İndir uygulaması
educalingo
intercapedine

İtalyanca sözlükte "intercapedine" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTERCAPEDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · ca · pe · di · ne


INTERCAPEDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTERCAPEDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

oyuk

Binadaki boşluklar, binanın iki dikey veya yatay öğesidir ve yaşanabilir ve teknik veya yapısal amaçlar için kullanılamayan büyük boş alanlardır. Her biri farklı amaçları yerine getiren farklı boşluk türleri vardır.

İtalyanca sözlükte intercapedine sözcüğünün tanımı

Sözlükte ara boşluğun ilk tanımı, iki yakın yüzey arasındaki boşluktur. Ara boşluğun diğer bir tanımı, iki paralel duvar arasında veya iki bina arasında bırakılan boşluktur ve bina bir binayı termal olarak veya akustik olarak izole etmek veya nem sızıntısını önlemek için kullanılır. İnterkapedin, sızıntıyı önlemek için tasarlanmış bir gemi yapımı, gölet alanı içindedir.

INTERCAPEDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · redine · salsedine · tentredine · teredine · torpedine · uredine

INTERCAPEDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intercalare · intercalazione · intercambiabile · intercambiabilità · intercambio · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercessione · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore · intercettazione

INTERCAPEDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intercapedine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTERCAPEDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intercapedine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intercapedine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTERCAPEDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intercapedine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intercapedine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intercapedine» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

空间
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espacio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

interspace
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कसिमस में चलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرجة بين شيئين
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

промежуток
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espaço intermediário
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কার্যান্তর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

espace
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruang di antara
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zwischenraum
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

インタースペース
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

공간
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

interspace
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm rời ra
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிற்றிடையிடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

interspace
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aralık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intercapedine
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odstęp
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проміжок
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

interspațiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενδιάμεσο χώρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

interspasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mellanrummet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mellomrommet
5 milyon kişi konuşur

intercapedine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERCAPEDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intercapedine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intercapedine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intercapedine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERCAPEDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intercapedine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intercapedine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
L'intercapedine. Quanto poi all'intercapedine posta tra il suolo comune e la prima soletta, secondo l'insegnamento della giurisprudenza di legittimità deve essere annoverata, se il titolo non disponga altrimenti, tra le cose di proprietà comune ...
Maurizio De Giorgi, 2007
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6 - La costruzione di un'intercapedine, non solo protegge dall'umidità del terreno, ma riduce anche la perdita di calore del sotterraneo e quindi giova contro la condensazione estiva. Prima di tutto è bene cercare, ove è possibile, di realizzarla ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l' umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. Alla base dello scavo verrà posto un tubo drenante che ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
Tecnica delle costruzioni in legno
Coefficienti K di trasmissione termica per vari tipi di parete a) Parete di mattoni vuoti di 12 cm con intonaco esterno di 2 cm ed intonaco interno di 1,5 cm: K = 1, 87 b) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm : ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
Se si confrontano i due casi delle fig. 5.4 a e b, si intuisce che la resistenza termica dell'intercapedine è nel caso a) assai maggiore che nel caso b). Anche nel caso delle intercapedini orizzontali è impossibile il calcolo teorico della resistenza ...
Mauro Felli, 2004
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Fig.2.34. L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l'umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. 2.6.3.3 Intercapedini La tecnica di realizzare ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Le chiusure verticali
3.5 Parete isolata nell'intercapedine In relazione alla funzione resistente si possono presentare tre tipi di configurazioni: il paramento esterno può essere portante e quello interno non portante; oppure il paramento esterno può essere non ...
Arie Gottfried, 2002
8
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
V48 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine 32 cm Rw = 41 dB d' aria d'aria -164-. V23 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine d'aria 29 mm Rw = 40 dB V24 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
9
Il sistema tetto
Secondo la norma UNI 946012008, nelle coperture inclinate la sezione dell' intercapedine deve essere superiore a 550 cm2 ogni metro di lunghezza di falda, al fine di poter ottenere la massima riduzione del flusso termico estivo, con ...
Luigi Paolino, 2013
10
Il Medium Esce Dal Mistero
L'intercapedine, amici cari, ne abbiamo parlato ieri, si va dilatando sempre di più. Demofilo: Secondo questo — se ho capito bene — trattandosi «di più», significa che noi ci allontaniamo. Se questa intercapedine si dilata, noi che siamo al di ...
Demofilo Fidani, 1995

«INTERCAPEDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intercapedine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strade in plastica - collaudi pronti - MotorAge New Generation
... permettere un agevole inserimento e integrazione di tubazioni impianti di sistemi digitali sotto al suo manto, utilizzando l'intercapedine fra i ... «MotorAge New Generation, Tem 15»
2
RECUPERO DI UN'ARCHITETTURA INDUSTRIALE: UN TETTO …
Lo strato isolante, insieme all'intercapedine tra il piano d'appoggio e la superficie, crea un perfetto isolamento termico e un assorbimento ... «EdilPortale, Tem 15»
3
Hub Comunicazione - ECOLOGIA/ In Olanda si studiano strade in …
... (verrebbe steso in blocchi predefiniti) e permette un agevole inserimento di tubazioni sotto al suo manto, grazie all'intercapedine che rimane ... «Asapress.net, Tem 15»
4
Il suppenno. Definizione tecnica e problematiche condominiali …
In base alla conformazione del manufatto, il suppenno rappresenta una specie di intercapedine di pertinenza dell'ultimo piano. Per tali ragione ... «Condominio Web, Tem 15»
5
Intercapedine tra due appartamenti, a chi appartiene?
Dopo una serie di rilievi è stato accertato che l'intercapedine aveva la ... che l'intercapedine apparteneva al condòmino del primo piano dato ... «EdilPortale, Tem 15»
6
Oltre un etto di cocaina nell'intercapedine, e 12 proiettili in una …
Un ragazzo di Ugento è stato fermato nella serata di ieri dagli agenti della squadra mobile e dai colleghi del commissariato di Taurisano. «Lecceprima.it, Tem 15»
7
In pieno centro con oltre tre chili di eroina e 170mila euro in contanti …
La sostanza stupefacente era stata nascosta in un'intercapedine dell'auto. Sono saltati fuori oltre 3 chili e 300 grammi di eroina e circa 170mila ... «Corriere Salentino, Tem 15»
8
Tiro a Segno, inquinamento nel terreno? 'Situazione monitorata, in …
... di contatto, l'intercapedine tra il pozzo e il terreno è sigillata da un significativo strato cementato che non consente alcun tipo di contiguità”. «BolognaToday, Tem 15»
9
Bari, tre cuccioli di cane chiusi in un secchio e lanciati in una villa …
... il terzo, caduto dal secchio al momento del lancio, aveva terminato la sua corsa in un' intercapedine del cancello di ingresso, salvandosi. «La Repubblica, Tem 15»
10
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
All'interno delle riqualificazioni energetiche sono poi presenti alcune deroghe: nel caso di isolamento dall'interno e in intercapedine, ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intercapedine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intercapedine>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR