri. Clara Cipollina
Clara Cipollina, 2009
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vagliono Contrariamente , a rovescio , a ritroso . L. £ contra. §. A contràrio, aw. Vale Contro , all' incontro . §. Vale anche A noja , io odio ; come : Recarsi uno a contràrio . §. Vale eziandio A dispetto ; malgrado ; come: A contràrio de' nemici . §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L" A ritroso esprime l'atto; atta ritroso, l'abito o sito più prolungato: si fa anche un sul passo a ritroso, si cammina alla ritroso. Il.“ A ritroso s'accoppia anche col di: alta ritroso sta da se. ili.“ A ritroso ha senso traslato: atta ritroso, non tanto.
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ritroso da, per Alieno da, Contrario a. - E disse... Come tra sò e Ginevra era la cosa; Ch'ella gli avéa giurato e a bocca e in scritto Che mai non saria ad altri eh' a lui sposa : E se dal Re le venia contraditto, Gli protnettéa di sempre esser ritrosa ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ritroso da, per Alieno da, Con. travio a. - E disse... Come tra sè e Ginevra era la cosa; Ch'ella gli avéa giurato c a bocca e in scritto Che mai non saria ad altri eh1 a lui sposa: E se dal Re le venia contradilto, Gli prornettea di sempre esser ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Illtl'0llfltl0. pegg. di Ritroso. Ilitronaggine. s. f. Ritrosia. Ililronamcntc. aw~ Con ritrosia. Ritrooure. vedi Rtrnosmn. Illtronello. add. dir». 'l'auto o quanto ritroso. Braccini. Schem. Ilitronetlo. add. dim. di Ritroso. ' Ililrouin. x. f. Vizio di colui al quale.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Di nuòvo trombare. L RITRÙPICO.s.m. V. A. Idròprco: idiotismo plebeo, BITBOPISIA. a. I". V. A. Idropisia: idiotismo plebeo. BITBOSA. s. f. Sòrta di gabbia per prendere uccelli; che talora e anche detta Gabbia ritroso. Il Sòrta di cestella 0 Rete da ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana
Divenir ritroso; in- ritrosire. RITROSITÀ, i. f. Ritrosia , il ritrosire. RITRÓSO, i. Quel raddoppiamento che ha la bocca della rete, o cestella , ridotto ad una entratura strettissima, per la quale entrati gli uccelli, o i pesci, non trovan la via di tornare ...
Francesco Cardinali, 1844

«RITROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ritroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tra due settimane si andrà in bici tra Querceta e Forte
Il cantiere – partito a ritroso da Ponte di Tavole – è ormai alla rotonda cosiddetta “del gallo”, e le fognature bianche sono ormai concluse. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Abbonamenti: in pochi casi, negli ultimi 10 anni, il 25 luglio erano …
Andando a ritroso i numeri tornano ad essere decisamente interessanti: intorno al 25 luglio del 2009 il numero degli abbonati aveva raggiunto ... «Viola News, Tem 15»
3
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
Ora ho 40 anni, vedo il mio percorso a ritroso con la saggezza di oggi. Difendo la mia dignità, ma so che senza rischiare non si cresce mai». «Il Tempo, Tem 15»
4
Marco Masini e il compleanno della sua carriera
masini 25 anni di carriera per Marco Masini che decide di festeggiarli in tour: lo troviamo nei migliori teatri d'Italia a ripercorrerli a ritroso, ... «2duerighe, Tem 15»
5
L'attesa, a Treviso. In una mostra
... ma per l'insolita capacità di indurre lo spettatore a ripercorrere a ritroso l'intero processo artistico, fino a giungere a quel particolarissimo, ... «Artribune, Tem 15»
6
Gianni Palagonia, la vita di un poliziotto contro la mafia. L'ultima …
... la narrazione contribuisce a proiettare il nostro poliziotto in un ambiente surreale ed anacronistico come in un viaggio a ritroso nel tempo. «La Spia, Tem 15»
7
Bisagno padre-patrigno, dalla pesca alle trote all'imbuto da paura
Il nostro è un viaggio a ritroso – fino al punto in cui tutto ha origine – e ritorno. «Ferma qui la macchina», dice, arrivati in cima, Giordano Bruschi ... «La Repubblica, Tem 15»
8
L'UnipolSai passa (2-1) al primo supplementare
Poi spara una linea al centro che trova Duran pronto alla corsa a ritroso e alla presa al volo che vale il primo out. Dopo l'eliminazione di ... «FIBS, Tem 15»
9
Juventus-Borussia Dortmund: profumo di Europa e leggenda anche …
Andando a ritroso, ricordiamo senz'altro il 26 maggio1992 per il triangolare Bortolotti dove la sfida tra Juventus e Borussia Dortmund finì per ... «TuttoJuve.com, Tem 15»
10
Il Colosseo e la luna
Potessimo viaggiare a ritroso nel tempo, riceveremmo un colpo di gladio nel costato o un morso da una tigre. Ma il Colosseo ci riconosce: ... «AgoraVox Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ritroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ritroso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z