İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gabardine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GABARDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gabardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABARDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GABARDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gabardine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gabardine

gabardin

Gabardine

Gabardin, belli bir ağırlık ve kuru el taranmış taranmış bir ipliktir. Adın kökeni, Fransa'da Rönesans döneminde kullanılan bir yün cekmeye ya da işçi takımının elbisesini belirtmek için aynı dönemde kullanılan İspanyol terimine kadar uzanır. La gabardina è un tessuto in filato pettinato in tinta unita, di un certo peso e mano asciutta. L'origine del nome viene fatta risalire a un mantello di lana in uso in Francia nel Rinascimento o al termine spagnolo usato circa nello stesso periodo per indicare la tuta degli operai.

İtalyanca sözlükte gabardine sözcüğünün tanımı

Sözlükte gabardinin tanımı bir yün veya pamuklu kumaş, çapraz bir kumaş veya bir baş ağrısı deseni. Gabardin de bu kumaşla yapılmış bir palto veya yağmurluk.

La definizione di gabardine nel dizionario è stoffa di lana o di cotone, a tessuto diagonale o a spina di pesce. Gabardine è anche soprabito o impermeabile fatto con tale tessuto.

İtalyanca sözlükte «gabardine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GABARDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

GABARDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gabardina
gabarra
gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata

GABARDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gabardine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gabardine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GABARDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gabardine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gabardine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gabardine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

华达呢
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gabardina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gabardine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गैबरडीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قماش متين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

габардин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gabardine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gabardine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gabardine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kain gabardin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gabardine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ギャバジン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

개버딘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gabardine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo tơi đi mưa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gabardine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gabardin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gabardine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gabardyna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

габардин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gabardină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκαμπαρντίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gabar dine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gabardine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gabardin
5 milyon kişi konuşur

gabardine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GABARDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «gabardine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gabardine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gabardine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GABARDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gabardine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gabardine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gabardine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GABARDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gabardine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gabardine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TUTTO - Francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma da ...
AA. VV., 2011
2
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Damit sie wie Gabardine wird, ein englisches Produkt, sagt man nicht Gabardine ? (87) Die vier Pedale sind für Gabardine geeignet, Hosen, Sakkos. (88) Und dann die zwei Pedale, wenn du sie verwendest, diese sind für Hemden. (89) Man  ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
3
C'è tessuto e tessuto
... threads fils mercerisés flanella flannel flanelle fodere Lining Doublures fresco di lana Cool wool fustagno fustian futaines gabardine gabardine gabardine garza gauze/huck lace gessato Pinstriped Rayé goffrati Embossed gaufré gommato.
Elena Gandelli, 2009
4
Gli spodestati
Il primo a comparire fu un uomomolto giovane, in completo e cappello econun elegante impermeabile chiaro di gabardine che ricordò adAdami filmdi gangster americani che proiettavano al Cinema Bajka prima della guerra.L'uomo avrebbe  ...
Steve Sem-Sandberg, 2012
5
La stagione delle api
«Numero 36, la tua parola è GABARDINE». Dopo essere stata informata che gabardine è un termine che deriva dal francese e indica un tessuto di lana o cotone lavorato a sottile diagonale o minuta spina di pesce, Rachel deve iniziare a ...
Myla Goldberg, 2003
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
gabardine sf gabardine; impermeabile (m) (di gabardine). gabarit sm (tecn) sagoma (f); calibro. gabelle sf gabella. gâcher v tr (edilizia) impastare (la calcina), intridere; sprecare, sciupare. gâchette sf grilletto (m) (di arma dafuoco). gâchis sm ...
AA. VV., 2012
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
SULLE LETTERE D'AMORE (pubblicato con il titolo Un Faust in gabardine), da Fernando Pessoa, Lettere alla fidanzata, Adelphi, Milano 1988. "IL MARINAIO": UNA SCIARADA ESOTERICA e TRADUCENDO "IL MARINAIO", da Fernando ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
L'agenda Icaro
Si accorse subito di essereosservata poiché coluiche l'osservava lo facevain modo molto evidente. Era un uomoobeso, e indossavaun abitodi gabardine tutto sgualcito etroppo strettoperlui; stava mangiando popcorn daun sacchetto di carta .
Robert Ludlum, 2012
9
L'uomo scomparso: La quinta indagine di Lincoln Rhyme #5
“Mel, chene pensi delle fibre nere?” Il tecnicosi alzò dal suo sgabello edesaminò le immagini. “Le fotografienonsono di buonaqualità”, disse. Dopoqualche istante concluse:“Provengono daun tessutoa trama stretta ediagonale”. “Gabardine?
Jeffery Deaver, 2013
10
Maigret va dal coroner: Le inchieste di Maigret (30 di 75)
Harry Cole era lì, in pantaloni di gabardine e camicia bianca, con l'aria diun giovane sportivo dibuonumore. «Le è sembrato interessante, Julius? Cosane direbbe diuna birra?». Ripiombarono bruscamente nell'afa, in una luce densa che ...
Georges Simenon, 2012

«GABARDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gabardine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sotheby's mette all'asta l'haute couture di Didier Ludot
Leggendarie la jumpsuit saharienne in gabardine di Yves Saint Laurent per la collezione primavera estate 1975, (valore stimato 2.500-3.500 ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Pitti Bimbo Giugno 2015: la collezione primavera estate 2016 di …
... jersey di cotone con stampa digitale tigri multicolor sul davanti e pantalone in gabardine di cotone lavaggio effetto old color arancio e ancora ... «Blogosfere, Haz 15»
3
Oro e argento per bambine vincenti
Per il maschietto prevalgono tessuti come popeline, chambray, gabardine strech per abiti più formali mentre felpe e jeans assicurano un tocco ... «Pambianconews, Haz 15»
4
Moda, a Pitti Bimbo il guardaroba dei piccoli guarda a quello dei …
Dettagli in argento e oro su pantaloni in gabardine taglio jeans. Caftani, camiciole, abiti foulard, gonne lunghe in chiffon super colorati danno ... «Adnkronos, Haz 15»
5
Abiti da sposo: i consigli di stile per essere perfetto il giorno del …
Il gabardine e il fresco di lana. Ma anche tessuti più insoliti come il lino pettinato, lo shantung o ancora il raso di seta opaco. Il classico abito blu ... «Elle, Haz 15»
6
Havana&Co. pronto allo sbarco in Cina
... per il cellulare, il giubbino antipioggia per le emergenze e un porta documenti e soldi con catena di sicurezza; realizzato in gabardine”. «Pambianconews, Haz 15»
7
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Ralph Lauren Purple Label, la …
La combinazione negli abiti di tre pezzi in seta gabardine, con ampie revers a punta, sono un altra dichiarazione audace del brand, insieme ai ... «Blogosfere, Haz 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... colori della terra; ed in gabardine Special Edition Savana, la versione realizzata con tessuto stampa all-over dall'aspetto leggero e uniforme. «Blogosfere, Haz 15»
9
Pt Pantaloni dopo la Borsa spinge sul prodotto
... l'urban pant disponibile in tela di lana stretch, in cotone stretch e in gabardine nella versione stampata; Pt01 Lyon in tessuto hi-twist di cotone ... «Pambianconews, Haz 15»
10
Dagli scorci ai tramonti quest'anno si indossa il relax con vista mare
... stampe ispirate alle cialde dei gelati, che diventano motivi all-over su popeline e gabardine, righe, rigoni come quelli degli ombrelloni e delle ... «il Giornale, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gabardine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gabardine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z