İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tagliato fuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TAGLIATO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tagliato fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIATO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAGLIATO FUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
mettere fuori
mettere fuori
saltar fuori
saltar fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

TAGLIATO FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

TAGLIATO FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tagliato fuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TAGLIATO FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tagliato fuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tagliato fuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TAGLIATO FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tagliato fuori» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tagliato fuori sözcüğünün zıt anlamlıları

«tagliato fuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAGLIATO FUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tagliato fuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tagliato fuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tagliato fuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隔断
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cut out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قطع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отрезать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cortar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিছিন্ন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couper
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terputus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abschneiden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

断ちます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cut mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कापला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kesmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tagliato fuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uciąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відрізати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

opri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόψει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgesny
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avskurna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avskåret
5 milyon kişi konuşur

tagliato fuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAGLIATO FUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «tagliato fuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tagliato fuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tagliato fuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAGLIATO FUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tagliato fuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tagliato fuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tagliato fuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TAGLIATO FUORI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tagliato fuori sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldo Moro
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.

«TAGLIATO FUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tagliato fuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tagliato fuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
la nuova civilta del terzo millennio
In realtà l'uomo, oggi così orgoglioso di sé, con una tale scienza senza saggezza , non è che un espluso dal sistema di forze della Legge, un isolato, un abbandonato da Dio, un essere tagliato fuori dalle sorgenti della vita. Il suo grande ...
2
L'agenda di Mère
Svenivo, ma restavo cosciente, il corpo lo vedevo, sapevo di essere svenuta: non perdevo coscienza io e non la perdeva il corpo. Però solo adesso capisco! Tagliato fuori dal vitale e dalla mente, il corpo veniva lasciato ai propri mezzi e basta.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
3
Il counseling con l'intervento della procedura immaginativa
Per aumentare-sollecitare il suo livello di ricettività, non volendo sacrificare la mia intuizione propongo lo S.I.I.: Immagina di essere tagliato fuori «... tagliato fuori dai sentimenti per rivalità perché di rado vado a trovare mia madre... nella casa ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2006
4
Culture mobili: ricerche sull'adozione giovanile della ...
( 1 7, m, 1 7) - poi comunque ce l'hanno tutti quanti, magari uno che non ce l 'ha è un po ' tagliato fuori e non puoi fare questo discorso... magari uno non sente la necessità proprio, però vede che tutti quanti ce l'hanno, che tutti quanti hanno ...
Barbara Scifo, 2005
5
Iside-Sophia. La dea ignota
A questa redenzione è chiamato il discepolo: perché il pensiero delle scienze fisiche, pur rispondendo al vero delle quantità misurabili, è tagliato fuori della propria corrente di vita, e, così tagliato fuori, si oppone al Logos come presunzione di ...
Massimo Scaligero, 1980
6
Racconti al Plutonio
A marzo! Che cosa faranno a luglio questi? Ed io? Sono tagliato fuori dalla vita ormai... l'aria condizionata non la sopporto proprio, un breve contatto con questa invenzione infernale vuol dire per me stare male per giorni... sono tagliato fuori ...
Luigi De Marchi, 2012
7
Altri libertini
Torno a Bologna ma c'è sempre Mattia alto e bello con quegli occhioni biondazzurri che mi fanno impazzire, ma lui si sbatte con le donne, io sono tagliato fuori e giro per Strada Maggiore come un tagliato fuori, cioè guardo i miei piedi e sento ...
Pier Vittorio Tondelli, 1987
8
Il mistero della madre
Sembra che la paura provenga dalla madre, in realtà è la paura della morte dell' uomo istintivo e inconscio che, per il continuo indietreggiare dinanzi alla realtà, è tagliato fuori dalla vita. Se la madre viene avvertita come ostacolo, si converte ...
Flaminia Nucci, 2013
9
Lo psicologo nel cassetto
Il masochista ha paura di esporsi ai rischi o di mettere fuori il collo, lo stesso vale per i genitali, per timore di essere lui stesso tagliato fuori o che gli venga mozzata la parte del corpo esposta. Nel suo carattere è presente una forte ansia di ...
Angelo Musso
10
Della violenza e altro. Primavera 1999
Sono rimasto tagliato fuori. Credo, in modo irrimediabile. Forse i miei compagni sono morti tutti. O in galera. O dispersi, scappati, inconsapevoli di sé e di tutto, ormai. Ridotti a vita copulatoria e escrementizia. Pura sopravvivenza animale.
‎1999

«TAGLIATO FUORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tagliato fuori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camera, saltano tutti i vicepresidenti commissione M5s. "Ci hanno …
“Ci hanno tagliato fuori, ne prendiamo atto”. Così la deputata e componente del direttorio M5s Carla Ruocco che commenta la mancata rielezione dei deputati ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
2
Renzi tagliato fuori si sveglia: basta asse Francia-Germania
Il premier, escluso dal vertice Merkel-Hollande di oggi a Parigi, è stato tra i più decisi a chiedere la convocazione dell'Eurogruppo di domani. Padoan a Palazzo ... «il Giornale, Tem 15»
3
Trasporti, l'allarme per il Sud tagliato fuori
L' Est della Calabria e Sicilia del Sud fuori chissà fino a quando. Da Sibari a Reggio Calabria la vecchia statale 106. Da Gela a Capo d'Orlando, da Catania a ... «Il Lametino, Tem 15»
4
TERZO VALICO: TAGLIATO FUORI DAI FINANZIAMENTI UE
paolo-odone[1] GENOVA 29 GIU. Questa è una dichiarazione di Paolo Odone, Presidente della Camera di Commercio sull'esclusione del Terzo Valico dai ... «Liguria Notizie, Haz 15»
5
Lavori sulla strada Bar tagliato fuori
SANTA FIORA. «Sono tagliato fuori dal flusso di possibili clienti, sia residenti che turisti e per questo chiederò i danni al Comune di Santa Fiora». A parlare è il ... «Il Tirreno, Haz 15»
6
Roma, si tenta il riscatto di Bertolacci. Il Milan è tagliato fuori?
Il destino di Andrea Bertolacci, centrocampista italiano classe '91, potrebbe prendere una piega inaspettata. La Roma, co-proprietaria del cartellino insieme al ... «MilanLive.it, May 15»
7
Dura nota al ministro Delrio: "il Sud tagliato fuori dall'alta velocità"
treno “Quella dell'alta velocita' e' una sfida vinta soltanto a meta' che, senza un veloce cambio di rotta, rischia di trasformarsi in una sfida persa”. E' quanto si ... «Stretto web, Nis 15»
8
Monaco Piombato Su Baselli 8 Mln All Atalanta Milan Tagliato Fuori
I rossoneri hanno un canale preferenziale, in Italia anche la Fiorentina sul giocatore. Monaco piombato su Baselli, 8 mln all'Atalanta! Milan tagliato fuori ... «Fantagazzetta, Nis 15»
9
Grandi Opere, Forza Italia: 'Abruzzo tagliato fuori grazie a D'Alfonso …
Pescara. “L'Abruzzo paga caro purtroppo lo scarso peso politico dell'attuale governo regionale sui tavoli romani ed è rimasto completamente fuori dalle grandi ... «CityRumors.it, Nis 15»
10
Verdini è stato tagliato fuori
Mai con Denis Verdini». L'intesa di Matteo Salvini col Cavaliere per le regionali ha sovranità limitata: non varrà infatti per la Toscana. Il segretario padano è ... «Italia Oggi, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tagliato fuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tagliato-fuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z