İndir uygulaması
educalingo
lasciare a casa

İtalyanca sözlükte "lasciare a casa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciare a casa


LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autocasa · biocasa · cambiar casa · cambiare casa · casa · di casa · donna di casa · essere di casa · essere in casa · faccende di casa · fuori casa · in casa · padrona di casa · padrone di casa · portare a casa · riportare a casa · senzacasa · star di casa · stare di casa

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciare a bocca asciutta · lasciare a mezzo · lasciare all´aria · lasciare andare · lasciare aperto · lasciare da parte · lasciare di sasso · lasciare di stucco · lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basa · causa · cerasa · cimasa · corsa · cosa · defensa · essa · far tabula rasa · madrasa · massa · melissa · mesa · mortasa · rosa · salsa · spasa · tabula rasa · vanessa · visa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciare a casa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE A CASA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciare a casa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIARE A CASA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lasciare a casa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lasciare a casa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LASCIARE A CASA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciare a casa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lasciare a casa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciare a casa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

离开家
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salir de casa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Leave home
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घर छोड़ने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغادرة المنزل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выйти из дома
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sair de casa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাড়ি ছেড়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quitter la maison
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan rumah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

das Haus verlassen,
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

家を出ます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

집을 떠나
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake omah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rời khỏi nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டை விட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घर सोडून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eve bırakmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lasciare a casa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wychodzić z domu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Залиште додому
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

plece acasă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φύγουν από το σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die huis verlaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lämna hemmet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forlater hjemmet
5 milyon kişi konuşur

lasciare a casa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIARE A CASA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lasciare a casa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciare a casa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lasciare a casa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIARE A CASA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciare a casa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciare a casa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casa Schumann: diari 1841 - 1844
Abbiamo riflettuto sui prò e i contro. C'è così poco che ci lega qui. Solo il pensiero di Marie, che dovremmo lasciare a casa, è insopportabile. Ma sarebbe anche per il suo bene, per assicurarle un avvenire migliore. Potremmo anche viaggiare ...
Robert Schumann, Gerd Nauhaus, 1998
2
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
3- Crrca a lasciare a Casa i Cani , ben potete conoscere quanto sia necessario . Se traiTurchi si stímarebbe un dellitto sì grave da punirsi colla morte di chi avesse ardire d' introdurre nella Moschea del loro empio Maometto un solo di questi ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
3
Lettere
Ma io lontano dovevo pensare al sostegno di una duplice famiglia, una a casa e l 'altra fuori. Il re mi dava da vivere a sufficienza per quanti m'ero portati con me, ma di coloro che intanto era stato necessario lasciare a casa non si tenne conto ...
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
4
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Circa a lasciare a casa i cani, ben potete conoscere' quanto sia necessario. Se fra i Turchi si stimerebbe un delitto si grave dà Ì punirsi colla morte chi avesse ardire d introdurre nella moschea del loro empio Maometto un solo di questi animali ...
Agostino da Fusignano, 1843
5
Inseguendo l'amore
Il signor Wills, il vicario, acconsentì a lasciare a casa la moglie e venire a cena ad Alconleigh en gar$on. In quarantanni sarebbe stata la prima volta che si separavano. Anche la signora Aster, la moglie del rappresentante, si sacrificò e suo ...
Nancy Mitford, 2004
6
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
73 L'autore del brano è presumibilmente: A un figlio di Virgilio B un medico C un viaggiatore D un seguace di Epicuro 74 La morale del brano è la seguente: A non bisogna viaggiare senza una precisa destinazione B bisogna lasciare a casa ...
‎2009
7
La cicogna miope. Dalla famiglia che violenta alla famiglia ...
Alla fine una scelta la deve fare, ma è molto incerta su quello che deve lasciare a casa. Capiamo alcune cose sul comportamento di nostra figlia: • ha bisogno di portarsi molte cose per sentirsi sicura; • il fatto che faccia fatica a lasciare a casa i  ...
M. Teresa Pedrocco Biancardi, Lucia Sperase, Marco Sperase, 2008
8
The life of Lorenzo de' Medici, called the Magnificent
... come feci alla Santissima memoria del Predecessore di quella ; ma spero in quella per umanità sua mi averà per scusato, perchè in quel tempo, che andai a Roma, potevo lasciare a casa mio fratello, ch' era di qualità di poter supplire molto ...
William Roscoe, Thomas Roscoe, 1800
9
Nessuno al mio fianco
Nessuno poteva sapere quando sarebbero stati sicuri, sicuri di muoversi liberamente, di lasciare a casa la rivoltella. Durante i negoziati per il consiglio, Sibongile e gli altri compresi nella lista erano opportunamente radunati in un solo posto, ...
Nadine Gordimer, 1999
10
Ciao bella, buon risveglio! Lettere e messaggi d'amore di ...
Poi è vero siamo dieci... ma io ho detto: «Chi potevamo lasciare a casa?», nessuno senza che si creassero conflitti... per una cosa che non avrebbe ragione di essere (cioè non ci sarebbe stata una ragione per lasciare a casa qualcuno di noi).
N. Ceriani, 2011

«LASCIARE A CASA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciare a casa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opera di Roma, “il cda non vuole lasciare a casa nessuno”. Cgil …
... contenuti della sua operazione. “L'intenzione del cda è di non lasciare a casa nessuno e l'auspicio per la trattativa è appunto di arrivare a questo obiettivo”. «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciare a casa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciare-a-casa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR