İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "salsedine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALSEDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · se · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALSEDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALSEDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «salsedine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tuzluluk

Salsedine

Tuzlar, örneğin artan ozmotik potansiyel gibi makroskopik etkiler yaratacak miktarda herhangi bir ortamda çözünür tuzların varlığıdır. Uzatma olarak, deniz aerosolü tarafından üretilen karakteristik koku tuzludur. Tuzlu su oluşturan tuz tuzları arasında sodyum klorür için belirgin bir yere sahiptir. La salsedine è la presenza di sali solubili in un qualsiasi mezzo in quantità tali da produrre effetti macroscopici come, ad esempio, l'aumento del potenziale osmotico. Per estensione s'indica come salsedine il caratteristico odore prodotto dall'aerosol marino. Fra i sali che compongono la salsedine ha un posto di primo piano il cloruro di sodio.

İtalyanca sözlükte salsedine sözcüğünün tanımı

Sözlükte tuzluluk tanımı, tuzlu suyla bırakılan ince beyaz bir katmandır: denizcilerin yüzü s tarafından yakılır. Salsedine de tuzlu olanın karakteridir: s. deniz suyu.

La definizione di salsedine nel dizionario è sottile strato biancastro lasciato dall'acqua salata: il viso dei marinai è bruciato dalla s. Salsedine è anche carattere di ciò che è salso: la s. dell'acqua di mare.

İtalyanca sözlükte «salsedine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALSEDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

SALSEDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico

SALSEDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salsedine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SALSEDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «salsedine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
salsedine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«salsedine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALSEDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salsedine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salsedine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salsedine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

咸味
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salinidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saltiness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नुनखरापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ملوحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соленость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saltiness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saltiness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

salure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemasinannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Salzigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

塩気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

짠맛
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saltiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mặn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

saltiness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saltiness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tuzluluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

salsedine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słoność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

солоність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

salinitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλμύρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sout
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sälta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saltiness
5 milyon kişi konuşur

salsedine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALSEDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «salsedine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salsedine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salsedine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALSEDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salsedine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salsedine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salsedine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALSEDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salsedine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salsedine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio di geografia: 1
L' acqua marina tiene in dissoluzione varj sali fra cui è cospicuo il sale comune, i quali dànno all'acqua del mare quella densità e quel sapore che la distinguono dalle acque cosi dette dolci. Per questa salsedine il peso specifico dell'acqua ...
‎1860
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Composizione e Salsedine. Si sa che l' acqua pura è il prodotto della combinazione di 1 volume d'ossigeno e 2 volumi d'idrogeno. Gò che fa in peso I00 d'ossigeno e 12,50 d'idrogeno. L'acqua del mare è medesimamente composta; ma vi si ...
‎1868
3
Il giovane istruito ne' dogmi cattolici; nella verità della ...
La Salsedine adunque è la qualità di qualche cosa, ch' 'è 'imp'regnata di sale, o che dà un sapore' salino; e quella 'del Mare ha tenuto lungamente perp'leffi li Filosofi, per is— `piegarla. Alcuni credono, ch'ella sia 'l'effetto dell' esalazioni ...
‎1759
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La salsedine del mare è all'incirca uniforme dovunque, ovvero, per parlare più esattamente, tende di continuo col miscuglio delle acque di diverse regioni, a giungere a questo punto di uniformità senza peraltro ottenerlo realmente. La ragione ...
‎1835
5
Dell'origine
Salsedine dell'acqua del mare. La questione della salsedine del mare, che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioni speculative , ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utUi investigazioni. Già fino dai principj della ...
Giovanni Andrés, 1837
6
Nuovo Dizionario universale
La ragione è facile intenderla, perchè i gran fiumi diminuiscono sensibilmente la salsedine del mare ove sboccano, massime se si scaricano in un golfo o in un mare interno che abbia poca comunicazione coll' Oceano: tale è in Europa il ...
‎1835
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La questione della salsedine del mare , che ha impegnati gli antichi filosofi in discettazioui speculative, ha eccitati i moderni non solo a teoriche, ma a pratiche ed utili investigazioni. Già fino dai principi della fisica greca s'occuparono i primi  ...
‎1837
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
La salsedine dei muri è il principale, anzi I' unico danno a cui vadano soggetti gli idropinti , e può svilupparsi anche per minime cause, come pel solo contatto dell' aria, dell'acqua e della luce; e segnatamente se saranno idropinli sopra ...
‎1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedine. — Salsezza non é punto usitato , ma per denotare il sapore del sale può forse venire opportuno : perché la salsedine è salsezza troppa. Poi , la salsedine e dei corpi ove non so che di salino, d'acre si manifesta: e cosi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Arislotele, e quasi tutti gli antichi hanno creduto , che la salsedine del mare, e-la sua amarezza nascesse da due, cagioni .- Prima dalle esalazioni terrestri, che unite ai vapori', s'innalzano* in aria ,~ indi sotto forma di pioggia ca— dono nel ...
‎1777

«SALSEDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salsedine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portoscuso, c'è una torre da salvare: sgravi fiscali per i benefattori
Per restaurare l'antico edificio servono 310 mila euro, cifra che comprende l'intervento sulle mura esterne segnate da maestrale e salsedine, ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Per chi conosce quell'autostrada odorosa di salsedine e gerbere, e profanata dai 500 chili di tritolo con cui il mafioso Brusca fece saltare Giovanni Falcone, ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Tu sei qui: RubrichePersonaggiVacanze: Enrico Brignano sceglie …
... dai profumi delle prelibatezze che in Costiera Amalfitana accompagnano, e completano in un piacevole mix, l'odore della salsedine. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
4
Smartphone e Tablet sicuri anche al mare e in piscina
... se non ti lavi i denti, poi ti spenna il dentista e se non proteggi da acqua e salsedine i tuoi device elettronici, non ci sarà garanzia che tenga. «FocusTECH.it, Tem 15»
5
Capelli al vento, i tanti modi (facili) per domarli
(LaPresse) - Ciuffi che svolazzano, ciocche ribelli, capelli davanti agli occhi, sconvolti dal vento o impettinabili a causa della salsedine: com'è ... «Tiscali, Tem 15»
6
MODA CAPELLI PRENDIAMO ESEMPIO DA KAT GRAHAM THE …
... estate, stagione in cui vengono più frequentemente sottoposti a lavaggi e, ovviamente, anche alla salsedine del mare o al cloro delle piscina. «cervelliamo, Tem 15»
7
Platamona, dopo il crollo alla...
Il fatto è che il vento, il mare e la salsedine non fanno sconti, ed è normale che a un certo punto srotolino il loro scontrino salato. La natura ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
8
Makeup anche in spiaggia? Ecco cosa fare per salvare la faccia
Per preservare la pelle truccata anche tra sole e salsedine e, soprattutto, evitare antiestetici effetti a macchie, come sbavature e make up sciolto ... «Tiscali, Tem 15»
9
Sciaranuova festival: spettacoli, poesie e concerti nella vigna di …
Con Lelio Giannetto e il suo contrabbasso aereo, fatto di vento, foglie e salsedine, maestro di improvvisazione, non si ripete mai come un ... «CataniaToday, Tem 15»
10
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
... di snack, dei sacchetti per i bisognini e una ciotola per l'acqua, quest'ultima fondamentale per i nostri amici pelosi alle prese con salsedine e raggi ultravioletti. «Il Messaggero, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salsedine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salsedine>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z